アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gibelino"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GIBELINOの語源

La palabra gibelino procede del italiano ghibellino.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGIBELINOの発音

gi · be · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIBELINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGIBELINOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«gibelino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
gibelino

グエルフとギブリエ

Güelfos y gibelinos

GuelfとGhibellinesという用語はイタリア語のguelfiとghibelliniから来ており、Century XIIからドイツで支持された2つの派閥をそれぞれBavariaの家とSwabiaのHohenstaufenの家、城の領主 Waiblingenの。 2つの派閥の間の闘争は、イタリアでも、世紀の後半から起こった。 その歴史的文脈は、グエルフスによって支持されるポンテクテリテスと、ジベルヌスによって支えられた神聖ローマ帝国の皇帝、つまりドミニウムムンディに異議を唱える2つの普遍的な権力との間の世俗的紛争であった。 Los términos güelfos y gibelinos proceden de los términos italianos guelfi y ghibellini, con los que se denominaban las dos facciones que desde el siglo XII apoyaron en Alemania, respectivamente, a la casa de Baviera y a la casa de los Hohenstaufen de Suabia, señores del castillo de Waiblingen. La lucha entre ambas facciones tuvo lugar también en Italia desde la segunda mitad del siglo. Su contexto histórico era el conflicto secular entre el Pontificado, que pasaría a estar apoyado por los güelfos, y el Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, apoyado por los gibelinos, esto es, los dos poderes universales que se disputaban el Dominium mundi.

スペイン語辞典でのgibelinoの定義

辞書のギベルの定義は、中世のドイツの皇帝、教皇の擁護者であるグエルフとの党派です。 辞書中のジベルリンのもう一つの意味は、ジベルラインに属しているか、またはそれに関連している。 La definición de gibelino en el diccionario castellano es partidario de los emperadores de Alemania, en la Edad Media, contra los güelfos, defensores de los papas. Otro significado de gibelino en el diccionario es también perteneciente o relativo a los gibelinos.
スペイン語辞典で«gibelino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GIBELINOと韻を踏むスペイン語の単語


angelino
an·ge·li·no
argelino
ar·ge·li·no
bivitelino
bi·vi·te·li·no
capitalino
ca·pi·ta·li·no
caravelino
ca·ra·ve·li·no
cristalino
cris·ta·li·no
felino
fe·li·no
gobelino
go·be·li·no
illapelino
i·lla·pe·li·no
isabelino
i·sa·be·li·no
lino
li·no
manuelino
ma·nue·li·no
masculino
mas·cu·li·no
melino
me·li·no
molino
mo·li·no
oreoselino
o·re·o·se·li·no
paulino
pau·li·no
ranquelino
ran·que·li·no
univitelino
u·ni·vi·te·li·no
vitelino
vi·te·li·no

GIBELINOのように始まるスペイン語の単語

giba
gibada
gibado
gibao
gibar
gibelina
gibón
gibosa
gibosidad
giboso
gibraltareña
gibraltareño
giennense
giga
gigabyte
giganta
gigante
gigantea
giganteo
gigantesca

GIBELINOのように終わるスペイン語の単語

alcalino
angolino
aquilino
azulino
borsalino
bufalino
capitolino
carolino
cebollino
colino
coralino
gallino
huaralino
inquilino
natalino
pollino
remolino
salino
topolino
torbellino

スペイン語の同義語辞典にあるgibelinoの類義語と反意語

同義語

«gibelino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GIBELINOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gibelinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgibelinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gibelino»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

皇帝党员
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

gibelino
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Gibberish
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Ghibelline
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

امبرتاتسي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гибеллинов
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Ghibelline
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Ghibelline
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Gibelins
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Ghibelline
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ghibelline
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ギベリン党
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Ghibelline
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Ghibelline
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Ghibelline
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Ghibelline
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Ghibelline
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ghibelline
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ghibellino
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Ghibelline
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гибеллинов
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Ghibelline
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Ghibelline
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ghibelline
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Ghibelline
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Ghibelline
5百万人のスピーカー

gibelinoの使用傾向

傾向

用語«GIBELINO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«gibelino»の使用頻度を示しています。
gibelinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gibelino»で最も広く使用されている表現です。

用語«GIBELINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gibelino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gibelino»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、gibelinoに関するニュースでの使用例

例え

«GIBELINO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgibelinoの使いかたを見つけましょう。gibelinoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Cultura italiana en Miguel de Unamuno
Tres epítetos se unen a menudo al nombre de Dante al ser citado por nuestro autor: católico, gibelino y republicano. El de gibelino aparece siempre y acompañándole uno de los otros dos. Lo considera católico y gibelino, dándole el sentido ...
Vicente González Martín, 1978
2
El misterio de Belicena Villca
Los Golen habían favorecido la presencia francesa en Italia porque tenían a la Casa de Francia por incondicionalmente güelfa: jamás previeron que de su seno saldría un Rey gibelino. Tal confianza se vio recompensada en principio por la ...
Nimrod de Rosario
3
La cultura del Renacimiento en Italia
Este, en efecto, para poner fin en Forli a las luchas entre los partidos güelfo y gibelino, convenció a los habitantes de que reconstruyeran los muros de la ciudad y que las obras comenzaran ceremoniosamente bajo el augurio de determinada ...
Jacob Burckhardt, 2004
4
Comentarios de los hechos de los españoles, franceses, y ...
fo, y por la otra los Dorias , Efpinolas, y todo cl bando Gibelino ; y llegando a las armas fue echado de la'ciudad el bando Gibelino,y juntando exercito fueron có- tra la ciudad,y teniéndola apretada, quá- do fe penfó, q el Rey Roberto iua a Aui-  ...
Antonio de Herrera y Tordesillas, 1624
5
Historia general de la Iglesia desde la predicación de los ...
Balduino, y Gibelino que era entonces^ patriarca, no dejaron de proceder á una ejecución absoluta, como si no tuviese la bula clausula alguna de escepcion; y esta fue la razón porque Bernardo, patriarca de Antioquíi se quejó al papa , que  ...
Antoine-Henri Berault-Bercastel
6
(977 p.)
Balduino y Gibelino , que era entonces patriarca , procedieron á ana ejecución absoluta , como si no tuviese la bula cláusula alguna de escepcion ; y esta fué la causa por qué Bernardo , patriarca de Antloquía , se quejó al Papa , el cual ...
Antoine-Henri Berault-Bercastel, Florez, Mathieu Richard Auguste Henrion (Barón de), 1853
7
Comentarios de los hechos de los Espanoles Franceses y ...
so. y por la otra los Dorias , Espinolas, y todo el bando Gibelino :y llegando a laa armassue echado de la ciudad el bando Gibelino,y luntandonàxercito sueáon cótra la ciudad,y tenie ola apreta *,quízjéïzïz do se pensò, e] el Rey Roberto iua á  ...
Antonio de Herrera Tordesillas, 1624
8
Comentarios de los hechos de los españoles, franceses, y ...
Ισ. y por la Orta los Dorias , ΕΞΙ-μπώ", y todo el bando Gibelino : y llegando a las armas sue echado de la ciudad el bando Gibelino,y juntando exercito fueron cóRdmel”, tra la ciudad,y tcniendola apretada,qu5.~ ?Ια (ΜΜΜ do se pensò, q el  ...
Antonio : de Herrera y Tordesillas, 1624
9
Revista de Santiago
Pero desde los primeros tiempos de su destierro, el celo del partidario habia comenzado a resfriarse en él: bai mus aun; es evidente que desde esa época se habia convertido mas que a medias en Gibelino, por lo ménus en teoria.
10
Las Glorias Nacionales...: La crónica General de España. Los ...
Aconcejaba otra cosa , que en obras y palabras se hiciese toda demostración por el infante , que era aficionado y amigo del bando gibelino y déla parte del imperio: porque era el camino por donde mas fácilmente se ganarían los Animos de ...
Manuel ORTIZ DE LA VEGA, 1853

用語«GIBELINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgibelinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Por qué es tan sexy ser centrista
Porque como recomendaba mi santo patrono Montaigne, uno de los héroes de Bayrou, es capaz de ser "gibelino entre los güelfos y güelfo entre los gibelinos". «El Español, 5月 16»
2
Que los encierren bajo llave
Igual que ocurre ahora, había dos bloques ideológicos —güelfos y gibelinos— y había cuatro partidos, de forma que los cardenales especularon con el tiempo, ... «EL PAÍS, 5月 16»
3
Los consejeros de Carlos
Gattinara era hombre de principios morales, un gibelino (partidario del emperador frente al Papa en las querellas medievales) fiel a dos ideas, el imperio y el ... «Tiempo, 11月 15»
4
Comprender a los que callan
Güelfo entre gibelinos, gibelino entre güelfos. Así me siento, así nos sentimos muchos en Cataluña ante un proceso que prescinde de una gran parte de los ... «EL PAÍS, 9月 15»
5
Silvina Friera
Siempre digo que hoy nadie sabe quiénes eran ni güelfos ni gibelinos; en su época había guerras civiles tanto por uno o por otros. Nadie se acuerda si Dante ... «Página 12, 9月 15»
6
Mutis, soñador de navíos
Un equívoco final tiene que ver con el tradicionalismo de Mutis, deducido de su autodefinición como gibelino, monárquico y legitimista, al contarse entre ... «Revista Arcadia, 7月 15»
7
Roberto Alifano
Primero fue gibelino y después güelfoblanco, pero siempre fue sincero, lo que no le convenía para nada: podía haber fingido ser lo que no era, pero como era ... «Periodista Digital, 4月 15»
8
La momia del protector de Dante Alighieri revela que fue envenenado
En esa época, en las ciudades italianas se debatía fieramente entre el pensamiento gibelino y el güelfo. Cangrande se decantó sin dudar por la tendencia ... «El Mundo, 1月 15»
9
GKChesterton: “Herejía, ortodoxia y eficiencia”
¿Han producido en su universalidad algo más grande y más bello que las cosas dichas por el indómito católico gibelino, por el austero maestro de escuela ... «Culturamas, 11月 14»
10
San Francisco de Asís
Este joven refinado y ambicioso, no estuvo exento de participar en los conflictos de su época, marcados por las luchas entre güelfos y gibelinos, luchando él del ... «Infovaticana, 10月 14»

GIBELINOの画像

gibelino

参照
« EDUCALINGO. Gibelino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gibelino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z