アプリをダウンロードする
educalingo
foro

"foro"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FOROの語源

La palabra foro tiene su procedencia en el latín forum; y también en el griego φόρος, de la raíz de φέρειν, llevar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFOROの発音

fo · ro


FOROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFOROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのforoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のフォーラムの最初の定義は、裁判所が原因を聞いて決定するサイトです。 辞書のフォーラムのもう一つの意味はcuriaであり、法律の行使と裁判所の実務に関係するものは何か。 フォーラムはまた、ディスカッションに時々介入する聴衆の前で、現在の関心事について議論するための会議です。


FOROと韻を踏むスペイン語の単語

adoro · aforo · boro · choro · cloro · comodoro · coro · decoro · deterioro · inodoro · lloro · loro · meteoro · moro · oro · poro · sonoro · subforo · tesoro · toro

FOROのように始まるスペイン語の単語

fornicio · fornición · fornida · fornido · forniguero · fornimento · fornimiento · fornir · fornitura · forno · forofa · forofo · forqueta · forra · forración · forrado · forraje · forrajeador · forrajear · forrajera

FOROのように終わるスペイン語の単語

atoro · bósforo · canoro · carnívoro · condoro · desdoro · fósforo · herbívoro · incoloro · incorporo · indoloro · insonoro · moro moro · noro · omnívoro · píloro · semáforo · sicomoro · soro · tocororo

スペイン語の同義語辞典にあるforoの類義語と反意語

同義語

«foro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FOROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語foroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのforoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«foro»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

论坛
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

foro
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

forum
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मंच
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

منتدى
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

форум
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fórum
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ফোরাম
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

forum
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

forum
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Forum
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

フォーラム
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

포럼
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

forum
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

diễn đàn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மன்றம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मंच
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

forum
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

foro
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

forum
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

форум
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

for
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

forum
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

forum
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

forum
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forum
5百万人のスピーカー

foroの使用傾向

傾向

用語«FORO»の使用傾向

foroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«foro»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、foroに関するニュースでの使用例

例え

«FORO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からforoの使いかたを見つけましょう。foroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Foro Social Mundial: Manual de uso
El Foro Social Mundial es la manifestación más consistente y global de resistencia contra el neoliberalismo.
Boaventura de Sousa Santos, 2005
2
El foro de Augusta Emerita: génesis y evolución de sus ...
El resultado es un análisis profundo de cada uno de los edificios que lo poblaban. Se trata de un trabajo fundamental para entender las claves del nuevo paisaje urbano que se origina en la colonia a lo largo del s. I.
Rocío Ayerbe Vélez, Teresa Barrientos Vera, Félix Palma García, 2009
3
El "foro provincial" de Augusta Emerita: un conjunto ...
En este anejo de Archivo Español de Arqueología (AEspA) se recogen varios trabajos sobre el conjunto monumental del llamado “foro provincial” de Augusta Emerita editados por Pedro Mateos Cruz.
Pedro Mateos Cruz, 2006
4
El Futuro del Foro Social Mundial: Retos y perspectivas ...
En él se hace un balance del recorrido del Foro desde el año 2001 hasta el presente, realizando además un balance concreto de su última edición en Nairobi.
Fuera De Coleccion, 2008
5
El segundo plan de la calidad de las Universidades. 3 Foro ...
Creación de Unidades para la Calidad. Posibilidades. Organización y funcionamiento. - Sistemas de acreditación. Problemas, ventajas e inconvenientes. - Catálogo de indicadores para la calidad. Ventajas e inconvenientes.II PARTE.
Miguel Ángel Collado Yurrita, 2001
6
El Desafío del Foro Social Mundial: un modo de ver
Chico Whitaker (1931) ha representado en el Comité Organizador del Foro Social Mundial, la Comisión Brasileña Justicia y Paz. En la década de 1950 fue militante de la juventud de la Iglesia Católica en Brasil.
Chico Whitaker, 2006
7
La Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y ...
Intervenciones, documentos de trabajo y conclusiones de estas Jornadas de la ANECA.
Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación (España). Foro de Almagro, Miguel Ángel Collado Yurrita, 2003
8
Foro sobre la democracia, el bienestar y el crecimiento ...
Con este foro se busca abrir una plataforma que aglutine a varios sectores y grupos sociales del país para impulsar en forma conjunta una agenda programática que logre incidencia en los creadores de políticas públicas y en los ...
Augusto Barrera, FLACSO (Organization). Sede Ecuador, Terranueva--Gestión Social (Foundation), 2006
9
Foro de Expertos sobre el Derecho de Autor: Hacia un nuevo ...
El CERLALC es un organismo internacional e intergubernamental que presta asesora tcnica a los gobiernos iberoamericanos en la definicin y aplicacin de polticas, programas, proyectos y acciones para la promocin del libro, la lectura y el ...
‎2003
10
El Foro Social Mundial: desafiando imperios
El Segundo Foro Social Africano (FSA) tuvo lugar en Addis Abeba (Etiopía), del 5 al 9 de enero de 2003. Participaron más de 200 mujeres, hombres y jóvenes africanos de 40 países, representantes de los movimientos sociales, sindicatos, ...
Jai Sen, 2004

用語«FORO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からforoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inaugura Nuño foro sobre el nuevo modelo educativo
"Si alcanzamos el sueño de una educación de calidad vamos a poder competir con el mundo”, destacó el titular de la SEP, Aurelio Nuño, en el inicio del foro de ... «La Jornada en linea, 8月 16»
2
CNTE de México organizará foro educativo alterno
La reunión de este 1 de agosto estuvo encabezada por el subsecretario de gobierno Luis Enrique Miranda, quien dijo que el próximo 9 de agosto habrá un foro ... «Hispan TV, 8月 16»
3
Primer ministro chino pronuncia discurso de apertura en Foro de ...
La Reunión Anual de los Nuevos Campeones 2016, también conocida como el Foro Davos de Verano ha dado inicio en la municipalidad de Tianjin, en el norte ... «CCTV, 6月 16»
4
Balaguer encabeza delegación cubana al Foro de Sao Paulo
Desde este jueves y hasta el próximo domingo, representantes de los 103 partidos y organizaciones miembros del Foro, así como invitados de Europa, Asia, ... «Granma Internacional, 6月 16»
5
Arranca el Foro Económico Internacional de San Petersburgo
Los expertos esperan que en el Foro se inicie un diálogo sobre la atenuación de las sanciones contra Rusia y que Gazprom y Shell anuncien el lanzamiento ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, 6月 16»
6
¿Qué trae el Foro Económico Mundial sobre Latinoamérica?
La cuarta Revolución Industrial, el crecimiento económico y la inclusión social, hacen parte de los temas principales del Foro Económico Mundial sobre ... «Dinero.com, 6月 16»
7
Declaraciones de Santos en el Foro Economico sobre las Farc
En el Foro, el presidente dictó la conferencia "Asegurar la paz en Colombia", que estuvo moderada por el expresidente del Gobierno español Felipe González ... «ElTiempo.com, 6月 16»
8
Política Macri participa de la versión latinoamericana del Foro ...
El Foro Económico de Medellín se hará entre el jueves y el viernes, y además de contar con las presencias de Macri y Santos, también estarán el presidente de ... «Télam, 6月 16»
9
TENIS ROMA Andy Murray destrona a Djokovic en el Foro Itálico
El tenista británico Andy Murray celebra el título ganado a Novak Djokovic en la final del Abierto de Roma que se ha disputado en el Foro Itálico. EFE/EPA. «EFE, 5月 16»
10
Garbiñe Muguruza se hace notar en el Foro Itálico
Garbiñe Muguruza se clasificó para los cuartos de final del torneo de Roma tras deshacerse de a estonia Jelena Ostapenko por un marcador de 6-1 y 6-4 tras ... «MARCA.com, 5月 16»

FOROの画像

参照
« EDUCALINGO. Foro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/foro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA