アプリをダウンロードする
educalingo
gobernante

"gobernante"辞典でのスペイン語の意味

辞典

GOBERNANTEの語源

La palabra gobernante procede del antiguo participio activo de gobernar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でGOBERNANTEの発音

go · ber · nan · te


GOBERNANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGOBERNANTEはどんな意味ですか?

政府

政府は、通常、一般的な政治的行為や国家権力の行使を含む国の機関を指揮し、管理し、管理する権限である。 その意味では、通常、憲法や国家の基本原則が機能や執行権を主張し、社会に対して政治的権力を行使する臓器と理解される。 また、政治的コミュニティを指揮する機関でもあります。 広義には、政府は、一般に国家の力と呼ばれる様々な国家活動を行う構造体である。 政府は、それ自身の意味で、政治活動で自分自身を特定する傾向があります。 政府は国家と同じではなく、力の要素によって政府と結びついている。 政府は通過し、変化し、変容するが、国家は同じままである。 この意味で、政府は、国家権威が表現される国家の統治機関の集合体であり、法的秩序をもって表現されている。 それは3つの視点から分析することができます:そのアクターに応じて、一連の機能として、またはその機関によって分析できます。

スペイン語辞典でのgobernanteの定義

辞書の定規の定義は、それが支配するということです。 与党 辞書の支配者のもう一つの意味は、何かを支配する人でもあります。

GOBERNANTEと韻を踏むスペイン語の単語

alucinante · apasionante · caminante · contaminante · culminante · decepcionante · determinante · detonante · dominante · donante · emocionante · espeluznante · fascinante · fulminante · impresionante · indignante · predominante · reinante · repugnante · terminante

GOBERNANTEのように始まるスペイン語の単語

gobelino · gobén · gobernabilidad · gobernable · gobernación · gobernador · gobernadora · gobernadorcillo · gobernalle · gobernamiento · gobernanta · gobernanza · gobernar · gobernativa · gobernativo · gobernosa · gobernoso · gobierna · gobiernero · gobiernista

GOBERNANTEのように終わるスペイン語の単語

acojonante · aglutinante · alienante · alternante · altisonante · asonante · condicionante · consonante · declinante · descongestionante · desencadenante · despampanante · discriminante · disonante · emulsionante · ilusionante · resonante · rocinante · sonante · tunante

スペイン語の同義語辞典にあるgobernanteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«GOBERNANTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«gobernante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gobernante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GOBERNANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gobernanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgobernanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gobernante»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

统治者
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

gobernante
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

ruler
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शासक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حاكم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

правитель
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

governante
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শাসক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

règle
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pemerintah
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Herrscher
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

定規
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

지배자
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ruler
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cây thước
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆட்சியாளர்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अधिकारी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cetvel
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

righello
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

władca
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

правитель
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

conducător
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χάρακας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

regeerder
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

linjal
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

linjal
5百万人のスピーカー

gobernanteの使用傾向

傾向

用語«GOBERNANTE»の使用傾向

gobernanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gobernante»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、gobernanteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«GOBERNANTE»の引用

gobernanteという言葉で有名な引用文や文章
1
Cicerón
El gobernante de un pueblo no hallará medio más fácil para conquistar su simpatía que una vida austera y morigerada.
2
Thomas B. Macaulay
Mal gobernante el que exprime al pueblo dándole poco a cambio.
3
Jaume Perich
Gracias a la libertad de expresión hoy ya es posible decir que un gobernante es un inútil sin que nos pase nada. Al gobernante tampoco.
4
León Daudí
Cualquier gobernante puede hacer tonterías; lo que no se le permite es decirlas.

«GOBERNANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgobernanteの使いかたを見つけましょう。gobernanteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los Tecnócratas y la élite Gobernante Mexicana
"Brief work examines controversial issue of technocrats versus politicians in Mexico's leadership. Argues that technocrats do not have many of the characteristics attributed to them"--Handbook of Latin American Studies, v. 57.
Juan David Lindau, 1993
2
La Formación de un Gobernante: La Socialización de Los ...
Investigaci n realizada por Roderic Ai Camp en M xico, testimonio sobre los l deres de nuestro pa s en el periodo posterior a la Revoluci n de 1910.
Roderic Ai Camp, 1981
3
Inscripciones en monumentos mayas: conocimientos básicos ...
¡yu. - — '•-•.<;•! 1) Gobernante lo. 2) Gobernante 2o. 3) Gobernante 3ou 4) Gobernante lo. 5) Gobernante 2o. 6) Gobernante lo. 7) Gobernante 2o. — la. Fase 9.8.0.0.0 - 9.10.10.0.0 i. Fase 9.13. 10.0.0 -9.14.15.0.0 — 3a. Fase 9.17. 10.0.0 ...
Rolando Alaniz Serrano, 1997
4
Colombia ante los retos del siglo XXI: desarrollo, ...
Por una parte, la forma de gobierno, como forma institucional, establece los lazos de pertenencia que deben regir las relaciones entre el gobernante y el aparato de gobierno, así como el campo de acción en que el gobernante se debe ...
Manuel Alcántara Sáez, Juan Manuel (eds.) & Ibeas Miguel, 2001
5
Las virtudes fundamentales
VI. LA. JUSTICIA. DEL. GOBERNANTE. La estructura de la justicia distributiva El que habla de la justicia distributiva no tiene más remedio que hablar también del poder político. Esta es la razón de que el estudio especial de la iustitia ...
Josef Pieper, 1997
6
Léxico de la política
Sin embargo, ha sido la élite política la que ha merecido mayor atención. El concepto de élite política se refiere, en su sentido más estrecho, al conjunto de individuos que integran el ápice superior del grupo gobernante, en donde el poder se ...
Varios, 2000
7
Gestión de la complejidad en las organizaciones
el gobernante, luego de ser instituido en el cargo, también deberá recurrir a la fuerza para avanzar con sus decisiones. Esto es particularmente incongruente en el ámbito de los proyectos sociales. Es también en la función de gobierno donde ...
Jorge Etkin, 2005
8
Crisis De Conciencia
3 EL CUERPO GOBERNANTE No que seamos nosotros amos sobre la fe de ustedes, sino que somos colaboradores para el gozo de ustedes, porque es por su fe que ustedes permanecen firmes. —2 Corintios 1:24. LA DECLARACION de  ...
Raymond Franz, 1993
9
Planificación estratégica, presupuesto y control de la ...
LA ORGANIZACIÓN PÚBLICA Corresponde desarrollar el momento V del modelo de gerencia estratégica para las gobernaciones y alcaldías, titulado La organización pública y la oficina del gobernante. En esta etapa se evalúan las ...
Adalberto Zambrano Barrios, 2011
10
Las Virtudes Del Gobernante Según Aristóteles
EN LAS VIRTUDES DEL GOBERNANTE SEG N ARIST TELES se pretende privilegiar la forma pr ctica de entender la pol tica por encima de la forma t cnica.
Iván Cadavid, 2011

用語«GOBERNANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgobernanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Justin Trudeau, el gobernante feminista que muchos querrían tener
Ya se le define como la antítesis canadiense de Donald Trump. Tiene 44 años, es boxeador, exprofesor de teatro, activista medioambiental y feminista. «El Huffington Post, 8月 16»
2
Oposición no logra formar coalición contra partido gobernante en ...
"El ANC no tendrá ni un sólo voto del EFF", aseguró, calificando al partido gobernante en Sudáfrica como una organización que "apoya la 'cleptocracia'". «Lainformacion.com, 8月 16»
3
Partido gobernante georgiano pedirá ilegalizar la formación prorrusa
Tiflis, 14 ago (EFE).- El partido gobernante en Georgia, Sueño Georgiano, anunció hoy que pedirá al Tribunal Constitucional que ilegalice la formación política ... «La Vanguardia, 8月 16»
4
AKP celebra el 15º aniversario de su fundación tras fallido golpe
Un mes después del fallido golpe de Estado en Turquía, el gobernante Partido Justicia y Desarrollo (AKP, turco) celebra el décimo quinto aniversario de su ... «Hispan TV, 8月 16»
5
'El ser gobernante no gira en el poder, sino en servir': Juan Carlos ...
Para Juan Carlos Romero Hicks, senador panista y exgobernador de Guanajuato, el ser un gobernante no gira en torno al poder, sino en servir a la ciudadanía. «Vanguardia.com.mx, 7月 16»
6
El gobernante Maduro se burla del revocatorio
Al menos 21 personas han sido detenidas entre mayo y junio en Venezuela debido a su disidencia política con el gobierno, denunció este miércoles la ... «El Nuevo Herald, 7月 16»
7
Ollanta Humala ofreció su último mensaje como gobernante de Perú
El gobernante saliente dio un detallado balance de las obras y las inversiones de su gestión y mostró su "profundo agradecimiento por la confianza que ... «globovision.com, 7月 16»
8
Erdogan se reúne con líderes del partido gobernante y de dos ...
El presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, se reúne hoy con los líderes del partido gobernante y de dos de las tres formaciones opositoras ... «Terra.com, 7月 16»
9
Que el estadista sepulte al gobernante
Danilo Medina en sus años como jefe del Estado ha tenido momentos luminosos en donde ha pasado de simple gobernante a digno y visionario estadista. «Listín Diario, 7月 16»
10
Presidente de México dice que próximo gobernante de EE.UU ...
El presidente de México, Enrique Peña, dijo este viernes que el próximo gobernante de Estados Unidos tendrá toda la cooperación de su administración y ... «AméricaEconomía.com, 7月 16»

GOBERNANTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Gobernante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gobernante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA