アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fosario"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FOSARIOの語源

La palabra fosario procede de fosar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFOSARIOの発音

fo · sa · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOSARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFOSARIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fosario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfosarioの定義

辞書スペイン語fosarioはossuaryを意味します。 En el diccionario castellano fosario significa osario.

スペイン語辞典で«fosario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FOSARIOと韻を踏むスペイン語の単語


adversario
ad·ver·sa·rio
aniversario
a·ni·ver·sa·rio
comisario
co·mi·sa·rio
compromisario
com·pro·mi·sa·rio
corsario
cor·sa·rio
cosario
co·sa·rio
dispensario
dis·pen·sa·rio
emisario
e·mi·sa·rio
empresario
em·pre·sa·rio
falsario
fal·sa·rio
fideicomisario
fi·dei·co·mi·sa·rio
glosario
glo·sa·rio
impresario
im·pre·sa·rio
incensario
in·cen·sa·rio
innecesario
in·ne·ce·sa·rio
necesario
ne·ce·sa·rio
osario
sa·rio
pesario
pe·sa·rio
rosario
ro·sa·rio
subcomisario
sub·co·mi·sa·rio

FOSARIOのように始まるスペイン語の単語

fosa
fosada
fosado
fosadura
fosal
fosar
fosca
fosco
fosfatada
fosfatado
fosfatar
fosfática
fosfático
fosfatina
fosfato
fosfaturia
fosfeno
fosfito
fosforada
fosforado

FOSARIOのように終わるスペイン語の単語

alfonsario
aversario
bancario
calendario
comentario
contrario
cursario
desnecesario
diario
diccionario
escenario
fonsario
formulario
horario
inmisario
inmobiliario
leprosario
misario
mobiliario
usuario

スペイン語の同義語辞典にあるfosarioの類義語と反意語

同義語

«fosario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FOSARIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fosarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfosarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fosario»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

fosario
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fosario
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Fosario
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

fosario
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

fosario
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

fosario
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fosario
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

fosario
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fosario
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

fosario
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fosario
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

fosario
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

fosario
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fosario
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

fosario
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

fosario
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

fosario
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fosario
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fosario
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fosario
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

fosario
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fosario
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

fosario
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fosario
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fosario
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fosario
5百万人のスピーカー

fosarioの使用傾向

傾向

用語«FOSARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«fosario»の使用頻度を示しています。
fosarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fosario»で最も広く使用されている表現です。

用語«FOSARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fosario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fosario»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fosarioに関するニュースでの使用例

例え

«FOSARIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfosarioの使いかたを見つけましょう。fosarioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conceyu de Sariegu. Documentación de les parroquies de ...
Iten otra faca que jaz en la heria de Santa Maria de Narcana que dio el dicho Alfonso Texera por otro fosario de los mejores de la iglesia, que se determina de baxo La Fonte de Santa Maria, e de gima suco, e de la una fronte hereda de San  ...
María Antonia Pedregal Montes, 1995
2
Juderías y sinagogas de la Sefarad Medieval:
Cuando en 1621 el monasterio de Santo Domingo otorga mediante instrumento de fuero perpetuo el fosario de los ... ochabas de sembradura y más adelante aparece la noticia del arriendo de una tierra llamada fosario de los judíos en 10 ...
Ana María López Álvarez, Ricardo Izquierdo Benito, 2003
3
Juderías y sinagogas de la Sefarad medieval: en memoria de ...
... fosario de los judíos de la ciudad de Zamora a Manuel Rodríguez se señala que tenia una cavida de seis ochabas de sembradura y más adelante aparece la noticia del arriendo de una tierra llamada fosario de los judíos en 10 fanegas de  ...
Eloy Benito Ruano, José Luis Lacave, Ana María López Alvarez, 2003
4
Los judíos en Galicia: (1044-1492)
D. Diego de Avellaneda. Edit. IGLESIAS ALMEIDA, E., "Los judios de Tui" en Si/ arad, XLV1I 1 (1987), p. 75. 22 Heredad de los judios. Yten traya rrui lopez capatero de Su Señoria la heredad e monte que fue fosario de los Judíos cerca desta ...
María Gloria de Antonio Rubio, 2006
5
Judios de Toledo: Inventario cronológico de documentos
Simón Royz, hijo de Domingo de Azero, morador en el arrabal de Toledo, vende a Pedro Ferrández, para ejido, dos tierras en la Vega de Santa María, de seis fanegas y media de sembradura; una de las tierras "se tiene con el fosario de los  ...
Pilar León Tello, Instituto "Benito Arias Montano", 1980
6
rosario de nuestra señora
... volûtad defafficionadifsima a lo bueno , beuiendo los ayrss por lo q no lo cs.da memoria con tâto oluido deDioSjComo fi suera bestia : los apetitos coma de vn bru- torìos to:los sentidos sin dueño. Y no es mucho que fe £>EL FOSARIO 160.
Juan López, 1591
7
Diario de Madrid
En ti mcrasteriu de religiosas Bisecas, calle de Alcalá, todos los domingos de cuaresma a las cuatro y media de ia tarde se rezará el santo fosario, y conc.uido habrá sermón., que predicará el R. P. Fr. Ramón de los Sartcs, del convento de ...
8
Coplas de Mingo Revulgo
E ansi estuvieron dos dias , é fechos pedazos á cuchilladas , mandaron á los Judios que los tirasen de aquella for- ca , é los llevasen á enterrar cerca del fosario de los Judios* ^ Item este dicho dia Jueves duró el robo por todo el dia fasta el ...
Mingo Revulgo, Rodrigo ¬de Cota, Hernando (del Pulgar), 1787
9
Apologia por el habito de Santo Domingo en la Orden de ...
Novedad cs decir , no que los Rosa- riojtnarcrialcs con cl nombicdePsaltcrios , 6 Deccnarinc enn masantiguos,quc Santo Domingo; pucs va lo run dieno muchos, si que la devocion con die nembre: Fosario, f ilio dc la Ordcn dcV Santiago en ...
José Lopez Agurleta, 1725
10
Cronica del rey D. Enrique el Quarto de este nombre
... á cuchilladas , mandaron á los Judios que los tirasen de aquella for- ca , é los llevasen á enterrar cerca del fosario de los Judios. \ Ítem este dicho dia Jueves duró el robo por todo el dia fasta el Viernes veinte é quatro, 6 Sabado siguiente ...
Diego Enríquez del Castillo, José Miguel de Flores, Fernando del Pulgar, 1787

用語«FOSARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfosarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los castillos de Salamanca
Se hizo con los derechos de castillería, los impuestos del montazgo, el del paso de ganado por cruzar el río y el del fosario de los judíos. El Concejo sacó ... «La Crónica de Salamanca, 5月 16»
2
El pasado judío de Tui
Tui no es una excepción a esta norma general puesto que en 1526 se menciona el “monte que fue fosario de los judíos”, lo que no deja lugar a dudas sobre la ... «Diario Judio, 8月 13»
3
Oriel Briant, a 29 años del mayor misterio del país
Nunca le llevaron flores ni tampoco nadie pagó la tasa municipal de sepultura, por lo que en 1991 los restos fueron sacados del lugar y arrojados a un fosario ... «DiarioPopular.com.ar, 7月 13»

FOSARIOの画像

fosario

参照
« EDUCALINGO. Fosario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fosario>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z