アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"balonazo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBALONAZOの発音

ba · lo · na · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALONAZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBALONAZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«balonazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
balonazo

シャンフル

Chanfle

Chanfleが、これは曲線経路やキャンバーを記述するように、ボールを蹴るの芸術を定義するために、いくつかのアメリカの国々で使用される用語です。 スペインでは、対応する用語は糸または効果である。 文字「CH」で始まる単語に取りつかれメキシコのユーモア作家ロベルト・ゴメス・ボラーニョ「ロベルト・ゴメス・ボラーニョは、」プログラムエル・チャボ・デル・オチョとChapulínコロラド州の彼のテレビのキャラクターの発言に含めるには、この用語のサッカーをしました。 彼のキャラクターの文脈で、チャンフル! Orale!、またはむとしてメキシコで使用されるように、それは表現に置き換えられます! または古風なRecorcholis! !GAD、あるいは表現を「アルティはsonantes」に置き換えられます。 メキシコでは、口語的に使用されていませんが、プログラム・ゴメスBolañosは驚異的な成功を収めている他の国では明らかにそのテレビ番組の同様の文脈でこの用語を使用して取得人々の共通スピーチに浸透するために管理しています。 つまり、驚きと苛立ちの両方の闘いとして。 サッカーは、それがキッカーされたときに回転ボールの上に置く有効です。 Chanfle es el término usado en algunos países americanos para definir la técnica de patear el balón de tal manera que este describa una trayectoria curva o comba. En España, el término correspondiente es rosca o efecto. El humorista mexicano Roberto Gómez Bolaños "Chespirito", obsesionado con las palabras que inician con la letra "ch" tomó del fútbol este término para incluirlo en el habla de sus personajes televisivos de los programas El Chavo del Ocho y El Chapulín Colorado. En el contexto de sus personajes, ¡Chanfle! viene a sustituir expresiones como el tan usado en México ¡Orale!, o ¡Caramba! o los arcaicos ¡Recorcholis! o ¡Cáspita!, e incluso sustituye expresiones "alti sonantes". En México no se usa coloquialmente, pero en otros países donde los programas de Gómez Bolaños han tenido enorme éxito aparentemente han logrado permear el habla común de la gente, que llega a usar este término de manera similar al contexto de los programas de TV. Es decir, como interjección tanto de sorpresa como de irritación. En fútbol es el efecto puesto sobre el balón que lo hace rotar cuando es pateado.

スペイン語辞典でのbalonazoの定義

スペイン語辞書のバロナゾの定義は、ボールで打たれます。 辞書の中のバロナゾのもう一つの意味はショットまたはボールショットです。 La definición de balonazo en el diccionario castellano es golpe fuerte dado con un balón. Otro significado de balonazo en el diccionario es también disparo o tiro de balón.
スペイン語辞典で«balonazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BALONAZOと韻を踏むスペイン語の単語


aguijonazo
a·gui·jo·na·zo
aldabonazo
al·da·bo·na·zo
avionazo
a·vio·na·zo
bajonazo
ba·jo·na·zo
bastonazo
bas·to·na·zo
botonazo
bo·to·na·zo
cabronazo
ca·bro·na·zo
cañonazo
ca·ño·na·zo
cimbronazo
cim·bro·na·zo
cordonazo
cor·do·na·zo
encontronazo
en·con·tro·na·zo
estoconazo
es·to·co·na·zo
fogonazo
fo·go·na·zo
fonazo
fo·na·zo
madrugonazo
ma·dru·go·na·zo
marronazo
ma·rro·na·zo
rasponazo
ras·po·na·zo
taconazo
ta·co·na·zo
taponazo
ta·po·na·zo
telefonazo
te·le·fo·na·zo

BALONAZOのように始まるスペイン語の単語

balnearia
balneario
balneología
balneoterapia
balo
balompédico
balompié
balón
baloncestista
baloncestístico
baloncesto
balonmanista
balonmanístico
balonmano
balonvolea
balota
balotada
balotage
balotaje
balotar

BALONAZOのように終わるスペイン語の単語

aguzonazo
aironazo
azadonazo
chasponazo
cinchonazo
cocorronazo
espolonazo
hurgonazo
jalonazo
navajonazo
pavonazo
picaronazo
pinchonazo
pitonazo
recatonazo
rejonazo
talonazo
terronazo
tizonazo
varejonazo

スペイン語の同義語辞典にあるbalonazoの類義語と反意語

同義語

«balonazo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALONAZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balonazoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbalonazoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«balonazo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

balonazo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

balonazo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Balloon
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

balonazo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

balonazo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

balonazo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

balonazo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

balonazo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

balonazo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

balonazo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

balonazo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

balonazo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

balonazo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

balonazo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

balonazo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

balonazo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

balonazo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

balonazo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

balonazo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

balonazo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

balonazo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

balonazo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

balonazo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

balonazo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

balonazo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

balonazo
5百万人のスピーカー

balonazoの使用傾向

傾向

用語«BALONAZO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«balonazo»の使用頻度を示しています。
balonazoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«balonazo»で最も広く使用されている表現です。

用語«BALONAZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«balonazo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«balonazo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、balonazoに関するニュースでの使用例

例え

«BALONAZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbalonazoの使いかたを見つけましょう。balonazoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El balonazo
Daniel es un apasionado del fútbol, pero un mediocre jugador.
Belén Gopegui, 2008
2
LOS JUEGOS EN EL CURRÍCULUM DE LA E.F.
BALONAZO. Predeportivo 2 Parejas. Una pelota o un balón blando por jugador. Cada miembro de la pareja con un balón. El juego consiste en intentar dar al compañero con él sin ser tocado Mejora del tiro a un móvil. 607. TODOS CONTRA ...
Antonio Méndez Giménez, Carlos Méndez Giménez, 2007
3
Biomecanica y bases neuromusculares de la actividad fisica y ...
o simplemente por un codazo de un adversario o un balonazo en la cara (en baloncesto, fútbol o balonmano son habituales las fracturas nasales por este mecanismo). La lesión puede resultar en un traumatismo sin mayores consecuencias ...
Mikel Izquierdo, 2008
4
Dicionario de Dichos y Frases Hechas
Ej: ¡Qué balonazo!. El jarrón está hecho añicos 828. HECHO MIGAS. Estar hecho añicos / hecho polvo / hecho migas / hecho mixtos (C) =estar completamente roto, en fragmentos pequeños, sin posibilidad de reparación. Ej: ¡Qué balonazo!
Juan Salanova
5
Nací cautivo
Sentados en las gradas del polideportivo nos miramos a los ojos y compartimos confidencias literarias y humanas entre balonazo y balonazo. Pero nuestra amistad se consumó en la consulta del dentista. La molesta aspiradora de saliva nos ...
Jokin Urain, 2002
6
Sal de mis sueños
Creía que había sido por el balonazo que me llevé en la cara. —¿Qué balonazo ?
Fernando Trujillo Sanz
7
La Risa Del Conejo
... el bolsillo de la gabardina, allí se encontraba un objeto duro fácilmente reconocible. "Llevo la pipa siempre conmigo, la gente no es consciente, si cuando me dieron esos bestias el balonazo me vuelvo y les pego unos tiros..., entonces ...
Julio FernÁndez PelÁez, Autor 1
8
El deseo del príncipe
cuentas era la persona que le había pegado el balonazo. Sin embargo, deseó saber lo que se sentiría al estar entre sus brazos y apretarse contra su magnífico cuerpo. El simple hecho de pensarlo hizo que su pulso se acelerara un poco.
Raye Morgan, 2009
9
La pelota no dobla?: ensayos filosóficos en torno al fútbol
Al gringo le encanta el balonazo largo y fuerte, es decir, el “reventón” o “ ladrillazo”, especialmente si juega de defensa y se siente satisfecho al maximizar la distancia del lance, aunque la pelota termine en los pies del contrario. De vez en ...
César R. Torres, Daniel Gerardo Campos, 2006
10
Caracol col col
Pero Alberto acabó volviendo por Abulagas años después de aquel balonazo de Cupido. No sé cuándo, pero sí que para entonces ya sólo pensaba en terminar Odontología para poder casarse con Mariita, que fue en 1934. Mi madre tenía ...
Antonio Ruiz Salvador, 2009

用語«BALONAZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbalonazoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eurocopa: El balonazo de Neuer al árbitro
El encuentro entre alemanes e italianos se disputó en el Matmut Atlantique por los cuartos de final de la Eurocopa 2016 que se disputa en Francia. Aquí más ... «Colombia.com, 7月 16»
2
VIDEO: Neymar derriba dron de un balonazo
El reto de este capítulo que el goleador de la verde-amarela debe superar fue derribar un dron en movimiento de un balonazo. “¿Te rindes o lo superas, ... «Hoy Estado, 6月 16»
3
Gareth Bale le rompe la nariz a un aficionado de un balonazo
FRANCIA.- El atacante galés Gareth Bale aparentemente le rompió la nariz de forma involuntaria a un hincha con un pelotazo desviado durante el ... «Univisión, 6月 16»
4
Muere luego de recibir un balonazo en la cabeza jugando futbol
En el hospital de Traumatología y Ortopedia del Seguro Social, fue reportada la muerte de un hombre de 41 años de edad, que ingresó el pasado fin de ... «e-consulta, 5月 16»
5
Pelayo da el susto tras recibir un balonazo
La reciente muerte del jugador del Dinamo de Bucarets, Patrick Ekeng, el viernes en un partido de la liga rumana, provocó que más de uno se llevara un susto ... «Información, 5月 16»
6
Balonazo y asistencia involuntaria del 'gallego' Muscala sin premio top
El ex jugador de Obradoiro, Mike Muscala, fue protagonista involuntario de la asistencia de la noche en la NBA. El jugador de los Hawks interceptó con la ... «MARCA.com, 5月 16»
7
Rubens Sambueza pasó la noche hospitalizado tras el balonazo en ...
El volante ofensivo del América Rubens Sambueza pasó la noche en el hospital tras el balonazo que recibió en la cabeza durante el partido que América le ... «Univisión, 4月 16»
8
Gaspar regala su camiseta a un niño al que dio un balonazo
... de la SD Huesca José Gaspar le regaló su camiseta a modo de disculpa por el balonazo que, sin querer, le dio al niño durante el encuentro ante el Mallorca. «Heraldo.es, 3月 16»
9
El balonazo de Messi que noqueó a una aficionada
... anotar un gol, con tan mala suerte que el remate salió desviado y terminó noqueando a una hincha del Villareal que atajó el balonazo con su mano izquierda ... «Caracol Radio, 3月 16»
10
La mujer que sufrió el balonazo de Messi: “Ahora me cae peor”
La mujer que sufrió el balonazo de Messi: “Ahora me cae peor”. 22 Mar 2016 / 11:23 AM /. 2016-03-22. Raquel Tajuelo, la espectadora de El Madrigal y ... «La Prensa de Honduras, 3月 16»

BALONAZOの画像

balonazo

参照
« EDUCALINGO. Balonazo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/balonazo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z