アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gaveta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GAVETAの語源

La palabra gaveta procede del italiano gavetta.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGAVETAの発音

ga · ve · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAVETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGAVETAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«gaveta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのgavetaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にある引き出しの最初の定義は、机の上にあり、手持ちにしたいものを保持する役割を果たす引き出しです。 辞書の引き出しの別の意味は、これらの引き出しのうちの1つ以上を有する家具である。 ガヴェータはまた、通常は木製の小さな楕円形の桶で、取っ手付きの牧場に食べ物を提供するハンドルを備えています。 La primera definición de gaveta en el diccionario de la real academia de la lengua española es cajón corredizo que hay en los escritorios y sirve para guardar lo que se quiere tener a mano. Otro significado de gaveta en el diccionario es mueble que tiene uno o varios de estos cajones. Gaveta es también tina pequeña, ovalada, usualmente de madera, provista de asa, donde se sirve la comida a los ranchos de a bordo.

スペイン語辞典で«gaveta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GAVETAと韻を踏むスペイン語の単語


anchoveta
an·cho·ve·ta
chaveta
cha·ve·ta
chiveta
chi·ve·ta
civeta
ci·ve·ta
claveta
cla·ve·ta
corcoveta
cor·co·ve·ta
corveta
cor·ve·ta
naveta
na·ve·ta
veta
ve·ta

GAVETAのように始まるスペイン語の単語

gavanza
gavanzo
gavera
gavetero
gavia
gavial
gaviero
gavieta
gaviete
gavilán
gavilana
gavilancillo
gavilla
gavillar
gavillero
gavina
gavinote
gavión
gaviota
gavota

GAVETAのように終わるスペイン語の単語

atleta
beta
bicicleta
boleta
camioneta
camiseta
carpeta
chaqueta
completa
dieta
eta
etiqueta
maleta
meta
planeta
poeta
receta
tableta
tarjeta
violeta

スペイン語の同義語辞典にあるgavetaの類義語と反意語

同義語

«gaveta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GAVETAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gavetaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgavetaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gaveta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

抽屉
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

gaveta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

drawer
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दराज
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الساحب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

выдвижной ящик
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

gaveta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

টানা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tiroir
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

laci
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schublade
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

引き出し
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

서랍
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

laci
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ngăn kéo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

டிராயரில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ड्रॉवर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çekmece
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cassetto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

szuflada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

висувний ящик
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sertar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συρτάρι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

laai
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

låda
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skuff
5百万人のスピーカー

gavetaの使用傾向

傾向

用語«GAVETA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«gaveta»の使用頻度を示しています。
gavetaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gaveta»で最も広く使用されている表現です。

用語«GAVETA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gaveta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gaveta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、gavetaに関するニュースでの使用例

例え

«GAVETA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgavetaの使いかたを見つけましょう。gavetaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El muchacho en la gaveta / The Boy in the Drawer
Shelley finds a boy in her drawer who causes a lot of trouble.
‎1991
2
Contabilidad para Principiantes
Cada documento tiene una gaveta correspondiente en la cual será archivado. Algunos documentos son producidos por unidades o departamentos dentro de la compañía. Por ejemplo, cuando la madera se mueve de la bodega de materias ...
Shlomo Simanovsky, 2011
3
Memorias instructivas y curiosas, sobre agricultura, ...
qne el -grado de calor , i ,<]ue los huevos quedarían /expuestos , sería demasiado fuerte si la gaveta estuviese colocada en el homo, tan alta como lo puede jestár ; y otras, en que el grado de calor que ¡obráse «obre ios huevos . sería, ...
Miguel Gerónimo Suárez y Nuñez, José Muntaner (il), Juan Orcel ((Madrid)), 1780
4
El Matrimonio Que Siempre Ha Deseado
Cada vez que veía una gaveta abierta, me ponía muy molesto. Y a veces explotaba. Después de unos dos meses, decidí utilizar mi experiencia como educador. Le daría una demostración visual junto con la conferencia. Fui a casa y vacié la ...
Gary Chapman, 2006
5
Memorias instructivas, y curiosas sobre agricultura, ...
que el grado de calor , á que . los .huevos quedarían expiae.stos, -sería demasiada fuerte si la ¡gaveta estuviese colocada en el horno tan alta como lo puede estar ; y otras, en que el grado de calor que obrase sobre los huevos sería  ...
Miguel Gerónimo Suárez y Núñez, 1780
6
Manual Para Determina Rendimientos Y Costos de Faena de ...
Archivo General: Espacio físico para el acervo de documentos del área socioeconómica de MADELEÑA Puede estar constituido por uno o más muebles (denominados archivos), con sus compartimientos o gavetas. Gaveta: El componente ...
7
Acompanante del Catequista
Había aviones, un tren eléctrico, un bate de béisbol, pelotas, libros yjuegos. “Es todo tuyo, Daniel”, dijo Pepe, “Quiero que tengas todo esto”. Luego Pepe agregó: “Todo esto es tuyo, excepto la última gaveta del arcón. No abras esa gaveta”.
8
Kongreßschrift
Deparámos, essencialmente, com o degredo, como forma de comutacao dele mesmo, em termos de tempo e de lugar e de aliviar outras penas mais gravosas. 20 A.N.T.T., Gaveta 17,m°6,n. 1 6. Livro das Demarcac oes e Pazes, fls. 113 a 140 ...
Ana María (ed.) Carabias Torres, Universidad de Salamanca, 1994
9
Los Pintores de la Expedición de Alejandro Malaspina
10 Fernández, Justino: Guía del Archivo..., gaveta 5, n.e 678. Oficio de Ramón Posada al Conde de Revillagigedo, Virrey de México, sobre la utilidad de que José Gutiérrez acompañe al teniente de guardias españolas, Antonio Pineda, en el ...
Carmen Sotos Serrano, 1982
10
1001 SUGERENCIAS P/SECRETARIA EFICAZ 2a. Ed.
Cómo guardar los documentos En el mercado existen muchas clases de muebles para archivar la correspondencia; no obstante, el que se usa con más frecuencia es el archivador tipo gaveta, en el cual las carpetas se colocan una detrás de ...

用語«GAVETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgavetaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La gaveta de José Salvador y su vida entre tumbas
Las noches las pasa como si nada dentro de su gaveta, bañándose a jicarazos en una esquina de la cripta, tranquilo y sin preguntarse qué pasará el día de ... «Milenio.com, 8月 16»
2
Programa de las Fiestas de Pedrajas de San Esteban 2016
Plaza Mayor. 20:30. I Encierro urbano amenizado por la charanga La Gaveta. 00:30. Verbena popular amenizada con la orquesta Nueva Alaska. Plaza Mayor. «El Norte de Castilla, 8月 16»
3
Contratos de gaveta oferecem risco em transações imobiliárias
RIO - Numa negociação com tanto dinheiro, como a compra a de um imóvel, fugir da burocracia e das taxas usando um contrato de gaveta pode parecer ... «Jornal O Globo, 8月 16»
4
Google pode lançar Nexus Launcher com nova gaveta de aplicativos
Novos rumores surgiram na semana passada e indicam que a gaveta de aplicativos da linha Nexus deve ganhar um novo design a partir da nova geração de ... «GDiscovery, 8月 16»
5
Anna Bella Geiger abre sua “Gaveta de memórias” no Espaço ...
Foram vinte anos procurando como abrigar mapas que sinalizassem tesouros interiores de uma artista, mulher, esposa, mãe de quatro filhos, cidadã do mundo, ... «Jornal do Brasil, 7月 16»
6
Vídeo mostra gaveta cheia de dinheiro em Câmara de Vereadores ...
Um vídeo feito por um funcionário da Câmara Municipal de Marechal Cândido Rondon, no oeste do Paraná, publicado nas redes sociais, mostra uma gaveta ... «Globo.com, 6月 16»
7
Denuncian al interino del Indert por forzar gaveta para conseguir ...
Denuncian al interino del Indert por forzar gaveta para conseguir títulos. El director de gabinete del Instituto Nacional de Desarrollo Rural y de la Tierra (Indert), ... «ABC Color, 3月 16»
8
Android N: imagens mostram como pode ser a interface da nova ...
Um vídeo postado na conta do Google Maps, no Twitter, na última sexta-feira (26), gerou polêmica sobre o possível fim da gaveta de aplicativos, usada desde a ... «Globo.com, 3月 16»
9
Policiais encontram jiboia dentro de gaveta da delegacia em ...
Uma jiboia de aproximadamente dois metros de comprimento foi encontrada dentro de uma gaveta, na Delegacia Especializada em Jogos e Diversões, na ... «Globo.com, 1月 16»
10
Abandonan a un recién nacido en gaveta de panteón en ...
Un bebé de aproximadamente 20 días de nacido, fue abandonado en una gaveta de un panteón privado de Chimalhuacán, por lo que fue resguardado por ... «SinEmbargo, 11月 15»

GAVETAの画像

gaveta

参照
« EDUCALINGO. Gaveta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gaveta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z