アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gastador"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でGASTADORの発音

gas · ta · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GASTADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGASTADORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«gastador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのgastadorの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の消費者の最初の定義は、それがたくさんのお金を費やすことです。 辞書の浪費者のもう一つの意味は、それが破壊されるか、または害されるということです。 浪費者は、公共事業に非難された刑務所にもある。 出産者として有罪判決を受ける。 La primera definición de gastador en el diccionario de la real academia de la lengua española es que gasta mucho dinero. Otro significado de gastador en el diccionario es que destruye o vicia. Gastador es también en los presidios, hombre que va condenado a los trabajos públicos. Ir condenado en calidad de gastador.

スペイン語辞典で«gastador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GASTADORと韻を踏むスペイン語の単語


adaptador
a·dap·ta·dor
alimentador
a·li·men·ta·dor
calentador
ca·len·ta·dor
computador
com·pu·ta·dor
conmutador
con·mu·ta·dor
conquistador
con·quis·ta·dor
contador
con·ta·dor
cortador
cor·ta·dor
despertador
des·per·ta·dor
dictador
dic·ta·dor
encantador
en·can·ta·dor
espectador
es·pec·ta·dor
exportador
ex·por·ta·dor
importador
im·por·ta·dor
libertador
li·ber·ta·dor
matador
ma·ta·dor
portador
por·ta·dor
presentador
pre·sen·ta·dor
retador
re·ta·dor
sujetador
su·je·ta·dor

GASTADORのように始まるスペイン語の単語

gastable
gastada
gastadero
gastado
gastadora
gastamiento
gastar
gasterópodo
gastivo
gastizo
gasto
gastosa
gastoso
gastralgia
gastrálgica
gastrálgico
gastrectomía
gástrica
gástrico
gastrina

GASTADORのように終わるスペイン語の単語

agitador
agotador
alentador
ambientador
anotador
apuntador
conectador
contestador
devastador
facilitador
flotador
imitador
limitador
montador
orientador
prestador
tentador
tostador
transportador
visitador

スペイン語の同義語辞典にあるgastadorの類義語と反意語

同義語

«gastador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GASTADORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gastadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgastadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gastador»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

富豪
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

gastador
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

spender
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

व्यय करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

منفاق الثروة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

расточитель
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

gastador
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

যে খরচ করে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

dépensier
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pembelanja
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

spender
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

スペンダー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

돈 쓰는 사람
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Spender
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người tiêu pha
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

செலவாளி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विशिष्ट प्रकारे पैसा खर्च करणारा मनुष्य
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

müsrif
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Spender
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rozrzutnika
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

марнотрат
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cheltuitor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αυτός που ξοδεύει
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verkwister
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

spender
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

spender
5百万人のスピーカー

gastadorの使用傾向

傾向

用語«GASTADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«gastador»の使用頻度を示しています。
gastadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gastador»で最も広く使用されている表現です。

用語«GASTADOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gastador»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gastador»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、gastadorに関するニュースでの使用例

例え

«GASTADOR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A padre ahorrador, hijo gastador.
El que naciere en agosto, será a su vez gastador y músico.

«GASTADOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgastadorの使いかたを見つけましょう。gastadorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Significado Oculto Del Dinero
El miserable y el gastador Después de la adicción a gastar, la tacañería es probablemente la mayor causa de infelicidad marital, particularmente en el matrimonio tradicional. Cuando una pareja tiene un acuerdo de que uno es el que provee ...
Cloe Madanes, Claudio Madanes, 1997
2
Las parejas inteligentes enriquecen juntas: Finanzas para ...
Perfil de parejas de este tipo: tendencia a comenzar uno empujando al otro para después ir «a todo vapor». GASTADOR+DESCONTROLADO: Este es el tipo de relación que no va a durar mucho para contar su historia. El gastador tiende a ...
Gustavo Cerbasi, 2009
3
Diccionario valenciano-castellano
s. m. y f. Gastador , ra. Gastador , hor. Gastador ó hachero. Gastadura, hura. Gastadura. Gastament. Gastamiento ó el acto de gastarse ó consumirse alguna cosa. Gaçpajd, da. Comida de gazpachos. Gaçvça. Gazuza ó hambre molesta ...
José Escrig y Martínez, 1871
4
Teatro universal de proverbios
Ni al lazrado que endurar /ni al gastador que gastar Si alguno es mal inclinado con dificultad se evita v es por demas v escusado ser va de aquello quitado que su inclinacion le dita Propria condicion mudar con dificultad se puede ni al ...
José Luis Alonso Hernández, 2005
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
t.i. □ ' - □ Gastador. Mil. El soldado que se aplica á Jos rrabajos de abrir trincheras y. otros semejantes; Xn castris miles aggcraiionibus et fosjuril incumbáis. 'cu.. Mil I "b gastador. Mil. Uno de los soldados que hay en cada batallón destinados ...
Real academia española, 1817
6
Tomo primero -segvnda parte del tomo segvndo de las obras de ...
Otro soldado Gastador vigilante con sv pico Bizcocho labra.] Felicissimo fue nuestro Poeta en los equiuocos, como auras aduertic'o en todas fus obras. Ha referido, que huuo alguno, que no cumpliendo con fu obligación , trató de aüan' ar la ...
Luis de Góngora y Argote, 1645
7
Obras de Luis de Gongora comentadas dedìcadas al ... Garcia ...
Otro.soldado * Gastador. vigilante con sv'pico Bizcocho labra,] Felicifsimo sue nuestro Poe- ta en los. equiuocos, como auras aduertiCo en todas fus obras. íla rcferîdo, que huuo alguno,que no cumpliendo con fa obligacion, tratòdt allanar la  ...
Luis de Góngora y Argote, 1645
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
GASTADOR, f. m. El que gasta mucho. Lat. Dissipator. Consumptor. Grac. Mor. .f. 173. Quando entramos en las cafas de los gafta-* dores y comedores perdidos , oímos los músicos y jugláres cantarles el alborada. Herr. Hist. Ind. Decad.7.
9
Refranes o prouerbios en romance, que coligio, y glossò el ...
L A naturaleza es mas amiga de cò (ei-uan() de destruyr', y por effo pone en los hombres mayores inclíe. naciones de guardarse,que no deper'dei-{gy poreffo, aunque muchas ve-. zes de padre auariêto nazca hijo gastador,porqne lo ha ...
Fernando Nuñez de Guzmán, Blasco : de Garay, Juan : de Mal Lara, 1621
10
Diccionario de refranes comentado
Ni al gastador faltó que gastar, ni al lacerador que endurar. → Ni al gastador que gastar, ni al endurador que endurar. Ni al gastador que gastar, ni al endurador que endurar. Afirma que las personas acaban actuando tal cual les dicta su ...
‎2012

用語«GASTADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgastadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Cuáles son los entrenadores más gastadores de la historia?
¿Cuáles son los entrenadores más gastadores de la historia? Publicado el: 15/08/2016 - 19 h 22. Rafael Castro. A pocos días para el cierre del mercado de ... «Fichajes.com, 8月 16»
2
Público emocionado ante el desfile de Piquete y Escuadra de ...
Hoy domingo y dentro del programa de las fiestas patronales de Navalón ha tenido lugar el Desfile de Piquete y Escuadra de Gastadores por las calles de la ... «eldiadigital.es, 8月 16»
3
Capotón al gastador social
Un legislador abrió -¿imprudentemente?- la boca e hizo temblar el edificio de Muñecas y avenida Sarmiento. Habló de las ayudas sociales a personas, más ... «La Gaceta Tucumán, 8月 16»
4
Ímpeto gastador
A Folha de S.Paulo diz que "o mercado financeiro começa a se preocupar com a gestão Temer. Os sucessivos aumentos de gastos para contemplar o ... «O Antagonista, 8月 16»
5
Do gastador ao pão-duro, do prevenido ao atrasado: o perfil dos ...
Alto poder aquisitivo, viajando em família, com passagens e hotéis reservados com antecedência e em sua maioria americanos, mas também europeus e ... «BBC Brasil, 7月 16»
6
O lado gastador do governo Eduardo Campos
O Tribunal de Contas do Estado (TCE) prevê para esta quarta (27) a análise das contas 2014 de Pernambuco – quando Eduardo Campos (PSB) governou até ... «JC Online, 7月 16»
7
Mantilla-Gastador duo powers USJ-R Games today
JAYBIE Mantilla and Jun Miguel Gastador combined for 49 points to lead the University of San Jose- Recoletos (USJ-R) Jaguars to a 90-85 victory over the ... «Inquirer.net, 7月 16»
8
América, el más gastador en los últimos cinco años
A pesar de que no han tenido fichajes espectaculares, las Águilas superan a Tigres, Monterrey, Cruz Azul y Chivas en cuanto a inversión de fichajes se refiere. «AS Usa, 6月 16»
9
Paraguayos, chilenos y norteamericanos son los turistas más ...
Los números también muestran qué origen tuvieron los visitantes más gastadores. El primer lugar se lo llevaron los paraguayos, con US$ 134,2 por día. «AméricaEconomía.com, 6月 16»
10
Paraguayos, chilenos y norteamericanos: los turistas más gastadores
Los números también muestran qué origen tuvieron los visitantes más gastadores. El primer lugar se lo llevaron los paraguayos, con US$ 134,2 por día. «El Observador, 6月 16»

GASTADORの画像

gastador

参照
« EDUCALINGO. Gastador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gastador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z