アプリをダウンロードする
educalingo
graciola

"graciola"辞典でのスペイン語の意味

辞典

GRACIOLAの語源

La palabra graciola procede de gladíolo, influido por gracia.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でGRACIOLAの発音

gra · cio · la


GRACIOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGRACIOLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのgraciolaの定義

辞書の中のグラシオラの定義は、高さ3〜4デシメートルの茎がしっかりしていて、毛がないエスコフラ科科のハーブです。 それは、座っている葉、反対側に、鱗片状で、辺縁に歯があり、腋窩の花、茎状、漏斗状、白く黄色を帯びた、そしてシワが小さく皺のある種子がある。 それは湿地に生息し、吐き気の臭い、苦い味、嘔吐、カルト性、かつては三位一体への大きな解毒剤と考えられています。


GRACIOLAと韻を踏むスペイン語の単語

absidiola · arteriola · bondiola · cabriola · cariola · carniola · carriola · corniola · cosoriola · mondiola · moviola · piola · pipiola · radiola · rubiola · sabiola · serviola · viola · zabiola

GRACIOLAのように始まるスペイン語の単語

gracejada · gracejar · gracejo · gracia · graciable · graciada · graciadiosense · graciadioseño · graciado · graciana · graciano · grácil · gracilidad · graciosa · graciosamente · graciosidad · gracioso · grada · gradación · gradada

GRACIOLAのように終わるスペイン語の単語

agrícola · amapola · areola · avícola · bola · cacerola · carola · cola · consola · escayola · española · hola · lola · mola · ola · parábola · pistola · rola · sola · tola

スペイン語の同義語辞典にあるgraciolaの類義語と反意語

同義語

«graciola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRACIOLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語graciolaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgraciolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«graciola»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

graciola
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

graciola
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Graciola
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

graciola
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

graciola
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

graciola
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

graciola
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

graciola
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

graciola
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

graciola
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

graciola
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

graciola
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

graciola
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

graciola
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

graciola
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

graciola
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

graciola
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

graciola
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

graciola
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

graciola
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

graciola
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

graciola
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

graciola
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

graciola
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

graciola
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

graciola
5百万人のスピーカー

graciolaの使用傾向

傾向

用語«GRACIOLA»の使用傾向

graciolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«graciola»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、graciolaに関するニュースでの使用例

例え

«GRACIOLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgraciolaの使いかたを見つけましょう。graciolaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
R. Yerna fresca de graciola y Agua fria , a una pt. Déjense en maceracion por doce horas, y añádase después Sptcies pro decocto aniipsorico. (au.) R. Yerba de graciola, . . med. onz. Higos, seis drac. Simientes de membrillo y Haba pecurin, ...
A. J. L. Jourdan, 1829
2
Sistematización práctica de la materia médica: homeopática
Gratiola offlcinalis. Graciola, vulgarmente Yerba de pobre. — Especie de annua del género Graciola, de la familia de las Escrofularias , de la decaudria monoginia. La Graciola , que crece comunmente en Europa, en los prados húmedos, ...
A. Teste, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1855
3
Lecciones de medicina legal y forense, escritas en francés
i Síntomas producidos por la graciola. Ademas de los síntomas que resultan de la irritacion ocasionada ^por. iesta planta-, y de los que se han espuesto (§. 93) , la graciola ha producido en ciernas circunstancias todos los accidentes de la ...
Mateo Orfila y Rotger, 1825
4
Parte práctica de botánica
GRATIOLA folii s lan- X Graciola con hojas lanceo-* nalis- ceolatis serratis, floribus pe-iludas, aserradas y flores con dunculatis. Mat. Med. p. 40. У pedúnculo* Oed. Fl. Dan. t. 363. Sabb, bort. Rom. 2. t. 87. Gratiola foliis ovato-lan - ceolatis s ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1784
5
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Lu- 2. MIMULUS repens,fo-$ Mimulo rastrero, con ho- teus. f¡jf ovatjf. | Xjas aovadas. Gradóla f olii t subrotun-X Graciola con hojas casi re- dis,nervosis, jioribus luteis. ,. dondas , nerviosas; y ñores Fewil. peruv. 2. p. 74 5. Camarillas.
6
Lecciones de medicina legal y forense
Síntomas producidos por la graciola. Ademas de los síntomas que resultan de la irritacion ocasionada por esta planta , y de los que se han espuesto (§. 93) , la graciola ha producido en ciertas circunstancias todos los accidentes de la lym- ...
Mateo Orfila y Rotger, Imprenta de Repullés (Madrid), 1825
7
Flora ibérica: Plantaginaceae-Scrophulariaceae
N.v.: alarda, cinifolia, escurripa, graciadei, graciola, graciola, hierba de la fiebre, hierba de las calenturas, hierba de las tercianas, hierba del pobre, yerba de las tercianas, yerba de la fiebre, yerba del pobre; port.: graciola, gracíola-das-boticas  ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2009
8
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
Graciola de Monnier. Habita en la Jamaica. Tiene ios quatro estambres con anteras , y el estigma en cabezuela. Varía con hojas lineares , y casi redundas. Ro- 3. GRATIOLA/o/;7x<wj-X Graciola con hojas aova* &j tis trinerviis. Adas, y de tres ...
Carl von Linné, 1784
9
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Graciola oficinal, Graciola, Ora- cióla conaiaaa, Yerba del pobre [Gra- tiola oficinalii, L.). Esta planta inodora, ánua, que crece en Europa, en los prados húmedos, junto á los estanques y en las orillas de los ños, es una de las mas activas de ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1855
10
Album de la flore médicofarmacéutica é industrial, indígena ...
En el concepto de emético tenemos el ásaro que es preferible, no estando la graciola desprovista de peligro en casos de irritación gastro-intestinal , diarrea y disentería , á pesar de la opinion de Boulduc que la considera mas eficaz que la  ...
Vicente Martin de Argenta, 1864

用語«GRACIOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgraciolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Concessionárias lançam promoções e dão bônus para vender em S ...
"Dá a entrada, financia o restante em 36 vezes", disse Willian Graciola, diretor de vendas da Veibrás. saiba mais. São José leiloa veículos e sucatas para elevar ... «Globo.com, 6月 16»
2
Mathias United vence fora de casa e assume liderança do grupo 2
No segundo tempo, após cobrança de falta, a zaga afastou mal e Graciola decretou a virada dos canoenses. Com o resultado, o Mathias United assume a ... «Diário de Canoas, 4月 16»
3
"Nossa expectativa é crescer 14% em 2016", diz diretor comercial ...
Em 2012, a FG Empreendimentos, construtora dos empresários Francisco e Jean Graciola, de Balneário Camboriú, chamou a atenção do Brasil e do mundo ao ... «Diário Catarinense, 4月 16»
4
OAB de Jaraguá do Sul elegeu sua nova presidente
Agradeço, ainda, aos ex-presidentes desta subseção Dr. Raphael Rocha Lopes e Dr. Osmar Graciola pelo apoio e incentivo. Por fim, peço a Deus que continue ... «Jornal do Vale do Itapocu, 11月 15»
5
OAB - Subseção da OAB/SC tem duas chapas concorrentes
Em Jaraguá do Sul estou desde 2005 e, desde que cheguei aqui, procurei o então presidente Osmar Graciola e me coloquei a disposição para trabalhar. «Jornal do Vale do Itapocu, 10月 15»
6
Atletas são recebidos com festa
DSCN5505 Os atletas de Taekwondo, Daniel Romário Graciola e Fagner Cristiano Back Dantas foram recepcionados com festa na tarde desta quarta-feira (16) ... «RBJ, 9月 15»
7
Valerio Gomes é eleito Personalidade de Vendas 2015 da ADVB/SC
Gomes concorreu este ano com nomes peso-pesados do empresariado catarinense, como Francisco Graciola (FG Empreendimentos), Márcio Schaefer ... «Notícias do Dia Online, 4月 15»
8
Alvará Judicial - Juizado Especial repassa 40 mil reais à AMA
A solenidade, que reuniu integrantes da imprensa, teve a presença do advogado Osmar Graciola, integrantes da diretoria e voluntários da AMA, entidade ... «Jornal do Vale do Itapocu, 4月 15»
9
Guarujá comemora Dia de Santo Amaro com entrega de obras e ...
Graciola faleceu aos 72 anos, em 2013, por causa de complicações de diabetes. Ele foi eleito vereador de Guarujá por três vezes, sendo, inclusive, presidente ... «Diário do Litoral, 1月 15»
10
Por que o padre João Bachmann é considerado um fenômeno em ...
Longe dos vitrais da igreja é outro, diz a proprietária do café, Maristela Graciola. Brinca, ri e adora um zum-zum-zum. – Tu não conheces ele. Ele é totalmente ... «Zero Hora, 11月 14»

GRACIOLAの画像

参照
« EDUCALINGO. Graciola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/graciola>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA