アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"galopar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GALOPARの語源

La palabra galopar procede del francés galoper.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGALOPARの発音

ga · lo · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GALOPARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGALOPARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«galopar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのgaloparの定義

辞書の中のギャロップの定義は、騎兵と呼ばれています。 辞書のギャロッピングのもう一つの意味は、もろもろの馬に乗っているということです。 La definición de galopar en el diccionario castellano es dicho de una caballería: Ir a galope. Otro significado de galopar en el diccionario es también cabalgar en caballo que va a galope.

スペイン語辞典で«galopar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞GALOPARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo galopo
galopas / galopás
él galopa
nos. galopamos
vos. galopáis / galopan
ellos galopan
Pretérito imperfecto
yo galopaba
galopabas
él galopaba
nos. galopábamos
vos. galopabais / galopaban
ellos galopaban
Pret. perfecto simple
yo galopé
galopaste
él galopó
nos. galopamos
vos. galopasteis / galoparon
ellos galoparon
Futuro simple
yo galoparé
galoparás
él galopará
nos. galoparemos
vos. galoparéis / galoparán
ellos galoparán
Condicional simple
yo galoparía
galoparías
él galoparía
nos. galoparíamos
vos. galoparíais / galoparían
ellos galoparían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he galopado
has galopado
él ha galopado
nos. hemos galopado
vos. habéis galopado
ellos han galopado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había galopado
habías galopado
él había galopado
nos. habíamos galopado
vos. habíais galopado
ellos habían galopado
Pretérito Anterior
yo hube galopado
hubiste galopado
él hubo galopado
nos. hubimos galopado
vos. hubisteis galopado
ellos hubieron galopado
Futuro perfecto
yo habré galopado
habrás galopado
él habrá galopado
nos. habremos galopado
vos. habréis galopado
ellos habrán galopado
Condicional Perfecto
yo habría galopado
habrías galopado
él habría galopado
nos. habríamos galopado
vos. habríais galopado
ellos habrían galopado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo galope
galopes
él galope
nos. galopemos
vos. galopéis / galopen
ellos galopen
Pretérito imperfecto
yo galopara o galopase
galoparas o galopases
él galopara o galopase
nos. galopáramos o galopásemos
vos. galoparais o galopaseis / galoparan o galopasen
ellos galoparan o galopasen
Futuro simple
yo galopare
galopares
él galopare
nos. galopáremos
vos. galopareis / galoparen
ellos galoparen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube galopado
hubiste galopado
él hubo galopado
nos. hubimos galopado
vos. hubisteis galopado
ellos hubieron galopado
Futuro Perfecto
yo habré galopado
habrás galopado
él habrá galopado
nos. habremos galopado
vos. habréis galopado
ellos habrán galopado
Condicional perfecto
yo habría galopado
habrías galopado
él habría galopado
nos. habríamos galopado
vos. habríais galopado
ellos habrían galopado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
galopa (tú) / galopá (vos)
galopad (vosotros) / galopen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
galopar
Participio
galopado
Gerundio
galopando

GALOPARと韻を踏むスペイン語の単語


acopar
a·co·par
apocopar
a·po·co·par
arropar
a·rro·par
atropar
a·tro·par
copar
co·par
desarropar
de·sa·rro·par
destropar
des·tro·par
dopar
do·par
dropar
dro·par
empopar
em·po·par
ensopar
en·so·par
hisopar
hi·so·par
hopar
ho·par
jaropar
ja·ro·par
jopar
jo·par
popar
po·par
sincopar
sin·co·par
sopar
so·par
termopar
ter·mo·par
topar
to·par

GALOPARのように始まるスペイン語の単語

galón
galoneador
galoneadora
galoneadura
galonear
galonista
galop
galopa
galopada
galopante
galope
galopeada
galopeado
galopear
galopeo
galopillo
galopín
galopinada
galopo
galorromance

GALOPARのように終わるスペイン語の単語

acampar
agrupar
anticipar
atrapar
chupar
culpar
destapar
disculpar
disipar
equipar
escapar
estampar
flipar
impar
ocupar
par
participar
preocupar
tapar
trepar

スペイン語の同義語辞典にあるgaloparの類義語と反意語

同義語

«galopar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GALOPARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語galoparを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgaloparの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«galopar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

驰骋
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

galopar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

gallop
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सरपट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رماحة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

галоп
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

galope
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দ্রুত অগ্রসর হত্তয়া
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

galop
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mencongklang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Galopp
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ギャロップ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

갤럽
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gallop
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phi nước đại
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Gallop
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

घोड्याची चौखूर धाव
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dörtnal
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

galoppo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

galop
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

галоп
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

galop
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καλπασμός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

galop
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

galopp
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

galopp
5百万人のスピーカー

galoparの使用傾向

傾向

用語«GALOPAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«galopar»の使用頻度を示しています。
galoparの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«galopar»で最も広く使用されている表現です。

用語«GALOPAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«galopar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«galopar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、galoparに関するニュースでの使用例

例え

«GALOPAR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

El que de muchacho no trota, de viejo tiene que galopar.

«GALOPAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgaloparの使いかたを見つけましょう。galoparに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Valoración Y Actividades Interactivas Para la Educación ...
En pre-escolar, el aprendizaje de las destrezas locomotoras con un ritmo impar, podría durar: 100 minutos - galopar 100 minutos - hacer caballito 100 minutos - deslizarse Este tiempo debe fraccionarse en sesiones de 10 a 12 minutos en ...
Sharon S. Woodburn, Pablo Sisfontes, Harry Fernández, 1998
2
Movimientos fundamentales
14. galopar hacia donde quieras, cambiando de dirección? Observa con qué rapidez puedes cambiar de dirección. Cambia de dirección cada vez que escuches la orden. 15. Observa cuán lentamente puedes galopar mientras te mantienes ...
Bruce A. Mc Clenaghan, 1985
3
Paraphernalia de la olla podrida, la misericordia y la mucha ...
MARMITONA DE LAS TRENZAS DULCÍSIMAS.- ... del ombligo. CHEF.- ( Repugna.) No. MARMITONA DE LAS TRENZAS DULCÍSIMAS- (Posesa del omen.) Galopar, galopar, galopar... Es el sottovoce siniestro, y el darle apasionadamente de ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2005
4
Niños y niñas que exploran y construyen: currículo para el ...
Título: A galopar como el caballo. El niño galopará al ritmo de la música una distancia no menor de diez pies, imitando el trote de un caballo. Galopar, dar un paso al frente y el otro pie se junta rápidamente al del frente (González de Flores , ...
Angeles Molina Iturrondo, 1994
5
Veinte años de canción en España (1963-1983)
¡A galopar, a galopar, hasta enterrarlos en el mar! A corazón suenan, resuenan, resuenan las tierras de España, en las herraduras. Galopa, jinete del pueblo, caballo de espuma. ¡A galopar, a galopar, hasta enterrarlos en el mar! Nadie ...
Fernando González Lucini, José Luis L. Aranguren, 1989
6
Reglamento para el ejercicio y maniobras de la caballeria
380 Los movimientos ó diferencias principales que deben observarse en el modo de galopar el caballo son : uno para la mano derecha , que se llama galopar sobre la derecha , y otro para la mano izquierda, que se llama galopar sobre la ...
‎1825
7
100 poemas
Rafael Alberti. GALOPE Las tierras, las tierras, las tierras de España, las grandes , las solas, desiertas llanuras. Galopa, caballo cuatralbo, jinete del pueblo, al sol y a la luna, ¡A galopar a galopar, hasta enterrarlos en el mar! A corazón suenan ...
Rafael Alberti, 2003
8
Canción de autor y educación popular (1960-1980)
¡A galopar, a galopar, hasta enterrarlos en el mar! A corazón suenan, resuenan, resuenan las tierras de España en las herraduras. Galopa, jinete del pueblo, caballo de espuma. ¡A galopar, a galopar, hasta enterrarlos en el mar! Nadie, nadie ...
Luis Mariano Torrego Egido, 1999
9
Crimen y castigo
¡Hala, subid! lo haré galopar, os aseguro que lo haré galopar. Empuña el látigo y se dispone, con evidente placer, a fustigar al animalito. ‐Ya lo oís: dice que lo hará galopar. ¡Ánimo y arriba! ‐exclamó una voz burlona entre la multitud.
Fiodor Dostoevski, 1972
10
Aprendiendo C++ para Linux en 21 días
Puede hacer que Pegaso sea un Ave, pero entonces no podrá Relinchar( ) ni Galopar( ). Puede hacerlo un Caballo, pero entonces no podrá Volar(). Su primera solución puede ser copiar el método Volar ( ) en la clase Pegaso y derivar a ...
Jesse Liberty, David B. Horvath, 2000

用語«GALOPAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgaloparという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hugo Ponce presenta en el Argentino su obra “A Galopar...”
El sábado a las 20 en la Sala Piazzolla del Argentino, 51 entre 9 y 10, se presentará el unipersonal “A galopar…”, a cargo del cantante y actor Hugo Ponce, ... «Diario El Día, 8月 16»
2
Galopar la bajamar
Galopar la bajamar ... de una estampa impagable: puesta de sol, caballos galopando por la orilla y el parque nacional de Doñana como marco de excepción. «Diario de Cádiz, 8月 16»
3
A galopar: aparece la primera foto exterior del Ford Mustang de ...
La quinta parte de la saga está en camino, y el actor Josh Duhamel publicó en su cuenta de Twitter la imagen del deportivo. ¡No te lo pierdas! Lunes 13 de ... «TN.com.ar, 6月 16»
4
La guinda, el galope de un miura
Lo colocaron, después, más lejos, y el animal volvió a galopar, con ese trote extraño de estos toros, hasta estrellarse contra el peto. Y volvió una vez más, más ... «EL PAÍS, 6月 16»
5
Lambretta, el icono mod que vuelve a galopar las calles
Apenas una década después del final de la Segunda Guerra Mundial, quienes la vivieron como niños decidieron dejarle claro al mundo que llegaban nuevos ... «Cinco Días, 5月 16»
6
Inicio Deportes CUMPLE ATLANTE 100 AÑOS DE GALOPAR ...
CUMPLE ATLANTE 100 AÑOS DE GALOPAR ENTRE LUZ Y SOMBRA. HOY, DESDE EL ASCENSO, SIGUE HACIENDO HISTORIA. abril 15, 2016. 91. «JC Comunicación, 4月 16»
7
Los Broncos de Denver están listos para galopar en los playoffs de ...
Pese a perder ante los Steelers 34-27 en la jornada 15 jugando de visitantes, los Broncos entran como favoritos el domingo. Los Broncos (12-4) no solo estarán ... «hoylosangeles, 1月 16»
8
Monedero destaca el «galopar» de Podemos y ensalza la «estela ...
El fundador de Podemos, Juan Carlos Monedero, señaló ayer en el polideportivo de Lavaderos que las encuestas demuestran que «más que una remontada, ... «El Correo de Burgos, 12月 15»
9
Fernández llama "a galopar" por la llanura para hacer presidente a ...
Valladolid, 16 dic (EFE).- El secretario general de Podemos Castilla y León, Pablo Fernández, ha citado hoy el poema "Galope", de Rafael Alberti, para llamar a ... «La Vanguardia, 12月 15»
10
Disfrutan del galopar de galantes caballos
Disfrutan del galopar de galantes caballos. En el Coliseo Centenario se realizó un evento en donde jinetes escenificaron acontecimientos desde la época ... «Milenio.com, 11月 15»

GALOPARの画像

galopar

参照
« EDUCALINGO. Galopar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/galopar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z