アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"franquiciada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でFRANQUICIADAの発音

fran · qui · cia · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRANQUICIADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFRANQUICIADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«franquiciada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfranquiciadaの定義

辞書フランチャイジーにおけるフランチャイズの定義は、フランチャイズの所有者を意味する。 フランチャイズ店。 En el diccionario castellano franquiciada significa titular de una franquicia. Tienda franquiciada.

スペイン語辞典で«franquiciada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRANQUICIADAと韻を踏むスペイン語の単語


agraciada
a·gra·cia·da
ajusticiada
a·jus·ti·cia·da
aquerenciada
a·que·ren·cia·da
asociada
a·so·cia·da
circunstanciada
cir·cuns·tan·cia·da
demenciada
de·men·cia·da
desagraciada
de·sa·gra·cia·da
desgraciada
des·gra·cia·da
desjuiciada
des·jui·cia·da
desperdiciada
des·per·di·cia·da
desquiciada
des·qui·cia·da
divorciada
di·vor·cia·da
graciada
gra·cia·da
indiciada
in·di·cia·da
iniciada
i·ni·cia·da
licenciada
li·cen·cia·da
preciada
pre·cia·da
rociada
ro·cia·da
terciada
ter·cia·da
vaciada
va·cia·da

FRANQUICIADAのように始まるスペイン語の単語

franjar
franjear
franjón
frankfurt
franklin
franqueable
franqueada
franqueado
franqueamiento
franquear
franqueniácea
franqueniáceo
franqueo
franqueza
franquía
franquicia
franquiciado
franquiciar
franquismo
franquista

FRANQUICIADAのように終わるスペイン語の単語

abreviada
afuciada
ajuiciada
aliada
anegociada
barriada
cambiada
criada
demasiada
desfiuciada
enaciada
enviada
guiada
ictericiada
inteligenciada
olimpiada
penitenciada
premiada
privilegiada
variada

スペイン語の同義語辞典にあるfranquiciadaの類義語と反意語

同義語

«franquiciada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRANQUICIADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語franquiciadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfranquiciadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«franquiciada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

franquiciada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

franquiciada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Franchisee
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

franquiciada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

franquiciada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

franquiciada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

franquiciada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

franquiciada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

franquiciada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

franquiciada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

franquiciada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

franquiciada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

franquiciada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

franquiciada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

franquiciada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

franquiciada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

franquiciada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

franquiciada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

franquiciada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

franquiciada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

franquiciada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

franquiciada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

franquiciada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

franquiciada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

franquiciada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

franquiciada
5百万人のスピーカー

franquiciadaの使用傾向

傾向

用語«FRANQUICIADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«franquiciada»の使用頻度を示しています。
franquiciadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«franquiciada»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRANQUICIADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«franquiciada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«franquiciada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、franquiciadaに関するニュースでの使用例

例え

«FRANQUICIADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfranquiciadaの使いかたを見つけましょう。franquiciadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comercio exterior: teoría y práctica
Controlar la actividad de la empresa franquiciada en cuanto pueda afectar al buen nombre comercial de la empresa concedente. — Facilitar información técnica y comercial. • Obligaciones de la empresa franquiciada. — No aceptar la  ...
Alfonso J. Ballesteros Román, 2001
2
Los contratos en el marketing internacional
Tras el impago de la franquiciada de una serie de cánones atrasados la empresa franquiciadora interpone la correspondiente demanda, resultando condenada en Ia Instancia la Sra. Schigallis. El criterio fue revocado por una Instancia ...
Diego Gómez Cáceres, Gregorio Cristóbal Cárle, 2004
3
La ley de protección de datos. Análisis de su jurisprudencia
503/2004) se refiere a dos empresas franquiciadoras que tratan los datos de salud de los pacientes que asisten a la entidad franquiciada, sin consentimiento expreso de los mismos, no existiendo contrato de prestación de servicios conforme ...
Carlos Lesmes Serrano y otros, 2008
4
GUIA PRACTICA DE CONTRATACION INTERNACIONAL 2a EDICIÓN
No desempeñar, directa o indirectamente, un comercio similar en un territorio donde pudiera competir con un miembro de la red franquiciada. • No utilizar el know-how y los derechos de propiedad intelectual concedidos por el franquiciador ...
Alfonso Ortega Giménez, 2011
5
La aplicación privada del Derecho de la competencia (e-book)
La nulidad apreciada por la sentencia se funda en la imposición de precios mínimos de venta a la franquiciada mediante la remisión de una lista de precios anual, que no se limitaba a una mera recomendación, «sin que obste el hecho de ...
Íñigo Agartúa Arregui, Joaquín Almunia, Alberto Arribas Hernández, 2011
6
CLAUSULAS EN LOS CONTRATOS INTERNACIONALES. Redacción y ...
a cada uno de ellos y del porcentaje que tales titularidades representan sobre el total del capital social; y b) la forma y composición del órgano de administración de la sociedad franquiciada. Se considerará cesión cualquier alteración de los ...
Sixto Sánchez Lorenzo, 2012
7
2000 soluciones laborales
S. Para que una empresa de trabajo temporal pueda celebrar un contrato de franquicia con otra empresa, es absolutamente necesario que la franquiciada sea también una empresa de trabajo temporal debidamente autorizada. La empresa ...
Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
8
Manual de marketing
2) Marca propia o marca franquiciada. El fabricante puede crear su propia marca , registrarla y darla a conocer. Tal vez el principal inconveniente son los esfuerzos de promoción y comunicación para dar notoriedad a la marca, pero tiene la ...
María Dolores García Sánchez, 2008
9
Modelos de contratos internacionales
... franquiciado a prestar garantía por los productos del franquiciador, esta obligación se extenderá asimismo a los productos suministrados por cualquier miembro de la red franquiciada, u otros distribuidores que apliquen una garantía similar ...
Marta de la Fuente, Alberto Echarri, 1999
10
Comunicación interna en la empresa
Cadena franquiciada. A diferencia de la cadena voluntaria, los lazos que unen a los miembros de la cadena franquiciada son muy fuertes, y quedan claramente especificados cuáles son los derechos y obligaciones de cada uno. El mayorista  ...
Marina Romeo Delgado, 2005

用語«FRANQUICIADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfranquiciadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
donpiso firma una nueva oficina franquiciada en Baracaldo de ...
La empresa de servicios inmobiliarios donpiso, con sede en Barcelona, firma una nueva oficina franquiciada en Baracaldo, ciudad de la provincia de Vizcaya, ... «mundofranquicia.com, 7月 16»
2
"Los 90 fueron bonitos porque estábamos conquistando España"
"Compatibilizaba mis estudios en la facultad con el trabajo en McDonald's y cuando llegué a gerente de restaurante quise ofertarme como franquiciada, ... «El Correo Gallego, 7月 16»
3
Tai Loy abrió primera franquicia en Piura
El ejecutivo detalló que Tai Loy trabajó de la mano de la empresa franquiciada para permitir que su primera tienda bajo esta modalidad tenga las mismas ... «Semana Económica, 5月 16»
4
Nou Dent afirma que la clínica cerrada en Valencia estaba ...
... en que la clínica que ha cerrado en Valencia estaba explotada por Gestident 6000, S.L que "nunca ha sido franquiciada de Nou Dent Clínicas Dentales". «20minutos.es, 2月 16»
5
Franquiciada de Yves Rocher: "Me quitaron la tienda por estar ...
Es lo que le dijeron a Teresa de Diego cuando Yves Rocher decidió rescindir su contrato de franquiciada de forma unilateral. Tras ocho años al frente de una ... «El Confidencial, 1月 16»
6
Una franquiciada de la murciana Tuttocars, nominada a 'The Best ...
La franquicia Tuttocars ha elegido a Carina Vargas, la asociada de la marca en el Centro Comercial La Gavia (Madrid), para representar a Tuttocars como ... «MurciaEconomía.com, 10月 15»
7
In Bicycle We Trust inaugura una nueva tienda franquiciada en ...
In Bicycle We Trust (IBWT), la marca especializada en venta de bicicletas urbanas de los mejores fabricantes internacionales, acaba de abrir sus puertas en ... «EsCiclismo.com, 10月 15»
8
Soloporteros compra la tienda franquiciada de Sevilla a la espera ...
La red de tiendas de prendas y equipamiento deportivo ha cerrado la compra del punto de venda que tenía franquiciado en Sevilla. “Era prioritario estar ... «Palco23, 9月 15»
9
In Bicycle We Trust inaugura su primera tienda franquiciada en Madrid
In Bicycle We Trust, la empresa española especializada en la venta de bicicletas urbanas de máxima calidad, acaba de abrir en Madrid su primera tienda ... «EsCiclismo.com, 11月 14»
10
La franquiciada rebelde de Panaria
Se llama Olga Valencia, y es una franquiciada rebelde. A principios de año, según informan fuentes de la firma de panaderías-cafetería Panaria, fue expulsada ... «Las Provincias, 4月 14»

FRANQUICIADAの画像

franquiciada

参照
« EDUCALINGO. Franquiciada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/franquiciada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z