アプリをダウンロードする
educalingo
garrón

"garrón"辞典でのスペイン語の意味

辞典

GARRÓNの語源

La palabra garrón procede del aumentativo de garra.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でGARRÓNの発音

ga · rrón


GARRÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGARRÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのgarrónの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書にあるガロンの最初の定義は、鳥の拍手です。 辞書の瓶のもう一つの意味は、ウサギ、頭部および他の動物の足の終わりであり、死後にぶら下がっている。 Garrónはまた、ツリーの別のメインブランチのサイドブランチをカットするときに残るフックです。


GARRÓNと韻を踏むスペイン語の単語

agarrón · barrón · carrón · chaparrón · chicharrón · cimarrón · desgarrón · fanfarrón · guitarrón · jarrón · macarrón · marrón · mazarrón · nubarrón · parrón · pizarrón · socarrón · ventarrón · vozarrón · zamarrón

GARRÓNのように始まるスペイン語の単語

garrochar · garrochazo · garrochear · garrochero · garrochista · garrochón · garrochona · garrofa · garrofal · garrofero · garronear · garronera · garronero · garronuda · garrota · garrotal · garrotazo · garrote · garrotear · garrotera

GARRÓNのように終わるスペイン語の単語

abejarrón · alcaparrón · almazarrón · amarrón · bizarrón · bufarrón · bugarrón · bujarrón · caparrón · cascarrón · chicarrón · cigarrón · dulzarrón · mancarrón · moscarrón · secarrón · tiarrón · tontarrón · zancarrón · zangarrón

スペイン語の同義語辞典にあるgarrónの類義語と反意語

同義語

«garrón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GARRÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語garrónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgarrónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«garrón»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

嘉禹
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

garrón
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Garron
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Garron
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

garrón
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Garron
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Garron
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

garrón
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Garrón
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Garron
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Garrón
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

garrón
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

garrón
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

garrón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

garrón
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கார்ரோன்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

garrón
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Garron
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Garron
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

GARRON
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Garron
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

garrón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Garron
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

garrón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Garron
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Garron
5百万人のスピーカー

garrónの使用傾向

傾向

用語«GARRÓN»の使用傾向

garrónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«garrón»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、garrónに関するニュースでの使用例

例え

«GARRÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgarrónの使いかたを見つけましょう。garrónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corazón
El maestro le puso al lado de Garrón, en el mismo banco. Se hicieron muy amigos. Neli ha tomado un gran cariño a Garrón. Apenas entra en clase mira enseguida a ver si está Garrón. Jamás se marcha sin decir: «Adiós, Garrón». Y lo mismo ...
Edmundo de Amicis, 1999
2
Corazon/ Heart: Diario De Un Nino/ Diary of a Child
Abril La madre de Garrón Sabes, ayer recordé las palabras de mi padre cuando me dijo que el más terrible de todos mis días sería el día en que perdiese a mi madre. Las recordé porque la madre de Garrón había muerto. Todos sentimos ...
Edmundo De Amicis, 2002
3
La Benémerita Uned. en la Sociedad Del Conocimiento
Eduardo. Doryan. Garrón. se graduó como ingeniero eléctrico en la Universidad de costa rica, hizo un posgrado en sistemas de energía en la Universidad de stra - thclyde, en escocia. más tarde obtuvo una maestría en administración pública ...
Nidia Lobo Solera, Víctor Hugo Fallas Araya, 2008
4
Grandes maestros costarricenses
Doña Victoria Garrón de Doryan hace un cuadro cronológico de la vida de don Joaquín, el cual da una rápida idea de los aspectos más relevantes de su vida. Ella destaca los siguientes datos y nosotros los complementamos ...
‎2004
5
CORAZON 2a. Ed. (bond)
Rebuscó algo que regalarle hasta que, repentinamente, se desprendió del cuello una cadena con una crucecita y la colgó del de Garrón. — Llévala contigo, querido niño, en recuerdo mío, que te da millones de gracias y que te bendice.
6
Comedia famosa, no hay cosa buena por fuerza
h <:y-. ^-ít^•Tí • Niim.no. COMEDIA FAMOSA. NO HAY COSA BUENA POR FUERZA. D£ UN INGENIO DE ESTA CORTE, PERSONAS QUE HABLAN EN ELLA. La Fama. Don Trebacio. Sofronifa , fu hermana. Garrón , Lacayo. « . Rofelio ...
‎1764
7
El diablo en el pelo
La Pocha iba a tomar un trago de caña por aquí, un trago de vino por allá. Salvo algún 'garrón', cogía cobrando abajo de aquel arbolito, dentro de aquel auto, atrás de aquel muro. "Yo conocí mucho maricón vestido de mujer; travesti con ...
Roberto Echavarren Welker, 2005
8
Cien años de política costarricense: 1902-2002, de ascensión ...
Quedan en la lucha únicamente Garrón y Monge. Barzuna no ha sido un político, sino un hombre de empresa. Por el contrario, la trayectoria de Carazo como político y funcionario público es muy amplia. Se dice que Luis Alberto Monge es un ...
Eduardo Oconitrillo García, 2004
9
Repertorio americano
BOUQUET DE VIOLETTES DE VICTORIA GARRÓN DE DORYAN: UN HIMNO AL AMOR Y A LA VIDA Marcos Víquez Ruiz "La poésie quand elle entrame l'étre vers la pléni- tude de la vie, est un baume pour l'esprit. (...) Ces poémes exaltent  ...
10
Julián, el diablo en el pelo: novela
parque 'presta'. La Pocha iba a tomar un trago de caña por aquí, un trago de vino por allá. Salvo algún 'garrón', cogía cobrando abajo de aquel arbolito, dentro de aquel auto, atrás de aquel muro. "Yo conocí mucho maricón vestido de mujer; ...
Roberto Echavarren Welker, 2003

用語«GARRÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgarrónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un garrón para Independiente Rivadavia
Un garrón para Independiente Rivadavia. Astudillo creía tener al delantero de área, pero Claudio Guerra no pasó la revisión médica y se cayó el pase. imagen ... «Los Andes, 8月 16»
2
¡Qué garrón, Gustavo!
¡Qué garrón, Gustavo! Bou terminó el lunes con molestias en la zona del primer metatersiano del pie izquierdo y los estudios arrojaron que tiene una ... «Olé, 8月 16»
3
Recalde: "Para nosotros lo de López fue un garrón"
El jefe del bloque de diputados del Frente para Victoria-PJ, Héctor Recalde, reconoció hoy que "para nosotros lo de (José) López fue un garrón" a la vez que ... «Los Andes, 6月 16»
4
El "garrón" de López: "¿Por qué tengo que poner las manos en el ...
"Fue un baldazo, para nosotros es un garrón porque realmente la mayoría, y no quiero ser autorreferencial, los dirigentes y la mayoría de los políticos, no solo ... «La Nueva Provincia, 6月 16»
5
¡UN GARRÓN!: actriz confesó que no se tiene fe para llevarse el ...
Esta famosa aseguró que irá a la ceremonia más importante de la televisión argentina sin ningún tipo de expectativas... Se trata de Claudia Fontán. La Gunda ... «Pronto, 5月 16»
6
Garrón sin desgarro
Garrón sin desgarro. Se confirmó el parte médico de Andrés D'Alesssandro: distensión de primer grado en el aductor izquierdo. El Cabezón no podrá jugar ... «Olé, 5月 16»
7
Garrón para Maypi Delgado: Filtran fotos hot
La ex Gran Hermano es la nueva víctima de los inescrupulosos hackers. Frente a un espejo, en un baño y desde su cama, la bellísima morocha se tomó unas ... «ANDigital, 4月 16»
8
¡Garrón total!: Virgina Gallardo y Cristian U recibieron la peor noticia
El ganador de Gran Hermano 2011 y la exitosa bailarina se encuentran atravesando un triste momento. ¿Qué fue lo que ocurrió? El ganador de Gran Hermano ... «Pronto, 4月 16»
9
¡Qué garrón empezar un partido así!: en poco más que un minuto ...
¡Qué garrón empezar un partido así!: en poco más que un minuto, ya perdían 2-0. Deportivo Merlo no le tuvo piedad al CADU, que salió dormido a la cancha. «TN.com.ar, 2月 16»
10
Crítica SW 8: “Inferno”, de Dennis Hopeless y Javier Garrón.
Se salva el dibujo limpio y claro de Javier Garrón, que solventa la papeleta y el enorme problema de plasmar decenas de personajes en estas páginas, ... «Hello Friki, 1月 16»

GARRÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Garrón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/garron>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA