アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gambison"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGAMBISONの発音

gambison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAMBISONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGAMBISONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gambison»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ジャケ(鎧)

Jaque (armure)

ジャケは、戦闘中の保護として機能するように意図されたキルティングまたは多層の衣服である。 単独で着用することも、別の防御と組み合わせて使用​​することもできます。 これらの様々な衣服の名前は、一般的に現代の分類に関連付けられており、使用時に与えられた名前には対応していません。 Un jaque est un vêtement matelassé, ou multicouche, destiné à servir de protection lors d’un combat. Il peut être porté seul ou associé à une autre défense. Les noms de ces différents vêtements sont, en général, associés à une classification moderne et ne correspondent pas aux noms donnés à l’époque de leurs usages.

フランス語辞典でのgambisonの定義

辞書の中のガンビーソンの定義は、男性用または女性用の衣服であり、通常は袖なしのもので、ぬいぐるみとステッチ織物でできています。 着用したパッド入りジャケット。

La définition de gambison dans le dictionnaire est vêtement d'homme ou de femme, ajusté, ordinairement sans manches et couvrant les hanches, fait d'étoffe rembourrée et piquée. Jaque rembourrée portée jusqu'au xv.

フランス語辞典で«gambison»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GAMBISONと韻を踏むフランス語の単語


bison
bison
cloison
cloison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
conjugaison
conjugaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
frison
frison
garnison
garnison
guérison
guérison
inclinaison
inclinaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
poison
poison
prison
prison
raison
raison
saison
saison
terminaison
terminaison
toison
toison

GAMBISONのように始まるフランス語の単語

gambadement
gambader
gambadeur
gambadeuse
gambe
gamberge
gamberger
gambergeur
gambettard
gambette
gambettique
gambettisme
gambettiste
gambier
gambille
gambiller
gambilleur
gambilleuse
gambit
gambusie

GAMBISONのように終わるフランス語の単語

artison
cargaison
crevaison
démangeaison
déraison
fenaison
flottaison
foison
grison
intersaison
mi-saison
oison
oraison
pendaison
recombinaison
salaison
sison
tison
trahison
vison

フランス語の同義語辞典にあるgambisonの類義語と反意語

同義語

«gambison»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GAMBISONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gambisonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgambisonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gambison»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

gambeson
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

gambesón
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

gambeson
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

gambeson
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

gambeson
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гамбезон
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gambeson
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

gambeson
260百万人のスピーカー

フランス語

gambison
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gambeson
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wams
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

gambeson
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

gambeson
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gambeson
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gambeson
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

gambeson
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

gambeson
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gambeson
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

gambeson
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przeszywanica
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гамбезон
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gambeson
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

gambeson
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gambeson
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gambeson
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gambeson
5百万人のスピーカー

gambisonの使用傾向

傾向

用語«GAMBISON»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«gambison»の使用頻度を示しています。
gambisonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gambison»で最も広く使用されている表現です。

用語«GAMBISON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gambison»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gambison»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gambisonに関するニュースでの使用例

例え

«GAMBISON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgambisonの使いかたを見つけましょう。gambisonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire de Saint Louis
Que chafeun ait coslesaarmes , & gambison se veaut ; & se il ne veaut gambison , il doit mètre devant son ventre une contrecurée de tele. Les Assises de Jérusalem, chap. cm, page Et li Rois les a set armer, Sans plus atendre nule chofe, Lor ...
Jean (de Joinville), 1761
2
La France au temps des croisades: ou, Recherches sur les ...
Le guerrier du douzième siècle prépare son équipement en se couvrant d'une épaisse camisole de cuir ou de taffetas rembourré qu'on appelle gambison (2). Cette forte doublure amortit à la fois les coups de pointe, et l'empreinte que les ...
vicomte Vincent Victor Henri de Vaublanc, 1844
3
La France au temps des croisades,...
Le guerrier du douzième siècle prépare son équipement en se couvrant d'une épaisse camisole de cuir ou de taffetas rembourré qu'on appelle gambison (2). Cette forte doublure amortit à la fois les coups de pointe, et l'empreinte que les ...
Vincent-Victor-Henri Vaublanc, 1844
4
La France au temps des croisades: ptie. État militaire et ...
Le guerrier du douzième siècle prépare son équipement en se couvrant d'une épaisse camisole de cuir ou de taffetas rembourré qu'on appelle gambison (2). Cette forte doublure amortit à la fois les coups de pointe, et l'empreinte que les ...
Vincent Victor Henri de Vaublanc (vicomte), 1844
5
Glossaire de la langue romane: rédigé d'après les manuscrits ...
Que chascun ait costes à armer , et gambison se véaut ; et se il ne véaut gambison, il doit metre devant son ventre une contre curée de tele ou de coton on de bourre de lene , tel et si fort com il voudra. Les Assises de Jérusalem, ch. io3tfol.
Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, 1808
6
De la conqueste de Constantinoble, par J. de Villehardouin ...
Quant il orent illuecques esté une « pièce, si ordenèrcnt les batailles. » (Fol. 36^.) Ligne 21. If un gambeson. Du Cange, Roquefort et tous les autres à la suite ont regardé le gambeson , gambison , vambison ou wamboison comme une cotte ...
Geoffroy de Villehardouin, Henri (de Valenciennes.), Alexis Paulin Paris, 1838
7
Histoire des Saint Louis par Jehan Sire de Joinville. - ...
Que chascun ait cosiesaarmes , ô( gambison sc veaut; 6c se il ne veaut gambison, il doit metre devant son ventre une contrecurée dc tele. Le: Affise's de Jerusalem, chap. Cl”, page 24)'. Et li Rois les a set armer, Sans plus atcmlrc nule chose, ...
Jean Sire de Joinville, 1761
8
Histoire de saint Louis, par Jehan, sire de Joinville : les ...
CAMBOISON, gombais, gambnzson, gambês, gamósishn, gauozyînz, gomfiçshr”, Îr/nrnbais ,cami Ole Piquée qui se métoit sous le hauz bert. s2. Que chascun ai: costesa armes , ô: gambison se veaut; à se il ne veau( gambison, il doit metre ...
Jean de Joinville, Capperonnier, Malin, 1761
9
De la conqueste de Constantinoble
(Fol. 36^.) Ligne 21. D'un gambeson. Du Cange, Roquefort et tous les autres à la suite ont regardé le gambeson , gambison, vambison ou wamboison comme une cotte piquée qui se plaçoit sous la cuirasse , et servoit à garantir les membres ...
Geoffroy de Villehardouin, Paris, 1838
10
Glossaire de la langue romane: rédigé d'après les manuscrits ...
Gambaison , gabeson , gambais , gambéison, garnies, gambeson, gam- besoun , gambison , gamboisié , gam- boison , ganbessien, ganbisson , gae- beson, gaubison , gaubisson , gobis- son , gombesons , goubison, hambaîs, wambais ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1808

用語«GAMBISON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgambisonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une passion chevillée au corps
Gambison (protection capitonnée), cotte de mailles, tabard (tunique) avec armoiries, autant d'accessoires acquis dans les foires médiévales tel ... «Paris Normandie, 6月 15»
2
Le Béhourd, un sport de combat médiéval en devenir [interview]
L'idéal pour pouvoir s'entraîner correctement est d'avoir le gambison (veste rembourrée), un casque et des gantelets. Breizh-info.com : y a t-il ... «Breizh Info, 1月 15»
3
Designer d'armures
Pour porter ça, il faut mettre un gambison en-dessous, un vêtement protecteur rembourré qui est vraiment chaud. C'est quoi les critères de ... «Métro Montréal, 9月 14»
4
L'été, le professeur se transforme en chevalier
J'ai le casque, l'épée, le gambison, un gros vêtement en lin doublé de crin, et le plastron. » Nul besoin de deviner quelle passion l'a happé. «Jactiv, 5月 14»
5
L'Arapaima, un poisson d'Amazonie équipé d'une armure contre les …
Il s'agit d'une version naturelle, mais plus perfectionnée encore, du gambison (couche matelassée qui doublait la cotte de mailles des ... «Maxisciences, 10月 13»
6
Le poisson amazonien blindé contre les piranhas
Une version naturelle, mais plus perfectionnée, du gambison, la couche matelassée qui doublait la cotte de mailles des chevaliers du ... «Le Matin Online, 10月 13»
7
Oyez, oyez, braves gens, tous à Beaufief
... qui pèse 12 kilos si elle n'est pas doublée, protège surtout des coups tranchants) avec en-dessous un gambison destiné à amortir les coups ... «Sud Ouest, 7月 13»
8
Les Templiers passionnent trois copains qui rêvent de chevalerie
Ne parlons pas du gambison, ce gros manteau matelassé porté à même le corps et destiné à amortir les chocs et à mieux répartir le poids du ... «Sud Ouest, 4月 13»
9
Destrier médiéval : le mythe du « cheval de trait blindé »
Il porte un gambison léger (2 kg), la cale, le camail (1,5 kg), le cône nasal (2 kg maximum), le haubert long (17/20 kg) et rien de plus, sinon le ... «Cheval Savoir, 9月 12»
10
Des pèlerins sur la voie médiévale
Marcori dit le Veautre (c'est-à-dire le chien de chasse) des Mortes Payes, est lui un combattant routier, affublé de l'épais gambison du XIIIe ... «Sud Ouest, 6月 10»

参照
« EDUCALINGO. Gambison [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gambison>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z