アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"clarinazo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCLARINAZOの発音

cla · ri · na · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLARINAZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCLARINAZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«clarinazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのclarinazoの定義

辞書の中のclarinazoの定義はクラリオン呼び出しです。 En el diccionario castellano clarinazo significa toque fuerte de clarín.

スペイン語辞典で«clarinazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CLARINAZOと韻を踏むスペイン語の単語


balinazo
ba·li·na·zo
barquinazo
bar·qui·na·zo
binazo
bi·na·zo
bocinazo
bo·ci·na·zo
buenazo
bue·na·zo
carabinazo
ca·ra·bi·na·zo
chapinazo
cha·pi·na·zo
chinazo
chi·na·zo
chupinazo
chu·pi·na·zo
disciplinazo
dis·ci·pli·na·zo
escarcinazo
es·car·ci·na·zo
espinazo
es·pi·na·zo
esquinazo
es·qui·na·zo
gallinazo
ga·lli·na·zo
patinazo
pa·ti·na·zo
peinazo
pei·na·zo
pepinazo
pe·pi·na·zo
pretinazo
pre·ti·na·zo
vainazo
vai·na·zo
vinazo
vi·na·zo

CLARINAZOのように始まるスペイン語の単語

clarificar
clarificativa
clarificativo
clarífico
clarilla
clarimente
clarimento
clarín
clarinada
clarinado
clarinero
clarinete
clarinetista
clariniano
clarión
clarioncillo
clariosa
clarisa
claristorio
clarividencia

CLARINAZOのように終わるスペイン語の単語

aldabonazo
avionazo
bajonazo
balonazo
cabronazo
campanazo
cañonazo
cimbronazo
encontronazo
fogonazo
frenazo
hornazo
llenazo
madrugonazo
marronazo
planazo
sartenazo
taconazo
taponazo
telefonazo

スペイン語の同義語辞典にあるclarinazoの類義語と反意語

同義語

«clarinazo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLARINAZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語clarinazoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのclarinazoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«clarinazo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

喇叭
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

clarinazo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

trumpet
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तुरही
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بوق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

труба
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

trombeta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ডঙ্কা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

trompette
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sangkakala
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Trompete
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

トランペット
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

트럼펫
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kalasangka
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kèn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

எக்காள
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रणशिंग
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

trompet
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tromba
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

trąbka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

труба
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

trompetă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τρομπέτα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

trompet
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

trumpet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

trompet
5百万人のスピーカー

clarinazoの使用傾向

傾向

用語«CLARINAZO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«clarinazo»の使用頻度を示しています。
clarinazoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«clarinazo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CLARINAZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«clarinazo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«clarinazo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、clarinazoに関するニュースでの使用例

例え

«CLARINAZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からclarinazoの使いかたを見つけましょう。clarinazoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Al sur de Tarifa: Marruecos-España: un malentendido histórico
Era el clarinazo sonoro que se necesitaba para poner a los cristianos en ánimo exaltado de victoria. Cuando muchos siglos después, en 1849, aparece el estudio de R. Dozy, Le Cid, d'apre's de nouveaux documents, el libro del arabista  ...
Alfonso De La Serna, 2013
2
La generación del silencio
El toque de diana en la prisión era como el clarinazo a la desesperación. Este teniente aparecía entre la luz tenue de la cárcel como un demonio justiciero, enarbolando una fusta que se ensañaba contra los cuerpos de los más retrasados en ...
Nana de Juan, 2010
3
Médicos y farmaceúticos en la creación de la química
Es bueno consignar todos sus nombres, que suenan como un clarinazo anunciador de que se aproxima un personaje auténticamente señero. Su nacimiento tuvo lugar en una época propicia, un año después de que Colón abriera un Nuevo ...
Ricardo Montequi Díaz de Plaza, Obdulio Fernández y Rodríguez, 1962
4
Historia de la Escuela Universitaria de Estudios ...
Por el año 1915, un periódico local daba el clarinazo de alarma con esta frase : " Cartagena pasa por un período de atraso y abandono, como nunca fue conocido ". De todas formas, se soportó aceptablemente la situación gracias a 9 ...
Agustín Diéguez González, 1995
5
Las raíces del exilio: México ante la Guerra Civil Española, ...
La Embajada de México en Madrid: conflicto y solución23 Después del clarinazo dado por Bassols en honor de la República, la diplomacia mexicana tuvo que ocuparse de un conflicto que podía tener alcances muy graves y dejar a México  ...
José Antonio Matesanz, 1999
6
Iglesia y posfranquismo: 17 años de transición (1976-1992)
... esos columbarios o palomares o palomeras, como prefiramos, La fuerza para resistir les vino de su fe, sin duda, pero el análisis que les clarificó la situación les fue propiciado por un cambio de tercio cuando sonó el clarinazo del abandono ...
Xosé Chao Rego, 2007
7
La máquina speculatrix: cuatro sarcasmos sobre nuestro mundo
Fue como un clarinazo: el ambiente militar se materializó en la totalidad del pequeño despacho. Las moscas que pululaban caóticas en la pesada atmósfera comenzaron, repentinamente, a volar en disciplinadas formaciones. El lánguido y ...
Carlos París, 1989
8
En noviembre llega el arzobispo:
Felicita se irritó de veras: «¡Qué te vayas, gran pendejo!», sacudiéndole encima el trapo mojado. El pavo salió a la estampida. Le sale al encuentro el quisquilloso canagüey, desafiándolo con petulante clarinazo. Se le subió al lomo y desde ...
Héctor Rojas Herazo, 2013
9
Los personajes de la República vistos por ellos mismos
Me adelanté a vivir en un relámpago fugaz, profundo, la juventud cabal (...) ¡Oh fascinante apocalipsis! ¡Oh posesión anticipada! ¡Qué insolente clarinazo pregona el reto de la mocedad al borrascoso futuro! Mocedad injuriosa para el prójimo, ...
Pío Moa, Pío Moa Rodríguez, 2000
10
Cuadernos de Miguel Alonso
Ese grito visceral, ese clarinazo chafarrinero de color es una realidad nuestra. Y es ineludible que nos conozcamos, que sepamos lo que queremos y adónde vamos para no quedar desconocidos y al margen. Ya hemos perdido demasiadas ...
Ramón de Garciasol, 1991

用語«CLARINAZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclarinazoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De la "cal viva" al "PSOE, te necesito"
Lo cual no supone ignorar, a tres días del clarinazo oficial para el inicio de la campaña, que su principal competidor es el consorcio formado por IU y Podemos, ... «El Confidencial, 6月 16»
2
San Isidro: novillada accidentada con oreja para Juan de Castilla y ...
Aún así no fue suficiente y tuvo que descabellar a las puertas del tercer clarinazo. Ficha Plaza de toros de Las Ventas. 11ª de la Feria de San Isidro. Dos tercios ... «Madridiario, 5月 16»
3
Ureña, visto desde el palco 28
... el ¡pooom! seco del gigantesco bombo que pone punto final al pasodoble y da paso al clarinazo que anuncia desde los bajos del tendido 4 la salida del toro. «Republica.com, 5月 16»
4
Aquí paz y después gloria...
El pasodoble Suspiros de España abrigó el crepúsculo mientras la Feria se moría en el hermoso e interminable clarinazo que avisaba que había llegado el ... «elcorreoweb.es, 4月 16»
5
Los papeles de Panamá: ética y economía
(Anastasio Gallego).- Ha sonado como un clarinazo algo que todos los expertos sabían: los paraísos fiscales tarde o temprano dejan de ser paraísos. O como ... «Periodista Digital, 4月 16»
6
El Cid y Adame salvan la tarde y dan la vuelta al ruedo en los toros ...
... sin consecuencias- que sufrió en ese toro Alcalareño y un clarinazo de bandera que arregló un fallo previo fueron los únicos contenidos capaces se sacarnos ... «Cadena SER, 4月 16»
7
"El Juli" borra a López Simón, en un mano a mano demasiado ...
Sea lo que se, una cosa es seguro: ha sido todo un aviso, un clarinazo para los navegantes. Cada cual que lo entienda como quiera, pero las anteriores líneas ... «Taurologia.com, 3月 16»
8
Sánchez ya no se fía de Iglesias
Por eso hice un despegue vertical en la silla, como los gatos, ante el clarinazo informativo: 'Sánchez abre la puerta a dar la Vicepresidencia a Iglesias'. «El Confidencial, 3月 16»
9
¡Todos a su casa! (por favor)
Porque, analizados los gestos, las posturas - el postureo- y las frases de este debate de Investidura, creo que ha sonado el clarinazo de Toque de Relevo. «Expansión.com, 3月 16»
10
"Fuiste ejemplo de mujer cofrade y de alcalaína, siempre con el ...
... o, disfrutando de los roncos tambores y del clarinazo de las trompetas de hojalata en los ensayos o en el día que se lo mostraba al escritor Michel Jacobs; ... «Diario Jaén, 1月 16»

CLARINAZOの画像

clarinazo

参照
« EDUCALINGO. Clarinazo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/clarinazo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z