アプリをダウンロードする
educalingo
fortuita

"fortuita"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FORTUITAの語源

La palabra fortuita procede del latín fortuītus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFORTUITAの発音

for · tui · ta


FORTUITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFORTUITAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのfortuitaの定義

fortuitoの定義は、予期せず偶然に起こることを意味します。


FORTUITAと韻を踏むスペイン語の単語

alauita · anacahuita · azuquita · cerquita · chiquita · comiquita · cuita · diaguita · gratuita · guita · hormiguita · jesuita · malaquita · manguita · mariquita · mezquita · mosquita · periquita · pituita · quita

FORTUITAのように始まるスペイン語の単語

fortificador · fortificadora · fortificante · fortificar · fortín · fortísima · fortísimo · fortissimo · fortitud · fortuitamente · fortuito · fortuna · fortunada · fortunado · fortunal · fortunio · fortuno · fortunón · fortunosa · fortunoso

FORTUITAのように終わるスペイン語の単語

amalequita · bonita · catoquita · chancaquita · cita · hallaquita · misquita · moquita · pachanguita · petaquita · quienquita · sampaguita · suita · talquita · tamarrizquita · tamarrusquita · traquita · turquita · visita · zanquita

スペイン語の同義語辞典にあるfortuitaの類義語と反意語

同義語

«fortuita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FORTUITAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fortuitaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfortuitaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fortuita»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

不定
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

fortuita
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Fortuitous
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आकस्मिक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عرضي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

случайный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

acidental
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অস্থানিক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

adventice
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kebetulan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

zufällig
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

不定
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

우발적 인
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

adventitious
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xảy ra bất ngờ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

இணைக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अचानक घडून येणारा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tesadüfi
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

accidentale
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niezwykły
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

випадковий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

întâmplător
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τυχαίος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onverwagte
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

oavsiktlig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

adventitious
5百万人のスピーカー

fortuitaの使用傾向

傾向

用語«FORTUITA»の使用傾向

fortuitaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fortuita»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、fortuitaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«FORTUITA»の引用

fortuitaという言葉で有名な引用文や文章
1
Marcel Proust
El amor es una enfermedad inevitable, dolorosa y fortuita.

«FORTUITA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfortuitaの使いかたを見つけましょう。fortuitaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Economía
Según Marx han existido cuatro formas de manifestarse el valor, que son las siguientes: La forma simple o fortuita del valor Esta es la primera forma histórica en que se manifiesta el valor. Se da cuando las sociedades primitivas empiezan a ...
Ávila Macedo Juan José, 2003
2
Los hombres barbados en la América precolombina: razas ...
Expone la estática de una población bastante numerosa en situación de total aislamiento, en un medio ambiente uniforme, con la resultante ausencia de selección, sin mutación y sin deriva genética fortuita. Pero selección, mutación y deriva ...
Dick Edgar Ibarra Grasso, 1997
3
El capital: Libro 1. T. 1
A) FORMA SIMPLE, INDIVIDUAL O FORTUITA DEL VALOR x mercancía A = y mercancía B,ox mercancía A vale y mercancía B. (20 varas de tela = 1 traje, o 20 varas de tela valen 1 traje.) 1. Los dos polos de la expresión del valor: su forma ...
Karl Marx, 2000
4
Cancer Epidemiology:
y la concordancia real no fortuita: Concordancia observada (O) - Concordancia esperada (£) Este valor es todavía difícil de interpretar ya que pueden obtenerse resultados similares para valores completamente diferentes de O y £.
Isabel Dos Santos Silva, 1999
5
Derecho de la edificación y contrato de obra
Tal y como ha señalado la jurisprudencia, el momento de la transmisión del riesgo de la pérdida fortuita al comitente es el de la entrega de la obra, como traspaso posesorio o puesta a disposición de la obra al comitente, sin que pueda  ...
El Derecho Grupo Editorial, 2010
6
Comentarios al Código penal
... científica como la jurisprudencia han diferenciado diversos tipos de embriaguez, en atención a su origen: la fortuita o accidental, la voluntaria o culposa, y la intencional o premeditada. la embriaguez es fortuita siempre que no sea atribuible ...
‎2010
7
El Notario Público. Funcionario Al Margen Del Estado
Si alguna circunstancia fortuita o causa de fuerza mayor le impide atender con la imparcialidad debida o satisfactoriamente el asunto que se le encomiende; “III.- Si los interesados no le anticipan los gastos y honorarios, excepción hecha de ...
Enrique Antonio Pedraza, 2008
8
El contrato estimatorio: desde el derecho romano a su ...
Pérdida fortuita de la res aestimata Por último, también hemos de incluir entre las causas de extinción del aestimatum la pérdida fortuita de la cosa272. 10. NOTAS CONCLUSIVAS Tras el estudio realizado sobre el aestimatum romano y su ...
Ana Alemán Monterreal, 2002
9
Sobre Durmientes y Jugadores
causalidad. fortuita”. ¿Qué es un oxímoron? Se llama oxímoron a la conjunción de un adjetivo y un sustantivo incompatibles. El paciente desesperado es un buen ejemplo, pero como veremos más adelante, incluso el oxímoron parece cobrar ...
Alejandro Gonzalo Vera
10
MEDICINA LEGAL : ELEMENTOS DE CIENCIAS FORENSES
... que van desde la simple excitación a la incompleta y completa, concluyendo en el estado comatoso; así. para Novoa "solamente eximen de responsabilidad criminal la ebriedad total forzada y la ebriedad total fortuita". En los demás casos,  ...
Osvaldo Romo Pizarro, 2000

用語«FORTUITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfortuitaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CAE EL CUARTO DE LOS REOS FUGADOS: De manera fortuita ...
CANCÚN, MX.- La Policía Ministerial en recorridos por la ciudad, logró la Reaprehensión del cuarto reo que se fugó, junto con 10 internos del Centro de ... «Noticaribe, 8月 16»
2
Rescatada al quedarse encerrada de forma fortuita en un ascensor ...
El rescate se produjo sobre las 11 horas y los bomberos, que procedieron a la extinción del mismo, contaron con el apoyo de agentes de la Policía Local. «20minutos.es, 7月 16»
3
Rescatados dos niños que se quedaron encerrados de manera ...
Agentes de Tráfico de la Policía Foral de Navarra han rescatado este viernes a dos niños de corta edad que habían quedado encerrados de manera fortuita en ... «20minutos.es, 7月 16»
4
Arturo Mohíno Cruz: «Jovellanos sufrió una intoxicación fortuita por ...
Y su conclusión, que hasta convenció a algún miembro del jurado que se mantenía en la tesis contraria, es que «Jovellanos sufrió una intoxicación fortuita por ... «El Comercio Digital, 6月 16»
5
Hallan de forma fortuita en una iglesia de El Viso restos óseos ...
Jiménez Rodríguez muestra las fotografías de los restos que custodia la Archidiócesis - A.G. ALBERTO GUILLÉNEl Viso Del Alcor 07/06/2016 22:29h ... «abcdesevilla.es, 6月 16»
6
Fallece un pescador de 70 años tras una caída fortuita en Cala Pi
Un hombre de unos 70 años falleció en la noche del viernes tras precipitarse unos cinco metros en la zona de Cala Pi, en el municipio de Llucmajor, mientras ... «Última hora, 5月 16»
7
Fallece un hombre al ser atropellado de manera fortuita por su ...
Fallece un hombre al ser atropellado de manera fortuita por su vehículo. El accidente se produjo cuando se apeó para cerrar la puerta del garaje y el coche se ... «Diario de Cádiz, 3月 16»
8
¿Agresión o jugada fortuita? Antigua protesta por codazo de Apellaniz
El delantero uruguayo, Adrián Apellaniz, ha tenido largo recorrido en el fútbol nacional. Debutó en Jalapa, después ha pasado por Comunicaciones, ... «Soy502, 3月 16»
9
El incendio de la calle del Carmen se inició de forma fortuita y tuvo ...
pamplona - El incendio que dejó inhabitable el edificio correspondiente al portal número 12 de la calle del Carmen de Pamplona se inició de forma fortuita en el ... «Noticias de Navarra, 2月 16»
10
Patada fortuita de Lichnovsky a su compañero Meré
Su compañero de equipo, Lichnovsky, le dio una fuerte patada fortuita en la oreja al joven defensa asturiano. Meré tuvo que salir fuera del terreno de juego por ... «Mundo Deportivo, 2月 16»

FORTUITAの画像

参照
« EDUCALINGO. Fortuita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fortuita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA