アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barraganería"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BARRAGANERÍAの語源

La palabra barraganería procede de barragana.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBARRAGANERÍAの発音

ba · rra · ga · ne ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARRAGANERÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBARRAGANERÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«barraganería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbarraganeríaの定義

辞書のbarraganeríaの定義はamancebamientoです。 En el diccionario castellano barraganería significa amancebamiento.

スペイン語辞典で«barraganería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARRAGANERÍAと韻を踏むスペイン語の単語


altanería
al·ta·ne··a
bombonería
bom·bo·ne··a
botonería
bo·to·ne··a
cartonería
car·to·ne··a
chapinería
cha·pi·ne··a
charlatanería
char·la·ta·ne··a
colchonería
col·cho·ne··a
fontanería
fon·ta·ne··a
imaginería
i·ma·gi·ne··a
jardinería
jar·di·ne··a
latonería
la·to·ne··a
marinería
ma·ri·ne··a
marroquinería
ma·rro·qui·ne··a
masonería
ma·so·ne··a
minería
mi·ne··a
molinería
mo·li·ne··a
pasamanería
pa·sa·ma·ne··a
personería
per·so·ne··a
refinería
re·fi·ne··a
tornería
tor·ne··a

BARRAGANERÍAのように始まるスペイン語の単語

barrabrava
barraca
barrachel
barracón
barracuda
barrada
barrado
barragán
barragana
barraganada
barraganete
barraganía
barrajar
barral
barranca
barrancada
barrancal
barranco
barrancosa
barrancoso

BARRAGANERÍAのように終わるスペイン語の単語

buhonería
cabezonería
cajonería
carbonería
chabacanería
cordonería
fanfarronería
francmasonería
glotonería
guarnicionería
gusanería
holgazanería
jabonería
jamonería
medianería
monería
salchichonería
socarronería
sonería
tenería

スペイン語の同義語辞典にあるbarraganeríaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BARRAGANERÍA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«barraganería»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
barraganeríaのスペイン語での同義語

«barraganería»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARRAGANERÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barraganeríaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbarraganeríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«barraganería»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

barraganería
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

barraganería
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Barraganería
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

barraganería
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

barraganería
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

barraganería
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

barraganería
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

barraganería
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

barraganería
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

barraganería
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

barraganería
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

barraganería
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

barraganería
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

barraganería
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

barraganería
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

barraganería
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

barraganería
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

barraganería
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

barraganería
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

barraganería
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

barraganería
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

barraganería
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

barraganería
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

barraganería
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

barraganería
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

barraganería
5百万人のスピーカー

barraganeríaの使用傾向

傾向

用語«BARRAGANERÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«barraganería»の使用頻度を示しています。
barraganeríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barraganería»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARRAGANERÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«barraganería»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«barraganería»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、barraganeríaに関するニュースでの使用例

例え

«BARRAGANERÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbarraganeríaの使いかたを見つけましょう。barraganeríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
un/. Mozo soltero. II mil. Esforzado. I Tela de lana, Barrigina. f. mil. Compañera. || Concubina. |j uní. Esposa sin derechos civiles. Barrauanada, f. mil. Hecho esforzado de mancebo. Barraganería, f. Amanrebamienlo. Barraganero. ra. *. Kl que ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Diccionario de la lengua castellana
Barraganada , f. ant. hecho esforzado de mancebo. Barraganería , f. amancebamiento. Barraganete , m. náu. pieza última de la varenga. Barragania , f. ant. barraganería И ant. barranagada. Barrai , m. redoma grande. «arranca , f. Barrancal ...
D. y M., 1851
3
Breve historia feminista de la literatura española (en ...
De ahí que la legislación laica sólo contemple el adulterio de la mujer y permita uniones de barraganería que la Iglesia condena.4 Igualmente, la sexualidad femenina fuera del matrimonio solamente se castiga cuando contraviene los ...
Myriam Díaz-Diocaretz, Iris M. Zavala, 1993
4
Revista internacional de sociología
Me refiero a la institución de la barraganería. Esta genuina figura de convivencia de nuestra cultura medieval, que podría guardar alguna relación con el concepto actual de cohabitación, muestra que es posible la vida común entre adultos ...
5
Nuevas investigaciones sobre el "Libro de buen amor"
La doctrina veterotestamen- taria se continuaría en las paleocristianas favorables, por ejemplo, a la «barraganería» de los clérigos que fue práctica corriente en la Edad Media castellana. Esta continuidad «podría explicar la ideología ...
Jacques Joset, 1988
6
Los Condes de Barcelona vindicados y cronología y genealogía ...
... y en este caso, si Consideramos legítimos estos hijos, podrá ser algo fundada la opinión de aquellos que sienten, que no solo la barraganería , si que también el matrimonio de los clérigos estuvo , sino permitido, á lo menos tolerado en lo ...
Bofarull, Prospero De, Próspero de Bofarull y Mascaró, 2008
7
Febrero novisimo ó libreria de jueces, abogados y ...
La amiga ó concubina que se conservaba en la casa del que estaba amancebado con ella. — Muger legítima, aunque desigual y sin el goce de los derechos civiles. BARRAGANERÍA. Amancebamiento. BARRAGANIA. ant. Amancebamiento.
Eugenio de Tapia, 1837
8
Diccionario del revés
... plomería momería romería armería enfermería barraganería medianería lanería chalanería charlatanería patanería gitanería altanería fontanería holgazanería tenería jardinería refinería imaginería gallinería minería marinería marroquinería ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
9
Tradiciones hispanoamericanas
Y aunque el sol ya picaba fuerte, observando la marcha parsimoniosa de bueyes entecados, retardada por las sentadas de mula culatera, picó el caballo, y antes del cuarto de hora llegó a la Isidora el último de su barraganería. — ¡Párese ...
Estuardo Núñez, 1979
10
El Zurriago literario
Si la escena ha de pasaren' Tacubaya, por ejemplo. puede ser muy bien una barraganería. La esposicion. es libre el'áutor de colocarla donde mas le plazco; pu- diendo ponerla por' consiguiente en el último acto, s? así se lé^áhtoja.

用語«BARRAGANERÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarraganeríaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fernando Schwartz
... una conversación de esta plataforma, para manejar los pensamientos del técnico nacional después de la goleada, me parece una verdadera barraganería. «Esto, 6月 16»
2
¿Conozca porque Alfredo "basurita" Ramos huye hacia adelante?
... les brota una amnesia repentina y oportuna, dejando atrás su prontuario de ladronería, barraganería e inmoralidad…una vez más, me toca devolverlos a la ... «Aporrea, 9月 15»
3
El burocratismo y la imposibilidad de la esperanza
Para la "barraganería" sensacionalista de Derecha, no es posible que se hagan acuerdos honestos entre dos pueblo hermanos, sin que haya de por medio ... «Aporrea.org, 4月 15»
4
La historia del REPATRIADO Carlos Andrés Pérez
... evidenciaron delitos como; crimen de lesa patria, malversación, despilfarro, tráfico de influencias, peculado, concusión, estafa, barraganería, desapariciones,. «Aporrea.org, 10月 11»

BARRAGANERÍAの画像

barraganería

参照
« EDUCALINGO. Barraganería [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/barraganeria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z