アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Weichensteller"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWEICHENSTELLERの発音

Weichensteller  [We̲i̲chensteller] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WEICHENSTELLERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWEICHENSTELLERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Weichensteller»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWeichenstellerの定義

スイッチを操作する鉄道従業員。 Bahnarbeiter, der die Weichen bedient.

ドイツ語辞典で«Weichensteller»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WEICHENSTELLERと韻を踏むドイツ語の単語


Antragsteller
Ạntragsteller
Appenzeller
Appenzẹller
Aussteller
A̲u̲ssteller
Beller
Bẹller
Besteller
Bestẹller
Bestseller
Bẹstseller 
Celler
Cẹller
Darsteller
Da̲rsteller 
Heller
Hẹller
Hersteller
He̲rsteller
Keller
Kẹller
Propeller
Propẹller 
Schausteller
Scha̲u̲steller [ˈʃa͜uʃtɛlɐ]
Schneller
Schnẹller
Schriftsteller
Schrịftsteller 
Seller
Sẹller
Teller
Tẹller 
Traveller
[ˈtrɛvəlɐ]
Weller
Wẹller
Zeller
Zẹller

WEICHENSTELLERのように始まるドイツ語の単語

Weichbild
Weichblei
Weiche
Weichei
Weicheisen
weichen
Weichenstellerin
Weichenstellung
Weichenwärter
Weichenwärterin
Weichfaser
Weichfutter
Weichglas
Weichheit
weichherzig
Weichherzigkeit
Weichholz
Weichkäfer
Weichkäse

WEICHENSTELLERのように終わるドイツ語の単語

Bittsteller
Drehteller
Ersteller
Fragesteller
Frühstücksteller
Gewölbekeller
Hauptdarsteller
Intellektueller
Krimineller
Kuchenteller
Longseller
Muskateller
Paketzusteller
Pappteller
Partykeller
Softwarehersteller
Steller
Suppenteller
Weinkeller
Zusteller

ドイツ語の同義語辞典にあるWeichenstellerの類義語と反意語

同義語

«Weichensteller»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WEICHENSTELLERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Weichenstellerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWeichenstellerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Weichensteller»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

扳道员
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

guardagujas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

switchman
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्विचमैन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

switchman
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

стрелочник
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

manobreiro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সুইচম্যান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aiguilleur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

switchman
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Weichensteller
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

SwitchManの
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전철수
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

switchman
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người bẻ ghi cho xe lửa chạy sang đường
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Switchman
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

switchman
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

makasçı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

deviatore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zwrotniczy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стрілочник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

macagiu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κλειδούχος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

switchman
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

switchman
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

switchman
5百万人のスピーカー

Weichenstellerの使用傾向

傾向

用語«WEICHENSTELLER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«Weichensteller»の使用頻度を示しています。
Weichenstellerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Weichensteller»で最も広く使用されている表現です。

用語«WEICHENSTELLER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Weichensteller»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Weichensteller»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Weichenstellerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WEICHENSTELLER»の引用

Weichenstellerという言葉で有名な引用文や文章
1
Hans Leopold Davi
Fragensteller sind Weichensteller.

«WEICHENSTELLER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWeichenstellerの使いかたを見つけましょう。Weichenstellerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Papst Innozenz III., Weichensteller der Geschichte Europas: ...
In einer Ringvorlesung an der Universität Passau haben Wissenschaftler aus mehreren europäischen Ländern und zahlreichen Fachgebieten (darunter Theologen beider Konfessionen) ein breites Spektrum seiner Tätigkeit dargestellt. ...
Thomas Frenz, 2000
2
Weichensteller und Totengräber: Ludendorff, von Hindenburg ...
Ludendorff, von Hindenburg und Hitler 1914-1937 Bernhard Wien. Bernhard Wien Weichensteller und Totengräber Ludendorff, von Hindenburg und Hitler 1914-1937 1 ' „ ' _;';Jq |l„„ ""15' ' Wissenschaft Bernhard Wien Weichensteller und  ...
Bernhard Wien, 2013
3
Fühlende und denkende Kriminalwissenschaften: Ehrengabe für ...
Ehrengabe für Anne-Eva Brauneck Arthur Kreuzer. Walter Gropp Der Grundsatz des absoluten Lebensschutzes und die fragmentarische Natur des Strafrechts I. Der „Weichensteller" - An der Grenze des Lebensschutzes In einem Aufsatz aus  ...
Arthur Kreuzer, 1999
4
Interessen, Ideen und Institutionen
Aber: die 'Weltbilder', welche durch 'Ideen' geschaffen wurden, haben sehr oft als Weichensteller die Bahnen bestimmt, in denen die Dynamik der Interessen das Handeln fortbewegte"1. Weber hat die Metapher des „Weichenstellers" in ...
M. Rainer Lepsius, 2009
5
Werden und Vergehen einer Demokratie: Frankreichs Dritte ...
Weichensteller. ohne. Gott. und. König ... Die Niederlage von 1870/71 lastete auch am Ende des Jahrzehnts noch schwer auf der französischen Gesellschaft. Zwar war es den demokratischen Kräften des Landes - unter der Ägide von Leon  ...
Günther Fuchs, Detlev Zimmermann, 2004
6
Co-Branding: Markenstrategie der Zukunft ; eine empirische ...
1. Die. Marke. als. Weichensteller. für. Erfolg. und. Misserfolg. beim. Co-. Branding? Die Einführung neuer Marken und die Führung einer Vielzahl bestehender Marken sind mit enormen Kosten verbunden.1 Deshalb konzentrieren sich viele ...
Johannes Vogel, Frank Huber, 2007
7
Eisenbahn-verordnungs-blatt
Leipzig, Wernicke, Zugführer in Osnabrück, Windm ann, Zugführer in Herford; das Kreuz des Allgemeinen Ehrenzeichens: Fuhrmann, Lademeister in Posen, Graf, Weichensteller 1. Klasse in Wittenberge, Heckerott, Bahnhofswärter in ...
Prussia (Germany). Ministerium der Öffentlichen Arbeiten, 1918
8
Zählt die Anzahl? Darf man Einzelne zugunsten einer größeren ...
Zu dem hat meiner Meinung nach jeder Mensch ein Recht auf Leben. Demnach ergibt sich, dass die Anzahl kein moralisches Entscheidungskriterium sein kann. Im Weichenstellerfall bedeutet das, dass der Weichensteller nicht eingreifen darf  ...
Lisanne Schuster, 2009
9
Collection of books on German railroads: Katechismus für die ...
36. Kann der Aufgeber eines Tele: gramms auh die zu erwartende Ant: wort bezahlen? 37. Was ift für das Antwort: Telegramm zu bezahlen? 38. Kann auh eine andere Wortzahl für die Antwort vorausbezahlt werden? 39. Wie ift bezz' iglich des ...
10
Collection of books on German railroads: Katechismus für die ...
Teich. Wulf-Knies). für Weihenfteller. 2. Aufl. 18 5. Einrichtung. Zweck u. Bedienung der Schiebebühnen u. Drehfcheiben. 16. Giebt es verfenkte und un: ' verfenkte Drehfheiben? 17. Welcher Befhränkung find die Drehfheiben unterworfen? 18.

用語«WEICHENSTELLER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWeichenstellerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der diplomatische Weichensteller geht von Bord
Nach acht Jahren an der Spitze verlässt Rüdiger Grube die Deutsche Bahn. In seiner Zeit hat er vieles anders gemacht als sein Vorgänger Hartmut Mehdorn ... «WirtschaftsWoche, 1月 17»
2
Eine graue Eminenz als Weichensteller
Eine graue Eminenz als Weichensteller. Engagement von Tischtennis-Legende Berg beim 1. FC Saarbrücken lässt auf Olympia 2020 hoffen – SZ-Serie, zwölfter ... «saarbruecker-zeitung.de, 1月 17»
3
"Adenauer gab uns den Kompass und legte die Gleise"
Peter Altmaier MdB, Chef des Bundeskanzleramtes und Bundesminister für besondere Aufgaben, würdigte Konrad Adenauer als Weichensteller für die ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, 1月 17»
4
Harald Schlenter: Weichensteller in Sachen Polizeiarbeit
Harald Schlenter in seinen Büro am Sitz der Polizeizone Weser-Göhl. Von hier aus steuerte er die Arbeit von 106 Polizeibeamten und 25 zivilen Mitarbeitern. «GrenzEcho.net, 12月 16»
5
Modellbahn-Hersteller Märklin: Weichensteller für digitale Welt
Märklin-Chef Florian Sieber hat in Göppingen die Weichen des Modellbahn-Unternehmens allem Anschein nach richtig gestellt: Seit drei Jahren läuft die Firma ... «Südwest Presse, 12月 16»
6
Herbert König: Der Weichensteller im Nahverkehr biegt ab
Herbert König modernisierte den Öffentlichen Nahverkehr. Erst in Augsburg, dann in München. Jetzt geht er in den Ruhestand – mit einem besonderen ... «Augsburger Allgemeine, 10月 16»
7
Terror - Ihr Urteil: Würden Sie töten, um Menschen zu retten?
Terror - Ihr Urteil: Das steckt hinter dem Weichensteller-Dilemma namens "Trolley-Problem". 18.10.16 08:05 aktualisiert: 18.10.16 10:07. Hier sehen Sie das ... «rosenheim24.de, 10月 16»
8
Ein moralischer Grenzfall
Ein Weichensteller erkennt die Gefahr und leitet den Zug auf ein Nebengleis um, auf dem fünf Gleisarbeiter stehen, die allesamt sterben. Wie ist die Strafbarkeit ... «ORF.at, 10月 16»
9
Die Weichensteller
Vor Gericht. Der erst 25-jährige Jonas Götzinger spielt in seiner ersten Rolle am Hans Otto Theater den Bundeswehrpiloten Lars Koch. Bernd Geiling den ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 10月 16»
10
Wichtiger Weichensteller für die Stadt ist tot
Bad Kötzting.Mit dem Tod des ehemaligen Bezirkstags-Präsidenten Hans Bradl am Donnerstag hat nicht nur die Oberpfalz einen äußerst verdienten und hoch ... «Mittelbayerische, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Weichensteller [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/weichensteller>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z