アプリをダウンロードする
educalingo
guardalobo

"guardalobo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

GUARDALOBOの語源

La palabra guardalobo procede de guardar y lobo, porque los pastores hacían con ella fuego de noche.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でGUARDALOBOの発音

guar · da · lo · bo


GUARDALOBOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGUARDALOBOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのguardaloboの定義

辞書のguarloboの定義は、約1メートルの高さの家庭のSantaláceasの多年生植物であり、線状の葉、座っている、毛のない、非常に大きな、二葉性の花、小、緑または黄色、および果実が赤く、 。


GUARDALOBOと韻を踏むスペイン語の単語

adobo · algarrobo · antirrobo · bobo · cobo · colobo · estrobo · garrobo · globo · gordolobo · hobo · jobo · lobo · obo · pobo · probo · robo · sobo · taclobo · tobo

GUARDALOBOのように始まるスペイン語の単語

guardafangos · guardafrenos · guardafuego · guardaguas · guardagujas · guardahúmo · guardainfante · guardajoyas · guardalado · guardalmacén · guardamalleta · guardamangel · guardamangier · guardamano · guardamateriales · guardameta · guardamiento · guardamigo · guardamonte · guardamuebles

GUARDALOBOのように終わるスペイン語の単語

ajobo · andrófobo · anglófobo · arrobo · caobo · clerófobo · cojobo · escobo · fotófobo · francófobo · galófobo · germanófobo · hidrófobo · hispanófobo · ímprobo · ocobo · réprobo · retobo · sanjacobo · xenófobo

スペイン語の同義語辞典にあるguardaloboの類義語と反意語

同義語

«guardalobo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GUARDALOBOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guardaloboを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのguardaloboの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«guardalobo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

guardalobo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

guardalobo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Guard rail
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

guardalobo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

guardalobo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

guardalobo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

guardalobo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

guardalobo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

guardalobo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

guardalobo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

guardalobo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

guardalobo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

guardalobo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

guardalobo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

guardalobo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

guardalobo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

guardalobo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

guardalobo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

guardalobo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

guardalobo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

guardalobo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

guardalobo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

guardalobo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

guardalobo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

guardalobo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

guardalobo
5百万人のスピーカー

guardaloboの使用傾向

傾向

用語«GUARDALOBO»の使用傾向

guardaloboの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guardalobo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、guardaloboに関するニュースでの使用例

例え

«GUARDALOBO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からguardaloboの使いかたを見つけましょう。guardaloboに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tēs philiēs tade dōra:
GUARDALOBO. (Villalpando); OREJA DE BURRO (Ferreras de Abajo). Grama en jopillos. Dactylís glomerata L.; HIERBA MAzoRQuERA (Castroverde); HIERBA SERIYOSA (Losacio). Helecho. Pteridium aquilinum L. Kuhn.; HELECHO, ...
Conchita Serrano, 1999
2
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
1671. hatab albahr (“leña de mar”): es un arbolillo de monte, de madera roja y dura, con pequeñas hojas como las del guardalobo [hullab]7, y flores azules, redondas como monedas de plata, sobre cabezas duras como las que hay en medio ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
3
Nuevos elementos de historia natural: conteniendo la ...
L.) cuyas flores son dioicas, con periancio de tres divisiones y tres estambres en las masculinas , no tiene mas de una especie que es el osíris blanco (o. alba) , re /ama blanca ó guardalobo, pequeño arbusto que produce una especie de ...
M. Salacroux, 1839
4
Tabulae botanicae
Con el cáliz de la flor estéril de dos ^ noides hojuelas y la semilla de la baya C £ arredondada J r Con el cáliz hendido en tres piezas, -\ y la baya esférica, con ombligo, í . IA' y la oaya «^.^^ > Guardalobo, y de una cavidad J TABULA CLASSIS ...
Casimiro Gómez Ortega, 1783
5
Decada primera de la Historia de la insigne y coronada ...
Tambien refiere So- Plinio nombra Poly ganon,y en tier- eap"*4.' Jmo hauerlas dotado naturaleza de ra de Badajoz, Guardalobo. La verda ta rara virtud, que mascadas y enjre- dera Anagyris,cuya flor es de las be- tenidas en la boca,haze que ...
Gaspar Escolano, 1610
6
Observaciones sobre la Historia natural, geografía, ...
Crecen allí las conizas sórdida , vulgar y saxátil , el jazmin amarillo , el guardalobo , la hiniesta de los tintoreros , la anagálide tierna , el escordio oficinal , la herradura de una sola vayna : dentro de las aguas potamogetos y fontinales ; y en ...
Antonio José Cavanilles, Imprenta Real (Madrid), 1797
7
Tesoro de la Lengua Castellana o Española
Saluo sino ei-i dresdePoça, en el libroque escrioio corrópido el nóbre de guardalobo, ha- de la antigua lengua v poblacionde Es- ziendo lospastoresdenochecâdelades- patu.alega a Qmntilianolib.i. institut, tayerua con azeyte,y elLobo ...
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611
8
Flora ibérica: Haloragaceae-Euphorbiaceae
nombre de una mata negra, de ramillas correosas y hojas semejantes a las del lino, que se ha pensado podría ser la retama blanca o guardalobo, Osyris alba L. ] Arbustos dioicos —algunas especies extraibéricas arbóreas—, hemiparásitos ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 1997
9
Tesoro de la lengua castellana, o española
Saiuo Gno^lìà-* coriópido el nóbre <fe guardalobo, ha- zìen Jo los pastarej denoché cádelâ4ef-. tayerua con azeyte,y el LoboTe recata de la lum^re, çonociëda qestâen veia; G O K G Q j O, ariimaiitomuy ,pe-. queáo , pero. poderòsifsimo para ...
Sebastián de Covarrubias, 1611
10
Teorica y practica en cirugía del ... doctor Iuan de Vigo ...
... con el baño dcb.xo cfciiço , cuya or- dinaciori nueftra es-tal. Toma mançanilla, corona de rey, falúa do,ceuada,maluas,hoj3$de violetas, ictbl t: j JS3oñ. m.ij. msneanas dulces algo rompidas. X. por numero , guardalobo. m. i;, Knofo.vnci.iii >.
Giovanni Vigo, Louis Roure, Louis Roure ((Perpiñán)), 1627

用語«GUARDALOBO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguardaloboという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carrozas listas para la batalla
En la carroza destacan tres bailarinas con piernas muy estilizadas que estarán cubiertas de las aterciopeladas hojas de guardalobo y los tutús estarán repletos ... «Las Provincias, 7月 16»
2
Con hierbas se curan los pobres
... encino rojo, caña fístula, altamisa, diente de león, miona, quina, tilo, mirra, taray, hombre grande, valeriana, hojas de naranjo agrio, guardalobo y calaguala. «La Tribuna.hn, 10月 15»
3
Regreso a las faenas del campo
En algún momento, los animales se paraban; luego, otras personas tomaban las riendas y el surco se torcía o quedaban guardalobos. «No es un término muy ... «El Norte de Castilla, 8月 14»
4
La UA recupera el uso de las plantas propias de la Sierra de ...
... tanto prácticas como teóricas, se conocerán especies típicas de la Sierra de Mariola como la salvia, el tomillo, el romero, rabo de gato, guardalobo, camomila, ... «Alicante Actualidad, 5月 14»
5
Carrozas de cuento para la gran batalla de las flores
«Venimos a usar unos 130 manojos de guardalobos y unos siete kilos de cereal de salvado que se tintan para los distintos muñecos», precisa Sánchez. «Las Provincias, 7月 13»
6
Agricultura sociológica y ecológica
Estamos hablando de plantas como tagarninas, collejas, espárragos silvestres, acederas y romazas, cenizos, verdolaga, guardalobo, alcauciles, cardillos, ... «ECOticias.com, 3月 13»
7
Joel salta al vacío ante la mirada de Leire
A pesar del Aullido, Joel consigue llegar a casa para encerrarse en el guardalobos, ya que es noche de luna llena. Pero cuando descubre que su padre es el ... «Antena 3 Noticias, 6月 12»
8
Leire se marcha de Calenda y Joel queda condenado a estar solo
Además, es luna llena y el hombre lobo tendrá que pasar la noche en el guardalobos. ¿Volverá Leire a Calenda? ¿Qué pasará en esta luna llena? Close; Clip ... «Antena 3 Noticias, 6月 12»
9
Más de un millón de clavellones ponen olor y color a la Batalla de ...
Ni corcho ni madera, nada se tiene que ver y para ello toda la superficie de la carroza su cubre con hojas verdes de 'guardalobo'. A continuación, se sitúan las ... «Las Provincias, 7月 10»
10
Los artistas preparan las carrozas de la Batalla
Ni corcho ni madera, nada se tiene que ver y para ello toda la superficie de la carroza su cubre con hojas verdes de 'guardalobo'. A continuación, se sitúan las ... «Las Provincias, 7月 10»

GUARDALOBOの画像

参照
« EDUCALINGO. Guardalobo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/guardalobo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA