アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fragrante"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でFRAGRANTEの発音

fra · gran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRAGRANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFRAGRANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fragrante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfragranteの定義

辞書の香りの定義は香ばしいです。 En el diccionario castellano fragrante significa fragante.

スペイン語辞典で«fragrante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRAGRANTEと韻を踏むスペイン語の単語


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
cuadrante
cua·dran·te
deliberante
de·li·be·ran·te
deslumbrante
des·lum·bran·te
desodorante
de·so·do·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
rran·te
exuberante
e·xu·be·ran·te
garante
ga·ran·te
ignorante
ig·no·ran·te
inmigrante
in·mi·gran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

FRAGRANTEのように始まるスペイン語の単語

fragmentación
fragmentar
fragmentaria
fragmentario
fragmentarismo
fragmento
fragor
fragorosa
fragoroso
fragosa
fragosidad
fragoso
fragrancia
fragua
fraguado
fraguador
fraguadora
fraguar
fragüín
fragura

FRAGRANTEのように終わるスペイン語の単語

aberrante
colorante
contralmirante
declarante
delirante
desesperante
edulcorante
emigrante
filtrante
flagrante
frustrante
hilarante
imperante
intolerante
migrante
penetrante
perseverante
preponderante
sobrante
tirante

スペイン語の同義語辞典にあるfragranteの類義語と反意語

同義語

«fragrante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRAGRANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fragranteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfragranteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fragrante»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

fragrante
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fragrante
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Fragrant
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

fragrante
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

fragrante
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

fragrante
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fragrante
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

fragrante
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fragrante
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

fragrante
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fragrante
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

fragrante
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

fragrante
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fragrante
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

fragrante
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

fragrante
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

fragrante
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fragrante
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fragrante
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fragrante
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

fragrante
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fragrante
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

fragrante
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fragrante
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fragrante
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fragrante
5百万人のスピーカー

fragranteの使用傾向

傾向

用語«FRAGRANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«fragrante»の使用頻度を示しています。
fragranteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fragrante»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRAGRANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fragrante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fragrante»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fragranteに関するニュースでの使用例

例え

«FRAGRANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfragranteの使いかたを見つけましょう。fragranteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la Academia Española
FRAGOSO, SA. adj. Aspero, intrincado, lleno de quiebras , malezas y breñas. Fragonus. — Ruidoso , estrepitoso. FRAGRANCIA, s. f. Olor suave y delicioso. Fragranlia. — met. El buen nombre y fama de virtud. FRAGRANTE, adj. Lo que ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
2
Recreo del alma fiel que ilumina y desengaña: en verso : ...
De un San Franciíco de Borja, Duque de Gandía, y nacido en ella,ramille- fe Vralenciano, adornado de muchas , y varias flores de virtudes , pues fue fragrante para las Provincias, fragrante para los Islobles, fragrante para los Principes, ...
Joan Pérez Castiel y Artigues, 1722
3
Las fábulas mitológicas
668 respira el Aura suavidad fragrante;] suavísima respira aura fragante Britto fragrante] fragante P, Z, B. Aura suavidad fragante;] áura suavidad fragrante; Rozas, Turner, aura suavidad fragrante Ruestes. 670 abundantes] abundante Britto, ...
Juan de Tarsis Villamediana (conde de), Lidia Gutiérrez Arranz, 1999
4
Farmacología quirúrgica ó Ciencia de medicamentos externos e ...
Olor de la yerba , fragrante, y un poco desagradable. Sabor un poco amargo, aromático y cálido. Virtud resolutiva , corroborante y antipútrida (i). Usos : el cocimiento se emplea en gárgaras en los casos de relaxamiento de la campanilla , y en ...
Joseph Jakob von Plenck, 1805
5
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Fragrante. Fragaria, f. Yerba medicinal. Fragata, f. Embarcacion de tres palos con cofas y una sola bateria. Fragaton, m. náut. Fragata pequeña. Frágil, adj. Quebradizo. II met. El que con facilidad cae en pecado. || Caduco, perecedero. Frágile ...
Ramón Campuzano, 1858
6
Gaceta de los tribunales
El marido que sorprendiendo a su mujer en fragrante adulterio, matare en el mismo acto a ella i a su cómplice, 0 a cualquiera de los dos, sufrirá la pena de detencion o la de arresto leve. (Arts. 458 i 459). Si el marido ofendido matare al ...
7
Segundo volumen de las obras de soror Juana Ines de la Cruz ...
Y que à Christo, y Maria Sîcmpre assiste Bernardo, Que es el fragrante Nardo,' Que masolor embìa De quantas flores en 1a Tierra cria.: EJhh 'ûk. □ PVes si es su Vientre hernaosçj Viril del Sacramento, Sea láguarda Bernardo, y. el Campo ...
Juana Inés de la Cruz (Sor), 1692
8
Metrica historia, Sagrada profana y General del mundo: Sus ...
£udora toda flor à Dios se humilia ;' fragrante risa ofrece al sumo Santo, el Narciso , Alheli , Nardo , EscovUIá; cl Jacinto ,la Espueh , y Amaranto; Mas cl Cardeno Lirio se amancilla; luto morado viste , embuelto cn llanto;' algo presagia , si a la ...
Bernabe REBOLLEDO DE PALAFOX, 1734
9
España sagrada, continuada por la Real Academia de la ...
... uertantur. . »- CANON XXVII. Clericum in crimine fragrante, si qnis minister iudieis laici comprehenderit vt ceclesias- lico iudici reddat, omni poena liberatur. Cvm iustilia saecularis, fragrante maleficio, infurto, rapina, vel homicidio, vel raptu ...
Enrique Flórez, Pedro Sáinz de Baranda, 1862
10
Varones ilustres en santidad, letras y zelo de las almas de ...
i^JeSe- áf 1 ON justo rhulo dio renom* tiembre 8 bre Dios al justo de floc </íi5)j. entre las efpinas,no solo Caur.2. porque nace hennoso, y fragrante de la misma raiz ,y troncoq ellas nacen aridas , duras , y feas , lìno 3fr*.y?r.porque(como dize  ...
Alonso de Andrade, 1667

用語«FRAGRANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfragranteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Se vuoi davvero una vita luminosa e più fragrante…”
“Se vuoi davvero una vita luminosa e più fragrante…” Prima che sia troppo Tardy / Perché non organizzare un quadrangolare con squadre di prestigio per ... «Toro News, 8月 16»
2
Mele ammaccate e pane non più fragrante gettiamo nella ...
Non è così: sommando le mele un po' ammaccate, il pane non più fragrante, l'insalata un po' arricciata e quel pezzetto di arrosto che ci ha stancati, ogni anno ... «La Stampa, 7月 16»
3
L'estate a Senigallia ha il sapore gustoso e fragrante della pizza alla ...
L'estate ha tardato ad arrivare? Non alla Pizzeria alla Pala Aculmò di Senigallia, dove il calore dei clienti ha ben sopperito a quello che il brutto tempo, a tratti, ... «Senigallia Notizie, 6月 16»
4
Los ataques aéreos sobre los campos muestran un escandaloso ...
Estos ataques son una violación fragrante del derecho internacional humanitario y de los derechos humanos. ©ACNUR/UNHCR/A.Solumsmoen. Imagen de ... «Agencia de la ONU para los Refugiados, 5月 16»
5
Una nuova frontiera per il gluten free grazie a due ricercatrici italiane
Grazie a due proteine, zelina e glutelina, anche i celiaci potranno mangiare pane fragrante e pasta al dente. Grazie a questa scoperta Virna Cerne e Ombretta ... «Teatro Naturale, 4月 16»
6
Sassano: da “Due Emme” è di casa l'arte del pane genuino e fragrante
Al Panificio “Due Emme” di Valter Boccia e Margherita Marra l'arte della panificazione è di casa fin dal primo giorno. “Due Emme” è una realtà imprenditoriale ... «ondanews, 4月 16»
7
Roberto Aldorasi porta “In fragrante delicto” in stage al Banchéro
Taggia. Il Teatro del Banchéro ospiterà da giovedì 17 a domenica 20 marzo lo stage “Drammaturgia d'Attore” tenuto da Roberto Aldorasi. Lo stage si terrà a ... «Riviera24.it, 3月 16»
8
Pane fragrante e certificato
Rovigo - Sarà il "forno di qualità" l'argomento principe dell'incontro che la Cna Rovigo ha organizzato per mercoledì 17 febbraio alle ore 17 presso la sede di ... «RovigoOggi.it, 2月 16»
9
90 anni di golosità
Nel gennaio del 1926 grazie all'intuizione della Sig.ra Angela DemichelisNebioloprende vita quel piccolo fragrante e appetitoso triangolo di soffice pancarré ... «Centumcellae News, 1月 16»
10
Sapore di pane sempre fresco
Ma come mantenerlo fragrante il più a lungo possibile? Il profumo e il sapore del pane fresco, non ha eguali, ma con i ritmi frenetici di oggi capita sovente di ... «Stile.it, 11月 15»

FRAGRANTEの画像

fragrante

参照
« EDUCALINGO. Fragrante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fragrante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z