アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"garniel"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GARNIELの語源

La palabra garniel procede del provenzal carnier, morral.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGARNIELの発音

gar · niel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GARNIELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGARNIELはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«garniel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのgarnielの定義

辞書のガーニエルの定義は、皮の袋、burjacaの一種、ベルトイヤリングといくつかの部門です。 辞書のガーニエルのもう一つの意味は、その袋が掛かっているベルトです。 La definición de garniel en el diccionario castellano es bolsa de cuero, especie de burjaca, pendiente del cinto y con varias divisiones. Otro significado de garniel en el diccionario es también cinturón del que pende esa bolsa.

スペイン語辞典で«garniel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GARNIELと韻を踏むスペイン語の単語


aguamiel
a·gua·miel
buriel
bu·riel
burriel
bu·rriel
carriel
ca·rriel
curiel
cu·riel
daimiel
dai·miel
fiel
fiel
furriel
fu·rriel
glockenspiel
gloc·kens·piel
guarniel
guar·niel
hidromiel
hi·dro·miel
hiel
hiel
infiel
in·fiel
miel
miel
monorriel
mo·no·rriel
niel
niel
piel
piel
riel
riel
rubiel
ru·biel
spaniel
spa·niel

GARNIELのように始まるスペイン語の単語

garlito
garlo
garlocha
garlopa
garma
garmasa
garmejón
garnacha
garnacho
garnatón
garnucho
garo
garojo
garosa
garoso
garpa
garpar
garra
garrabera
garrafa

GARNIELのように終わるスペイン語の単語

ángel
aparthotel
aquel
cañamiel
cancel
candiel
cárcel
cartel
ceromiel
coronel
del
el
hotel
nivel
ojimiel
oximiel
papel
remiel
rodomiel
singspiel

スペイン語の同義語辞典にあるgarnielの類義語と反意語

同義語

«garniel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GARNIELの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語garnielを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgarnielの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«garniel»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

garniel
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

garniel
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Garniel
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

garniel
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

garniel
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

garniel
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

garniel
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

garniel
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

garniel
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

garniel
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

garniel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

garniel
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

garniel
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

garniel
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

garniel
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

garniel
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

garniel
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

garniel
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

garniel
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

garniel
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

garniel
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

garniel
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

garniel
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

garniel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

garniel
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

garniel
5百万人のスピーカー

garnielの使用傾向

傾向

用語«GARNIEL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«garniel»の使用頻度を示しています。
garnielの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«garniel»で最も広く使用されている表現です。

用語«GARNIEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«garniel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«garniel»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、garnielに関するニュースでの使用例

例え

«GARNIEL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgarnielの使いかたを見つけましょう。garnielに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
Corrupción, según Cuervo, de Garniel. Puede serlo también de Escarcela, que es lo que significa. Gagini cita una carta de relación de Hernán Cortés donde aparece otra forma probable de la raíz de nuestra voz: 'Dióme para con ellas un  ...
Efraín Subero, 2000
2
Memorial informativo en defensa de sor Luisa de la ...
ii Pues a este modo, constando de las virtudes de la Madre Luy sa,piadofamentc fedeue creer , y admitir,queíü Angel Garniel es Angel bueno: y ayuda a esta piedad,quc el nombre Garniel tiene significación que puede conuenir al oficio de vn ...
Pedro de Balbas ((O.F.M.)), 1643
3
RelaciOn de la causa de Soror Luisa de la Ascension, monia ...
g y ii Pues a este modo, constando de las virtudes de la MadreLuy sa, piadosamentc se deue creer , y admitir,que íu Angel Garniel es An- gel bueno: yayudaacstapiedad,quc el nombre Garniel tiene significación que puede conuenir ai oficio ...
‎1633
4
Catálogos de la Biblioteca Universitaria
2797. [Foy,. Maximilien-Sebastien]. 2802. [Garniel-,. Francote]. 18 3 0 2879. Academia [ de Medicina de la. Histoire de la Guerre d'Espagne et de Portugal sous Napoleón. Precedée d'un Tableau Politique et Militaire des puissances ...
José María de Bustamante y Urrutia, 1944
5
Historia de la imagen sagrada de Maria Santissima de ...
1 los años de 163 f- Hoque Vicente vecino ce Villanueua de Garniel de Izan , hijo de Olalla Sebastian » vez ína de la villa de Palacios de la Sierra en los Pinares ,- recibió de Nucftra Señora machas mercedes , ytruxotodafti vida vna medalla ...
Diego de Silva y Pacheco ((O.S.B.)), Imprenta de San Martin (Madrid), 1665
6
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ...
VILLALBLLLA, Ald. de Esp. ,prov. de Burgos, pait. de Aranda, jurisdicción de Garniel de Izan ( Véase). Sit. en el arcipr. de Aranda. Conf. por N . con Quintanilla, por E. con Tubilla del Lago , por S. con Guiniel de Izan y por O. con Garniel del ...
Sebastián Miñano y Bedoya, 1828
7
Guzmán de Alfarache
Fue destilando del bolsico de un garniel 64 cuarto a cuarto y poniéndomelos en la mano, cada medio cuarto le parecía cuartillo y le daba seis vueltas, mirándolo hacia el sol. Apenas me vi con mi dinero, cuando mi amo estaba comigo, que ...
Mateo Alemán, Benito Brancaforte, 1996
8
Arte de predicar la palabra de Dios, para su mayor honra, y ...
Si. Ponderad en donde la lleuaua.Al paftoril garniel la trasladó de vn arroyo. Y Clemente Alexandri- nodixo, que lo principal de que feruiael garniel al paftor eraderecoger elpan.Ao- ra veamos en vna muy fundada alegoria «juie era efla piedra ...
Juan de Estrada Gijon ((O. Prem.)), 1667
9
Diccionario geografico-estadistico de España y Portugal: ...
Esta cercada de mn- rallas que demuestran su antigüedad. Por sus iumediaciones pasa el rio Gromejon, y a ' de lesna se hal'a el monasterio de San Pedro de Garniel, quraunquese ignoran sos principios, parece ser muy antiguo,  ...
Sebastián de Miñano y Bedoya, Tomás López de Vargas Machuca, 1826
10
Rescoldo: Los últimos cristeros
Al costado izquierdo los gemelos; al derecho, el garniel* de piel de tigre para los papeles. A más de la carrillera de la 45, cruzadas al pecho las que cargaban las balas del máuser*. 26 Huazamota es un municipio situado al sur del estado de ...
Antonio Estrada, 2011

用語«GARNIEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgarnielという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De la Lisboa de Pessoa a la Alcarria de Cela: los mejores libros de ...
Un viaje espacial y lingüístico, en cuyas páginas brotan las palabras como arroyos: majuelos, endrinos, colodras, aprisco, eriazo, añojal, garniel, tovalera, ... «El Confidencial, 7月 16»
2
Reggiana, vittoria per 2-0 sotto gli occhi di Prodi
Entrati nella ripresa: Garniel, Burato, Armani, Cattivera, Frinzi, Maccarone, Farina, Pellegrini, Mensah, Joketik, Rossi. All.: Fresco. Arbitro: Baldelli di Reggio ... «Il Resto del Carlino, 7月 16»
3
AGDE - LA NUIT DU JAZZ le samedi 2 juillet 2016
Parmi les autres musiciens de l'orchestre, citons Thierry GAU au trombone, Jean-Marie GARNIEL à la contrebasse et Michel CAGLIOLO au piano. Avec, en ... «Hérault-Tribune, 6月 16»
4
Louargat. Hervé impose sa loi et domine Vetil
Garniel 1h54'10 ; 6. Le Roy 1h55'03 ; 7. Prigent 1h55'43 ; 8. Monteville 1h1h57'35 ; 9. Le Du 1h58'05 ; 10. Hoareau 1h58'09. Femmes : 1. Vincent 2h07'42. «Ouest-France, 6月 16»
5
Trail du Kreiz Breizh. 600 concurrents pour la 2e édition à Pontivy
L. Garniel (T3 Team) à 1' 18'' ; 3. X. Hauser (ind) à 1' 18'' ; 4. S. Guillouzy (Trail de Guerlédan) à 1'18''; 5. C. Le Provost (CSLG Pontivy) à 1' 48'' ; 6. O. Guillome ... «Ouest-France, 3月 16»
6
Les foulées thurialaises. Tous les chronos et classements
L. Garniel (T3 Team) 44'05'' ; 11. C. Macé (Acrlp Pontivy) 44'25'' ; 12. C. Le Gall (Lanester) 44'47'' ; 13. J-M. Roussel (CIMA Auray) 45'03'' ; 14. E. Guégan (Le ... «Ouest-France, 3月 16»
7
Corrida de Vannes. Le succès au rendez-vous, victoire de Le ...
L. Garniel (T3 Team Caurel) 34' 50" ; 13. C. Birens (Combourg) 34' 51" ; 14. D. Le Gallo (Avenir de Theix) 35' 28" ; 15. E. Thomas (AP Fougères) 35' 29" «Ouest-France, 12月 15»
8
Sauvetage. Une journée de formation
Ils étaient encadrés par Robert Garniel, formateur police nationale (self-défense), Olivier Lefevre, formateur transmission au 3e RIMa de Vannes, Jean-François ... «Le Télégramme, 12月 15»
9
Christelle Mesnage, la récidiviste
L. Garniel (Ind.) ; 10. Q. Renou (Team Berci 22) ; 11. J. Sauve (Ind.) ; 12. L. Paillusson (ACRLP) ; 13. M. Fleho (SL Athlé. Loudéac) ; 14. J. Tressy (Ind.) ; 15. «Ouest-France, 12月 15»
10
Trail et cross d'Hennebont : le cross court pour Bureau et Laureau
N. Garniel (RC Nantes) 58'10''. Féminines : 1. Morgane Cheineau (ASLA) 1 h 05'48'' ; 2. J. Violleau (ind) 1 h 07'48'' ; 3. G. Haaz-Le Du (APLO) 1 h 08'36''. «Ouest-France, 12月 15»

GARNIELの画像

garniel

参照
« EDUCALINGO. Garniel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/garniel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z