アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"martiniega"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMARTINIEGAの発音

mar · ti · nie · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARTINIEGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMARTINIEGAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«martiniega»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

マルティニエガ

Martiniega

カスティーリャの王冠では、マーティニエガはサンマルタンの日に払われた最も古い税であり、おそらくそれは以前に栽培されていない土地に収まった農民に要求された権利から来たものです。 17世紀には、毎年12人の大麻が犠牲になっていましたが、時間がたつにつれて、インフレと金銭的な切り下げが、実際の土地やセニョーリオの土地における管轄の象徴となっていました。 場所の王または主が彼に告げるかどうか。 それはカディス裁判所の立法作業の結果として旧政権および管轄権とともに消滅した。 En la Corona de Castilla la martiniega es el impuesto más antiguo, pagado el día de San Martín, y que quizá proviniese del derecho exigido al campesino que se asentaba en un terreno no cultivado previamente. En el siglo XVII suponía una carga de doce maravedís anuales, cantidad muy escasa que, con el pasar del tiempo, la inflación y las devaluaciones monetarias, se había convertido más que otra cosa en un símbolo de jurisdicción en tierras de realengo o señorío, según fuera el rey o el señor del lugar quien lo cobrara. Desapareció junto con el Antiguo Régimen y el señorío jurisdiccional, como consecuencia de la labor legislativa de las Cortes de Cádiz.

スペイン語辞典でのmartiniegaの定義

辞書の中のマーティニエガの定義は、聖マーティンの日に捧げられる貢献または貢献です。 En el diccionario castellano martiniega significa tributo o contribución que se debía pagar el día de San Martín.
スペイン語辞典で«martiniega»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARTINIEGAと韻を踏むスペイン語の単語


albarraniega
al·ba·rra·nie·ga
aldeaniega
al·de·a·nie·ga
andariega
an·da·rie·ga
ciega
cie·ga
friega
frie·ga
griega
grie·ga
infurcioniega
in·fur·cio·nie·ga
lebaniega
le·ba·nie·ga
maniega
ma·nie·ga
merchaniega
mer·cha·nie·ga
nocharniega
no·char·nie·ga
nocherniega
no·cher·nie·ga
palaciega
pa·la·cie·ga
paniega
pa·nie·ga
pasiega
pa·sie·ga
refriega
re·frie·ga
serraniega
se·rra·nie·ga
siega
sie·ga
solariega
so·la·rie·ga
veraniega
ve·ra·nie·ga

MARTINIEGAのように始まるスペイン語の単語

martillo
martín
martín del río
martín pescador
martina
martinenco
martineta
martinete
martingala
martini
martinico
mártir
martirial
martiriar
martirio
martirizador
martirizadora
martirizante
martirizar
martirologio

MARTINIEGAのように終わるスペイン語の単語

arrancasiega
asperiega
briega
casariega
entriega
esperiega
espinosiega
jirapliega
labriega
liega
machiega
maciega
matiega
moriega
mujeriega
naviega
palomariega
pinariega
rapiega
sosiega

スペイン語の同義語辞典にあるmartiniegaの類義語と反意語

同義語

«martiniega»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARTINIEGAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語martiniegaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmartiniegaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«martiniega»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

martiniega
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

martiniega
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Martiniega
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

martiniega
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

martiniega
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

martiniega
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

martiniega
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

martiniega
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

martiniega
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

martiniega
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

martiniega
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

martiniega
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

martiniega
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

martiniega
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

martiniega
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

martiniega
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

martiniega
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

martiniega
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

martiniega
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

martiniega
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

martiniega
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

martiniega
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

martiniega
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

martiniega
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

martiniega
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

martiniega
5百万人のスピーカー

martiniegaの使用傾向

傾向

用語«MARTINIEGA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«martiniega»の使用頻度を示しています。
martiniegaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«martiniega»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARTINIEGA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«martiniega»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«martiniega»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、martiniegaに関するニュースでの使用例

例え

«MARTINIEGA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmartiniegaの使いかたを見つけましょう。martiniegaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fiscalidad de Estado y fiscalidad municipal en los reinos ...
Frente a ello la martiniega regia ascendía a 39.052 mrs., 3 sueldos y 3 dineros. Pienso que es más conveniente centrar el análisis sobre esta última, pues los ingresos propiciados a los señores por las martiniegas podían ser más importantes ...
Denis Menjot, Manuel Sánchez Martínez, 2006
2
Castilla dividada en dominios según el Libro de las ...
En Pedraza de Campos, adscrita al hospital de la iglesia palentina, la martiniega regia aparecía cedida íntegra a éste, no existiendo otros gravámenes ni tasas que los generalmente inalienables de la realeza, mientras satisfacían otra ...
Angel Ferrari, 1958
3
Origen, progresos y estado de las rentas de la corona de ...
DERECHO DE MARTINIEGA. J_<l derecho de martiniega es tambien antiquísimo , y siempre le hallamos con los demás pechos ó tributos feudales que tienen su origen desde el principio de la Monarquía , como conducho , infurcion , yantar ...
Francisco Gallardo Fernández, 1805
4
Becerro: libro famoso de las behetrias de Castilla, que se ...
Dan cada año de martiniega ciento e cinquenta mrs Etdestos lieva el rey sesenta e quatro mrs. Dan mas al rey serbicios e monedas e fonsadera. Derechos del señor. Dan cada año al abbat su señor dela dicha martiniega treynta e siete mrs.
‎1865
5
Libro famoso de las Behetrias de Castilla que se custodia en ...
Dan cada año de martiniega ciento e cinquenta mrs Et destos lie- va el rey sesenta e quatro mrs. Dan mas al rey serbicios e monedas e fonsadera. Derechos del señor. Dan cada año al abbat su señor deladicha martiniega treynta e siete mrs.
Ricardo Becerro de Bengoa, 1865
6
Becerro: libro famoso de las Behetrías de Castilla : que se ...
Dan cada año de martiniega ciento e cinquenta mrs Etdestos lie- va el rey sesenta e quatro mrs. Dan mas al rey serbicios e monedas e fonsadera. Derechos del señor. Dan cada año al abbat su señor dela dicha martiniega treynta e siete mrs.
Pedro I (Rey de Castilla), 1866
7
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXVII. ...
efectivo, en pan, para D. Tello y, en trigo y numerario de homenaje, para el abadengo: «Dan cada año por martiniega el dicho logar lx marabedis. Et de estos marabedises que lieba el dicho abbat VII mara- bedis e medio e el adelantado ...
Vv.aa
8
Los señoríos de Behetría
martiniega regia“. En segundo lugar, el valle como entidad territorial no se registró, pero la encuesta contiene pistas de su vigencia: en la mayor parte de los lugares se menciona que las rentas regias (monedas y servicios) se pagan cuando ...
Carlos Estepa Díez, Esteban Sarasa Sánchez, 1986
9
La Orden Premonstratense en España: Texto
Moneda, servicios y fonsadera. Martiniega: 12 maravedíes anuales. Moneda y servicios. Fonsadera: sólo a los de abadengo. Martiniega: 15 maravedíes anuales. Moneda, servicios y fonsadera. Martiniega: 90 maravedíes anuales. Moneda ...
María Estela González de Fauve, 1991
10
Corpus documental de coca
Ytem más, catorce mil e seiscientos maravedís de martiniega, que están por privilegio en ciertos lugares de las Merindades de Burueba e Ruilaredos e Can de Muñon. Ytem la martiniega del lugar de Villasandino, que renta al presente mil e ...
Felipe Rodríguez Martínez

用語«MARTINIEGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmartiniegaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Efigies, hitos y otros elementos patrimoniales vinculados con la ...
Carta de los Reyes Católicos contestando a la petición de que García Sánchez pague la martiniega, ya que no quiere hacerla efectiva alegando vivir en casa ... «Mi Ciudad Real, 11月 15»
2
Alfonso IX situó a Alcañices en la historia al visitar a los templarios ...
El 5 de julio de 1255 Alfonso X otorgó a los templarios la renta martiniega de Aliste y Alcañices. La presencia templaria fue tenida en cuenta al decidir rubricar ... «La Opinión de Zamora, 8月 13»
3
Los fueros de Vegacervera, La Vid de Gordón y la comarca de Los ...
Hay martiniega, la mitad es de San Isidoro y la mitad del Rey. La Vid y Ciñera, Ciñera y La Vid. La Vid puede ser un nombre de corte latino, un topónimo ... «Diario de León, 7月 11»
4
Peter Fletcher hace que el tiempo cuente
Luego descubrió que en el número quince (precisamente la misma numeración de su casa en Bedfordshire) del sitio de La Martiniega se encontraba una casa ... «La Nueva España, 10月 09»

MARTINIEGAの画像

martiniega

参照
« EDUCALINGO. Martiniega [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/martiniega>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z