アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"subcomisario"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSUBCOMISARIOの発音

sub · co · mi · sa · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBCOMISARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SUBCOMISARIOと韻を踏むスペイン語の単語


adversario
ad·ver·sa·rio
aniversario
a·ni·ver·sa·rio
comisario
co·mi·sa·rio
compromisario
com·pro·mi·sa·rio
corsario
cor·sa·rio
cosario
co·sa·rio
dispensario
dis·pen·sa·rio
emisario
e·mi·sa·rio
empresario
em·pre·sa·rio
falsario
fal·sa·rio
fideicomisario
fi·dei·co·mi·sa·rio
glosario
glo·sa·rio
impresario
im·pre·sa·rio
incensario
in·cen·sa·rio
innecesario
in·ne·ce·sa·rio
leprosario
le·pro·sa·rio
necesario
ne·ce·sa·rio
osario
sa·rio
pesario
pe·sa·rio
rosario
ro·sa·rio

SUBCOMISARIOのように始まるスペイン語の単語

subclase
subclavero
subclavia
subclavio
subcolector
subcomandante
subcomendador
subcomisaria
subcomisión
subconciencia
subconjunto
subconsciencia
subconsciente
subconservador
subcontinente
subcontrata
subcontratación
subcontratar
subcontratista
subcostal

SUBCOMISARIOのように終わるスペイン語の単語

alfonsario
aversario
bancario
calendario
comentario
contrario
cursario
desnecesario
diario
diccionario
escenario
fonsario
formulario
fosario
horario
inmisario
inmobiliario
misario
mobiliario
usuario

スペイン語の同義語辞典にあるsubcomisarioの類義語と反意語

同義語

«subcomisario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBCOMISARIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subcomisarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsubcomisarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«subcomisario»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

副局长
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

subcomisario
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Deputy commissioner
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

डिप्टी कमिश्नर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نائب المفوض
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

заместитель комиссара
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vice-comissário
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জেলা প্রশাসক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sous-commissaire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Timbalan Pesuruhjaya
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Deputy Commissioner
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

警視副総監
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

부국장
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Wakil Komisaris
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Phó Ủy viên
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

துணை ஆணையர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उपायुक्त
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

milletvekili Komiseri
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Vice Commissario
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zastępca komisarza
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

заступник комісара
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Comisarul adjunct
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αναπληρωτής επίτροπος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

adjunk-kommissaris
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vice kommissionär
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

nestleder kommissær
5百万人のスピーカー

subcomisarioの使用傾向

傾向

用語«SUBCOMISARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«subcomisario»の使用頻度を示しています。
subcomisarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subcomisario»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUBCOMISARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«subcomisario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«subcomisario»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、subcomisarioに関するニュースでの使用例

例え

«SUBCOMISARIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsubcomisarioの使いかたを見つけましょう。subcomisarioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ministerio de casos especiales
Cuando Liliana abrió el soporte, la cinta de seda se puso tirante y el portarretratos quedó firme sobre el escritorio del subcomisario. Liliana lo había colocado en el lugar que correspondía naturalmente a las fotos de los seres queridos.
Nathan Englander, 2011
2
Los guardianes de María
¿A quién se refería el subcomisario? La mente de Alonso trabajaba muy deprisa, las preguntas volvían a agolparse en ella, pero sabía que debía ganar tiempo. — De eso estábamos hablando cuando usted ha aparecido. No lo tenemos ...
José Miguel Rubio Quirant, 2009
3
Un hermoso lugar para morir
Malla Nunn. mirando hacia la desierta calle principal. Llevaba la corbata aflojada y las mangas de la camisa remangadas por encima de los codos, lo que dejaba a la vista franjas de piel quemada por el sol. El subcomisario Uys había vuelto ...
Malla Nunn, 2012
4
Más Allá del Estrés
–Adelante, Albero, adelante –le respondió el subcomisario con voz firme mientras lo miraba por encima de las gafas de presbicia que solía usar para leer. El despacho del subcomisario era lujoso, amplio, con suelo de parqué y paredes  ...
Tomás García Castro
5
Hungry
¿Sabes lo que me harían si descubren que estamos hablando en mi propio despacho? —Precisamente, hay que negociar subcomisario —dice Mandioca levantando la voz— vamos a cambiar figuritas. Yo no dejo que Francis se lo coja y ...
Silva Velazquez, Sergio
6
El reves de la trama
El subcomisario amontona más y más cuentas. Mi gerente empieza a tener miedo de lo que le diré; pide al subcomisario que le pague...; hay una pelea por culpa de eso. Cuando usted tiene un subcomisario como el joven Pemberton, un día ...
Graham Greene, 1991
7
Obras Escogidas
El subcomisario amontona más y más cuentas. Mi gerente empieza a tener miedo de lo que le diré; pide al subcomisario que le pague...; hay una pelea por culpa de eso. Cuando usted tiene un subcomisario como el joven Pemberton, un día ...
Graham Greene, 1992
8
Muerte Blanca
CAPITULO XVI El subcomisario Cáceres y sus oficiales asistentes comenzaron temprano su recorrida. Primero pasaron a visitar a los pacientes que aún permanecían hospitalizados. No había familiares haciéndoles compañía, por lo que no ...
Hugo Stescobich, 2006
9
Historia general de Baja California Sur: Los procesos políticos
611 Oficio Je Antonio Navarro, subcomisario Je Hacienda del sur a Luix de Cuevas, subcomisario principal de la Baja California. San Antonio, l4 de septiembre de l827, AHPLM, caja l9. documento l547. M Oficio No. 103 de Luís de Cuevas, ...
‎2002
10
El Cartagines
El subcomisario, sin dejar de apuntar a los matones, levantó los pies para salvar el bulto del Cartaginés que daba sus últimos estertores, tendido en el suelo con la cabeza abierta sobre un charco de sangre. Cañete, sin dejar de darle la cara ...
Alvaro Rendon Gomez

用語«SUBCOMISARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubcomisarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Allanaron la comisaría de Fiorito y detuvieron al subcomisario
En uno de los procedimientos detuvieron al subcomisario de la comisaría de Villa Fiorito, ubicada en el cruce de Necol y Murature, mientras que un efectivo de ... «InfoRegión, 9月 16»
2
Habló el ex subcomisario que secuestró a Macri: "Yo lo voté"
La frase de José Ahmed sorprende ya que es el ex subcomisario que lideró la banda que en 1991 secuestró al actual Presidente de la Nación. El hombre, que ... «Informate Salta, 8月 16»
3
Continúa prófugo uno de los asesinos de un subcomisario
Un Tribunal de Lomas de Zamora emitió la orden de detención para uno de los condenados por el crimen del subcomisario Juan Carlos Klodczyk, ocurrido ... «DiarioPopular.com.ar, 8月 16»
4
A subcomisario Juan Francisco Sosa le dictan auto de formal ...
El juez con jurisdicción nacional dictó esta noche auto de formal procesamiento para el subcomisario Juan Francisco Sosa por cinco delitos. Sosa enfrenta ... «La Tribuna.hn, 7月 16»
5
Loreto: Un Subcomisario policial murió en un terrible accidente al ...
Alrededor de las 8:30 de hoy, el Subcomisario Carballo Cesar, murió tras chocar violentamente contra un árbol, por causas que se investigan. El accidente tuvo ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 6月 16»
6
El subcomisario de la Policía Local de Santa Cruz advierte del ...
El subcomisario de la Policía local de Santa Cruz de Tenerife, Blas Hernández, aprovechó una reunión con los agentes de este cuerpo para advertirles del ... «eldiario.es, 6月 16»
7
Sancionan a subcomisario por manosear chicas
Un subcomisario de la Policía de Córdoba fue sancionado ayer y puesto en situación ... de Conducta Policial dispuso ayer la situación pasiva del subcomisario. «La Voz del Interior, 5月 16»
8
Subcomisario Hector Caballero llega al Conadeh para pedir ...
El Subcomisario hondureño, Hector Caballero, acudió esta mañana a las instalaciones de Comisionado Nacional de Derechos Humanos (Conadeh) tras salir ... «ElHeraldo.hn, 4月 16»
9
“Gatillo fácil”: 21 años de cárcel para ex subcomisario
Un ex subcomisario de la Policía Bonaerense fue condenado a 21 años de prisión por el crimen de dos jóvenes y haber intentado matar a un tercero, en un ... «DiarioPopular.com.ar, 3月 16»
10
Principal imputado por homicidio de subcomisario Franco Collao ...
Esta mañana fue formalizado en el Séptimo Juzgado de Garantía, Nelson Núñez Letelier, principal imputado por el delito del homicio del funcionario de la ... «Teletrece, 2月 16»

SUBCOMISARIOの画像

subcomisario

参照
« EDUCALINGO. Subcomisario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/subcomisario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z