アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gavilla"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GAVILLAの語源

La palabra gavilla procede posiblemente l latín *cavella, derivado de cavus, hueco entre las manos; cónfer italiano covone.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGAVILLAの発音

ga · vi · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAVILLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGAVILLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«gavilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのgavillaの定義

スペイン語辞書の束の定義は、束よりも大きく束よりも小さい枝、杖、トウモロコシ、枝、草などの集合です。 オオムギの80匹のブナの芽。 辞書の中の束のもう一つの意味は、多くの人々のボードであり、一般的に低品質です。 不正の束 人を束縛する。 La definición de gavilla en el diccionario castellano es conjunto de sarmientos, cañas, mieses, ramas, hierba, etc., mayor que el manojo y menor que el haz. Ochenta gavillas de sarmientos, de cebada. Otro significado de gavilla en el diccionario es también junta de muchas personas y comúnmente de baja calidad. Gavilla de pícaros. Gente de gavilla.

スペイン語辞典で«gavilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GAVILLAと韻を踏むスペイン語の単語


aguavilla
a·gua·vi·lla
alevilla
a·le·vi·lla
amarilla
a·ma·ri·lla
anguilla
an·gui·lla
buganvilla
bu·gan·vi·lla
castilla
cas·ti·lla
ervilla
er·vi·lla
gravilla
gra·vi·lla
jervilla
jer·vi·lla
maravilla
ma·ra·vi·lla
novilla
no·vi·lla
octavilla
oc·ta·vi·lla
parrilla
pa·rri·lla
plantilla
plan·ti·lla
salvilla
sal·vi·lla
sencilla
sen·ci·lla
servilla
ser·vi·lla
silla
si·lla
uvilla
vi·lla
villa
vi·lla

GAVILLAのように始まるスペイン語の単語

gavanza
gavanzo
gavera
gaveta
gavetero
gavia
gavial
gaviero
gavieta
gaviete
gavilán
gavilana
gavilancillo
gavillar
gavillero
gavina
gavinote
gavión
gaviota
gavota

GAVILLAのように終わるスペイン語の単語

aguadilla
arcilla
ardilla
bombilla
bonilla
capilla
cartilla
casilla
cuchilla
mantequilla
milla
orilla
padilla
pesadilla
rodilla
semilla
taquilla
vainilla
vajilla
ventanilla

スペイン語の同義語辞典にあるgavillaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«GAVILLA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«gavilla»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gavillaのスペイン語での同義語

«gavilla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GAVILLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gavillaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgavillaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gavilla»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

gavilla
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

sheaf
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पुलिंदा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حزمة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пучок
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

maço
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গোছা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

gerbe
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berkas
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Garbe
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sheaf
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bó lúa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஏடுகள் சிலவற்றை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पेंढी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

demet
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

covone
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wiązka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пучок
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

snop
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δεμάτι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gerf
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kärve
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

neket
5百万人のスピーカー

gavillaの使用傾向

傾向

用語«GAVILLA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«gavilla»の使用頻度を示しています。
gavillaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gavilla»で最も広く使用されている表現です。

用語«GAVILLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gavilla»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gavilla»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、gavillaに関するニュースでの使用例

例え

«GAVILLA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Clérigo de noche, villano en gavilla y gitano en cortés, lejos los tres.

«GAVILLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgavillaの使いかたを見つけましょう。gavillaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gavilla flamenca: coplas, decires y otros poemas
José Belloso es un poeta popular porque partiendo de los moldes formales de la tradición oral -coplas, romances, canciones, trabalenguas, retahílas, adivinanzas, cuentos...- consigue, por medio de una muy consciente reelaboración ...
José Belloso, José Luis Rodríguez Ojeda, 1999
2
Homenaje a la memoria de Carlos Clavería
Sobre la etimología del castellano mostela, 'gavilla' La palabra castellana mostela, con el significado de 'gavilla u otro tipo de agrupación y medida de hierba, sarmientos, etc.', parece fonéticamente relacionable con el latín MUSTELA ...
3
Declamación contra los abusos introducidos en el castellano, ...
Las palabras sucias y malsonantes son siempre extrañas al esti- (l) Pues esti tan olvidada en su misma casa , no seri fuera de proposito copiar aquí la difinition de la voz gavilla sacada del Diccionario grande de la Academia. Gavilla, s. m. La ...
4
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Gerascan- ta ; se dice de la flor cuya corola dura mucho tiempo. terbe, s. f. jér-b. Gavilla; haz de mieses. || Fig. y por extensión. Gavilla; conjunto de muchas cosas diversas que por su reunión forman una gavilla mas ó menos parecida. || Uidr.
5
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Gerascan- ta ; se dice de la flor cuya corola dura mucho tiempo. Cierbe, s. f. jir-b. Gavilla; haz de mieses. || Fig. y por extensión. Gavilla; conjunto de muchas cosas diversas que por su reunión forman una gavilla mas ó menos parecida. || llidr.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
6
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Sobre la segunda gavilla CD se pone la tercera EFG , para lo cual se necesita un poco de industria. Las espigas de la tercer gavilla descansan sobre las de la seguuda , por cuyo medio estan preservadas de la humedad de la tierra; pero no  ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1845
7
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
Aunque en \zfig. i se ha dexado yn corto espacio entre cada gavilla, para distinguirlas unas de otras; sin embargo, debe considerarse lleno por las mismas gavillas, como se ve en la fig. 2 ; es necesario también tener cuidado de no dexar ...
François Rozier, 1802
8
Declamacion contra los abusos introducidos en el castellano ...
Las palabras sucias y malsonantes son siempre extrañas al esti- (1) Pues está tan olvidada en su misma casa, no será fuera de propósito copiar aquí la difinicion de la voz gavilla sacada del Diccionario grande de la Academia. Gavilla, s. m. ...
José Vargas Ponce, 1793
9
Declamación contra los abusos introducidos en el castellano: ...
Alábese Vm. sin temor de Dios, que á pesar de eso le espera quien al abrir su libro y leer : gavilla ruin y plebeya , diga que la voz gavilla es de Avapies , y no siga adelante, imitándole en este desden todos los concurrentes , á quienes pedia ...
‎1793
10
Anales dramáticos del crimen ó Causas célebres españolas y ...
En Pithiviers, el franco de la gavilla era un tal Trunson , fondista del Caballo Blanco; en Pithiviers el viejo , era un tabernero llamado de Lemnay , cuya criada , antigua vecina de las cárceles de Chartres, estaba en buenas relaciones con un ...
Fernando Gaspar ((Madrid)), 1859

用語«GAVILLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgavillaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Desarticulan gavilla dirigida por el sanguinario asaltante Roberto Ríos
El sanguinario asaltante y asesino Roberto Ríos (49), quien estuvo preso durante 19 años, fue recapturado por la Policía y junto a él también cayeron otro ... «ABC Color, 8月 16»
2
Gavilla rescata a dos reclusos y libera a otros dos al asaltar móvil de ...
En un operativo tipo comando una banda de encapuchados rescató a dos reclusos, que eran el objetivo, y liberó por azar a otros dos. El golpe fue perpetrado ... «ÚltimaHora.com, 7月 16»
3
Mondoñedo fue el foco de una de las gavillas de bandoleros que ...
Una de las gavillas más activas actuó en el entorno de Mondoñedo y Abadín, capitaneada por José Otero López, Riotorto. En la causa abierta en la Audiencia ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
4
Gavilla asalta a empresario en el Este
Uno de los integrantes de la gavilla se encargó de amenazar a la víctima mientras otro buscaba dinero. El tercer integrante detuvo el tránsito en la ruta con ... «ÚltimaHora.com, 6月 16»
5
Desarticularon brutal gavilla de rompepuertas
EXCLUSIVO. Los cuatro integrantes de la banda fueron arrestados luego de un asalto a la vivienda de una modista sexagenaria, en la localidad bonaerense ... «Crónica, 6月 16»
6
Casilda: aprehendieron a una gavilla de ladrones que asaltaron a ...
Fue ayer en horas del mediodía cuando aprehendieron a cuatro delincuentes que huían luego de asaltar a un vecino de Casilda en su vivienda particular de ... «Uno Santa Fe, 6月 16»
7
Se reduce quema de gavilla: Félix Chávez
Cd. Obregón.- Una reducción considerable en la práctica de la quema de gavilla es la que se ha registrado en este año, consideró el alcalde Faustino Félix ... «Uniradio Noticias, 5月 16»
8
Buscan frenar quema de gavilla en valles Yaqui y Mayo
Preocupados por la contaminación ambiental en los valles del Yaqui y Mayo ante la indebida práctica de quema de gavilla al término del ciclo de cultivo de ... «Arial, 5月 16»
9
Pone en riesgo salud de las personas la quema de gavilla
Cd. Obregón.- La quema de gavilla pone en riesgo la salud de las personas, por lo que el jefe de Regulación Sanitaria en Cajeme dijo que se dan pláticas en ... «Uniradio Noticias, 5月 16»
10
Regidores del PAN exigen poner alto a la quema de gavilla
Cd. Obregón.- Un llamado a la Sagarpa, Semarnat, Sanidad Vegetal, Distrito de Riego y Ecología, así como a la Secretaría de Salud Estatal y Municipal, es el ... «Uniradio Noticias, 5月 16»

GAVILLAの画像

gavilla

参照
« EDUCALINGO. Gavilla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gavilla>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z