アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"naveta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

NAVETAの語源

La palabra naveta procede del diminutivo desusado de nave.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でNAVETAの発音

na · ve · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NAVETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNAVETAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«naveta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
naveta

ナヴェタ

Naveta

navetaは、メノルカ島の先史時代の建築です。 彼らの役割は、集団の墓としてだった、と大きな石やセメントやモルタルなしで、乾燥中に、配置されcyclopean技術で構築されました。 メノルカ島Es TudonsのNaveta葬儀場。 日の出のNaveta des Tudons、メノルカ島。 島の支石墓​​と非常に似て、その形態学的特徴は、多くの場合、かなり古いと考えられてきたが、Navetasの葬儀場は、約1000 BC、メノルカtalayótica文化の黎明期に属しています。 千年支石墓の後であるにもかかわらず、これらの使用に非常に長い持続性、そして島の文化定着伝統の特性はnavetasが実際にそれらに触発されていることを意味している、これは、かもしれません。 これらの類似点は、最も古い航海士で特に顕著である。 メノルカのドルメンのように、最も古風navetasは、その外観のためにほぼ円形であり、そして彼の埋葬室が垂直に配置された大型のフラットスラブに囲ま、矩形です。 Una naveta es una construcción prehistórica de la isla de Menorca. Su función era como sepulcro colectivo, y estaba construida con grandes piedras y técnica ciclópea, es decir, colocadas en seco, sin cemento ni argamasa. Naveta funeraria de Es Tudons, Menorca. Naveta des Tudons al amanecer, Menorca. Las navetas funerarias pertenecen a los inicios de la Cultura talayótica de Menorca, hacia el año 1000 AC, aunque por sus características morfológicas, muy similares a los dólmenes de la isla, han sido considerado frecuentemente mucho más antiguas. Esto se puede deber a que, a pesar de ser posteriores a los dólmenes en mil años, la larguísima perduración en el uso de estos, y las tradiciones inamovibles propias de una cultura isleña, hayan propiciado que las navetas estén realmente inspiradas en ellos. Estas similitudes son especialmente patentes en las navetas más antiguas. Al igual que los dólmenes de Menorca, las navetas más arcaicas son prácticamente circulares por su exterior, y su cámara sepulcral es rectangular, delimitada por grandes losas planas dispuestas verticalmente.

スペイン語辞典でのnavetaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のnavetaの最初の定義は、通常はナヴェシラの形で、香りの儀式で香を管理するために教会で働くガラスまたは小さな箱です。 辞書内のnavetaの別の意味は、デスク引き出しです。 ナベタはまた、ブロンズ時代のバレアレスの巨石記念碑です。 それは逆の船形をしています。 La primera definición de naveta en el diccionario de la real academia de la lengua española es vaso o caja pequeña que, generalmente en forma de navecilla, sirve en la iglesia para administrar el incienso en la ceremonia de incensar. Otro significado de naveta en el diccionario es gaveta de escritorio. Naveta es también monumento megalítico de Baleares, de la Edad del Bronce. Tiene forma de nave invertida.
スペイン語辞典で«naveta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NAVETAと韻を踏むスペイン語の単語


anchoveta
an·cho·ve·ta
chaveta
cha·ve·ta
chiveta
chi·ve·ta
civeta
ci·ve·ta
claveta
cla·ve·ta
corcoveta
cor·co·ve·ta
corveta
cor·ve·ta
gaveta
ga·ve·ta
veta
ve·ta

NAVETAのように始まるスペイン語の単語

nave
navecilla
navegabilidad
navegable
navegación
navegado
navegador
navegadora
navegante
navegar
navelina
navícula
navicular
naviculario
navidad
navideña
navideño
naviega
naviego
naviera

NAVETAのように終わるスペイン語の単語

atleta
beta
bicicleta
boleta
camioneta
camiseta
carpeta
chaqueta
completa
dieta
eta
etiqueta
maleta
meta
planeta
poeta
receta
tableta
tarjeta
violeta

スペイン語の同義語辞典にあるnavetaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«NAVETA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«naveta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
navetaのスペイン語での同義語

«naveta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NAVETAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語navetaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnavetaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«naveta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

naveta
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

naveta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

I sail
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

naveta
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

naveta
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Naveta
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Naveta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

naveta
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

naveta
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Naveta
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

naveta
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

naveta
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

naveta
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

naveta
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

naveta
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

naveta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

naveta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Naveta
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

naveta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Naveta
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Naveta
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Naveta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Naveta
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

naveta
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Naveta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Naveta
5百万人のスピーカー

navetaの使用傾向

傾向

用語«NAVETA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«naveta»の使用頻度を示しています。
navetaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«naveta»で最も広く使用されている表現です。

用語«NAVETA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«naveta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«naveta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、navetaに関するニュースでの使用例

例え

«NAVETA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnavetaの使いかたを見つけましょう。navetaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Telar Artesanal
Navetas. Varillas finas de madera, que tienen hendiduras en los extremos, por donde pasará la lana. Hay varias medidas. Es más cómodo utilizar una naveta que tenga el mismo ancho que el tejido que se va a realizar; ésta está relacionada ...
Leda Abud, 2004
2
Menorca talayótica: Ruta cultural menorca talayótica
FOLKLORE. MENORQUÍ. De. la. pagesia. La. naveta. des. Tudons. y. El. pozo. de. S'Amador. Pretendían una joven dos enamorados caballerosos, tan caballerosos que ella no sabía a quien debía elegir y con su indecisión no hacía más que ...
Fundació Destí Menorca, 2013
3
Aprenda a Hacer Trabajos en Telar / Learn to Work on the Loom
Ésta dependerá también de la "calada" o amplitud del cruce de hilos de la urdimbre que permiten los lizos: cuanto más se separan los hilos de la urdimbre, más lana puede tener la naveta. Si se va a trabajar durante un largo trecho con un ...
Mariana Iturriza, 2003
4
Estudios de platería: San Eloy 2001
De gran belleza tuvo que ser también la naveta, realizada en nácar con montura de plata y con decoración "a/ romano", con una imagen de Nuestra Señora; lo que nos indica que se trata de una naveta con tipología de nautilo, muy comunes  ...
JESUS RIVAS CARMONA, Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones, 2001
5
Ceremonial segun las reglas del Missal romano ...: methodo ...
afsimifmo le ha dé llevar apartado de 4) para que lauSobrepelli?. nú fs trave eu él , 6 fe queme > y le moverá ligeramente , para que no fe apague la lumbre* En k mano íinieftra llevará la naveta de el incienfo , teniéndola por el pie, de modo ...
Alejandro Zuazo, 1753
6
Biblia. Antiguo testamento
aceite, para una oblación; 20 una naveta de oro de diez siclos, llena de incienso; 21 un novillo, un carnero y un cordero de un año para un holocausto; 22 un chivo para un sacrificio por el pecado; 23 y dos bueyes, cinco carneros, cinco ...
Autores varios, 2012
7
ENCICLOPEDIA DE LOS JUEGOS. Las reglas de 500 juegos (Bicolor)
número de jugadores I. material Rompecabezas chino, conjunto compuesto por anillos ensartados en una doble naveta y entremezclados mediante una barritas metálicas fijadas a una plaqueta. objetivo del juego Ensartar los anillos en la ...
‎2003
8
Ceremonial de los Religiosos Descalzos del Orden de la ...
El Diácono tendrá en su mano siniestra la naveta levantada á la altura del incensario , y la parte de ella que está abierta ácia el Preste : al qual dará la cuchara sin incienso, un poco inclinado, y con los osculos acostumbrados, diciendo al ...
Trinitarios, 1779
9
Ceremonial segun las reglas del missal romano: ilustrado con ...
Si el Obifpo no tiene de si , para que la Sobrepelliz no Afsiftentes , va con el Diácono , a fe trave en él , 6 fe queme, y le quien dará la naveta , y él mínif- moverá ligeramente , para que no trará de el mifmo modo el Thuri- fe apague la lumbre.
Església Catòlica, 1753
10
La Iglesia Católica Romana de la Biblia en español
50 una naveta de oro de diez siclos, llena de incienso; 51 un novillo, un carnero, un cordero de un año, para el holocausto; 52 un chivo, para el sacrificio por el pecado; 53 y para el sacrificio de comunión, dos bueyes, cinco carneros, cinco ...
Simon Abram

用語«NAVETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnavetaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Elevii care fac naveta vor beneficia de transport gratuit
Până acum, statul a decontat în jur de 25% din costul real al abonamentului pentru naveta şcolară, astfel încât, în ultimul an, abandonul şcolar a ajuns la 19%, ... «Ziarul Financiar, 8月 16»
2
VESTE excelentă pentru elevi. Ministerul Educației se pregătește ...
La trei ani după ce fostul ministru al Educației, Remus Pricopie, plafona naveta elevilor, Ministerul Educației a pus în dezbatere publică o ordonanță de ... «Ziarul de Iaşi, 8月 16»
3
Statistici îngrijorătoare: Tot mai mulți elevi renunță la școală ...
Astfel, copiilor care fac naveta li se decontează în jur de 25% din costul abonamentului. Spre exemplu, atunci când un elev achită pe abonament 270 lei, ... «Curierul National, 8月 16»
4
Gastronomía naveta en todas sus versiones
Ángeles Terán, con una brocheta campera con verduritas borrachas en sidra y un cóctel de langostinos con taquitos de manzana y piña con vinagreta de sidra, ... «La Nueva España, 5月 16»
5
La isla de los talayots
La Naveta des Tudons con su inconfundible forma de barco invertido o las espectaculares taulas de Trepucó y Torralba d'en Salord, unas enigmáticas ... «El Mundo, 3月 16»
6
Carriles centrales de espera en lugar de rotondas entre Ciutadella y ...
... ya suprimió las rotondas propuestas a la altura de Sa Naveta des Tudons y Es ... lateral para vehículos lentos entre Sa Naveta y Son Sivineta y se desconecta ... «Menorca - Es diari, 3月 16»
7
Joyas burgalesas en Las Edades
Una de las obras de arte más espectaculares de la muestra será la naveta -recipiente en el que se guardaba el incensario- perteneciente al ajuar de Pedro ... «Diario de Burgos, 3月 16»
8
Natucer crea un 'mundo' de posibilidades estéticas
Una de las grandes novedades de la firma ondense es un modelo caracterizado en efecto barro natural y con colores actuales: 'Naveta', colocada en espiga. «El Periódico Mediterráneo, 2月 16»
9
Naveta profesorilor - decontata de Ministerul Educatiei, nu de ...
Naveta profesorilor - decontata de Ministerul Educatiei, nu de autoritatile locale. Comisia pentru Invatamant din Camera Deputatilor a votat decontarea navetei ... «HotNews, 9月 15»
10
Excavarán una naveta doble en los Closos de Can Gaià, en ...
Hasta el próximo 15 de agosto, una quincena de arqueólogos y estudiantes, voluntarios excavarán en el poblado prehistórico de los Closos de Can Gaià, en ... «Última hora, 8月 15»

NAVETAの画像

naveta

参照
« EDUCALINGO. Naveta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/naveta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z