アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gibado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GIBADOの語源

La palabra gibado procede del participio de gibar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGIBADOの発音

gi · ba · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIBADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGIBADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«gibado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのgibadoの定義

スペイン語のgibadoの定義は、偶然、コルコバードです。 En el diccionario castellano gibado significa jorobado, corcovado.

スペイン語辞典で«gibado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GIBADOと韻を踏むスペイン語の単語


acabado
a·ca·ba·do
alabado
a·la·ba·do
anquiderribado
an·qui·de·rri·ba·do
aprobado
a·pro·ba·do
barbado
bar·ba·do
cebado
ce·ba·do
cribado
cri·ba·do
derribado
de·rri·ba·do
entubado
en·tu·ba·do
fotograbado
fo·to·gra·ba·do
grabado
gra·ba·do
inacabado
i·na·ca·ba·do
jorobado
jo·ro·ba·do
perturbado
per·tur·ba·do
pirograbado
pi·ro·gra·ba·do
probado
pro·ba·do
reprobado
re·pro·ba·do
robado
ro·ba·do
trabado
tra·ba·do
tumbado
tum·ba·do

GIBADOのように始まるスペイン語の単語

giba
gibada
gibao
gibar
gibelina
gibelino
gibón
gibosa
gibosidad
giboso
gibraltareña
gibraltareño
giennense
giga
gigabyte
giganta
gigante
gigantea
giganteo
gigantesca

GIBADOのように終わるスペイン語の単語

abobado
abombado
adobado
anubado
arrobado
combado
conturbado
conurbado
desbarbado
desgarbado
ensebado
enyerbado
habado
heliograbado
huecograbado
lobado
mascabado
bado
sobado
zumbado

スペイン語の同義語辞典にあるgibadoの類義語と反意語

同義語

«gibado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GIBADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gibadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgibadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gibado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

gibado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

gibado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Gibbet
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

gibado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

gibado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

gibado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

gibado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

gibado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

gibado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gibado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gibado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

gibado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

gibado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gibado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gibado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

gibado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

gibado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gibado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gibado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gibado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

gibado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gibado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

gibado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gibado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gibado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gibado
5百万人のスピーカー

gibadoの使用傾向

傾向

用語«GIBADO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«gibado»の使用頻度を示しています。
gibadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gibado»で最も広く使用されている表現です。

用語«GIBADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gibado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gibado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、gibadoに関するニュースでの使用例

例え

«GIBADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgibadoの使いかたを見つけましょう。gibadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia natural, general y particular
de participarme , en carta escrita en la Isla de Borbon á 9 de Octubre de 1759, 1ue e^ Bisonte ó Buey gibado de la Isla de Borbon procrea con nuestros bueyes de Europa *, y confieso que Extracto de la Carta escrita por Mr. de la Nux á Mr. de ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1792
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
GIBADO, DA. adj. Lo mifmo que Corcovado. Valverd. Anatom. lib. x. cap. 5. Y por estb - sué hecho de un huesso duro , gibado de suera, y de dentro efcavado. GIBAR. v. a. Oprimir à otro haciendole do- blar el cuerpo, corao le tiene el que es  ...
Real Academia Española (Madrid), 1734
3
La Dorotea
asociación tanto más atractiva, cuanto que la ortografía gibado es tardía (así en Esquivel Navarro, Arte del danzado [1642], 26v.°, en Dicc. Aut. y en diccionarios posteriores) e influida por una supuesta relación con giba (Gayangos, ed. Cartas  ...
Lope de Vega, Edwin Seth Morby, 1958
4
Lope de Vega La Dorotea
asociación tanto más atractiva, cuanto que la ortografía gibado es tardía (así en Esquivel Navarro, Arte del danzado [1642], 26v.°, en Dicc Aut. y en diccionarios posteriores) e influida por una supuesta relación con giba (Gayangos, ed. Cartas  ...
5
Anatomia completa del hombre, con todos los hallazgos, ...
dicho, que es gibado ázia fuera, 6 corbo, porque en fus fracturas no íe intente darle "figura reda , que no le es natural. Su Cabeza es redonda , cubierta de una epiphisis , y .ternilla, para entrará la cavidad del Ifchion, y tiene en- Su caí>eza* ...
Martín Martínez, Francisco Mazo ((Madrid)), 1764
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Gira. EnlaGermanía significa bnlra : y tam- bica las alforjas. Juan Hidalgo en su Voca- bulario. GIB ADO, DA. adj. Lo mifmo que Corcovado. Valvero. Anacom. lib. i. cap. j. Y por eûb sué hecho de un hueflb duro , gibado de suera, y de dcntro ...
7
Anatomia completa del hombre: con todos los hallazgos, ...
Femuri^' '• He dicho, que es gibado ázia fuera , ó corvo , porque. en fus fracturas no fe intente darle figura recta, que no le es natural . Su Cabeza zs redonda , cubierta de una epiphiíis y y _ , ternilla * para entrar a la cavidad, del Ifchion , y ...
Martín Martínez, 1757
8
Anatomia compendiosa y noches anatomicas en que, despues de ...
... Huesa del U piesna (llamada vulgarmente ) y pie : el muslo cons- ' ta de vn hueso , llamado Femur , el mas largo , y fuerte de todos los del cuerpo : es por delante , y azia fuera liso , redondo P y gibado : por detrás , y azia dentro es áspero ...
Martín Martínez, 1717
9
Historia de la composicion del cuerpo humano
... algunas venas y arterias , como en íu lugar di remos . Del y la q * ladoysquierdo , dque fe juta al efpinazo es vn poco efcauado, edel derecho,que b еш,Д paila а4 rayz délas ternillas délas coíhllas, efta gibado, del f defuera,que eíb arrimado ...
Juan Valverde de Hamusco, 1556
10
Las literaturas hispánicas: Hispanoamérica
85 Y aunque siempre anda gibado" de las espaldas y pecho, este médico mal hecho, en el criminoso trato, si cura cual garabato 90 a matar sale derecho. Seré Crispín que receta a salga lo que saliere de la cura, donde diere con récipe de ...
Evelyn Picon Garfield, Iván A. Schulman, 1991

用語«GIBADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgibadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Testimonios en barro cocido
Dibujos, geometrías e incluso comentarios como éste que se remonta a 1688: 'Diego García, regidor, puto gibado', hablan a través del barro cocido. La pieza ... «La Rioja, 12月 11»

GIBADOの画像

gibado

参照
« EDUCALINGO. Gibado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gibado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z