アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alevín"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALEVÍNの語源

La palabra alevín procede del francés alevin, del latín allevāre, criar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALEVÍNの発音

a · le · vín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALEVÍNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALEVÍNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«alevín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
alevín

少年

Alevín

稚魚という言葉は、養殖や水産養殖などの活動や、魚類学などの科学で新生児の子孫を指定するために一般的に使用されています。 より正確に言えば、この用語は、子犬が卵を破壊して栄養を供給する瞬間を意味します。 アルゼンチンでは、alevínという言葉はalevinoとしても知られています。おそらく、この国とブラジルとの密接かつ密接な商業関係と、結果としてポルトガル語からの移住、つまりこのフランス語が最終母音 "o" lusoparlantesの発音基準に準拠する。 スポーツカテゴリです。 La palabra alevín, es utilizada comúnmente en actividades como la piscicultura y la acuicultura, o en ciencias como la ictiología, para designar a las crías recién nacidas de peces. Más precisamente, este término hace alusión al momento en el cual las crías rompen el huevo y comienzan a alimentarse. En la Argentina, el término alevín es también conocido como alevino, probablemente dada la proximidad y estrecha relación comercial de este país con el Brasil y la consecuente transferencia desde el portugués, idioma en el cual este término francés adquirió la vocal final "o", para ajustarse a los estándares fonéticos de los lusoparlantes. También es una categoría deportiva.

スペイン語辞典でのalevínの定義

スペイン語辞書のalevínの定義は、河川、湖沼、池を再形成するために使用される特定の淡水魚の繁殖です。 辞書の中のalevinのもう一つの意味は、訓練や職業で始まる若い初心者です。 La definición de alevín en el diccionario castellano es cría de ciertos peces de agua dulce que se utiliza para repoblar ríos, lagos y estanques. Otro significado de alevín en el diccionario es también joven principiante que se inicia en una disciplina o profesión.
スペイン語辞典で«alevín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALEVÍNと韻を踏むスペイン語の単語


chirivín
chi·ri·vín
garvín
gar·vín
llavín
lla·vín
octavín
oc·ta·vín

ALEVÍNのように始まるスペイン語の単語

aletría
aleudar
aleutiana
aleutiano
alevantadiza
alevantadizo
alevantar
aleve
aleviar
alevilla
alevino
alevosa
alevosamente
alevosía
alevoso
alexia
alexifármaca
alexifármaco
aleya
alezna

ALEVÍNのように終わるスペイン語の単語

afín
agustín
bailarín
benjamín
berlín
boletín
botín
clarín
cojín
delfín
fortín
jardín
jazmín
latín
maletín
mallorquín
martín
motín
sinfín
violín

スペイン語の同義語辞典にあるalevínの類義語と反意語

同義語

«alevín»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALEVÍNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alevínを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalevínの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alevín»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

alevín
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Fry
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

alevín
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

alevín
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Alevín
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

alevín
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

alevín
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

alevín
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

alevín
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Alevín
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

alevín
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

alevín
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

alevín
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

alevín
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

alevín
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

alevín
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

alvinler
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

alevín
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Alevín
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Alevín
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

alevín
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

alevín
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

alevín
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

alevín
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

alevín
5百万人のスピーカー

alevínの使用傾向

傾向

用語«ALEVÍN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«alevín»の使用頻度を示しています。
alevínの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alevín»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALEVÍN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alevín»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alevín»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、alevínに関するニュースでの使用例

例え

«ALEVÍN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalevínの使いかたを見つけましょう。alevínに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Acuicultura marina mediterránea: producción, ...
Transporte del alevín hasta los viveros de cría. Este coste es importante debido a las especiales condiciones de dicho transporte. Este precio no se incluye dada la gran variedad de localización de las explotaciones de cría y de las empresas ...
Domingo Carbajo Vasco, 2005
2
Las ninfas huérfanas
Desde el mismo instante en que salen despedidos del macizo, Mentor y Alevín se repelen y el caminante decidirá según le convenga por donde tirar. Mientras que el Mentor discurre vigilante por un cauce más o menos rectilíneo, aunque no  ...
Oscar Escudero
3
UN PRÁCTICUM PARA UNA REALIDAD EDUCATIVA CONCRETA: 3oCICLO ...
La competición se basa en un partido de fútbol categoría benjamín, alevín, y femenino alevín, ajedrez categoría benjamín y alevín y tenis de mesa benjamín y alevín. Mi participación en estas competiciones fue como árbitro de tenis de mesa, ...
4
Clave Excel 2010 - Funciones Básicas
... PEDIDO DE CAMISETAS ï Caceres estándar 3 Ref. . I g g ' ' ' . . Nombre Precio 4 D148 - - " " Dorsal Alevín rojo 18.99 € gs Lía: colores... 5 ........... .- .......................... ........................................ .. Dgfsaf Juyenif fojg € 5 01250 Dorsal Juvenil amarillo ...
Vv.aa, 2010
5
Psicología aplicada al fútbol: Jugar con cabeza
Cadete «A»: División de Honor Cadete. — Cadete «B»: Primera Cadete. — Infantil «A»: División de Honor Infantil. — Infantil «B»: Primera Infantil. — Alevín « A»: Primera Alevín. — Alevín «B»: Alevín preferente. — Escuela de Iniciación.
Luis Cantarero, 2013
6
Clave Excel 2010 - Domine las funciones avanzadas de la hoja ...
4 D148 Dorsal Alevín royo 5 08125 Dorsal luvenll rojo 5 01250 Dorsal Juvenil amarillo 14 413, . 22.3496 7 068128 Dorsal Alevín amarillo 18 ,60 € 26,00% 8 G9 883550 E En este ejemplo las flechas azules señalan los precedentes, es decir, ...
Vv.aa, 2011
7
Morirse de vergüenza: El miedo a la mirada del otro
El fútbol no le interesaba, pero le encantaba ver a su alevín impecablemente vestido con el pantalón blanco y la camiseta amarilla y azul del equipo local. Menos orgullosa estaba cuando, al cabo de unos minutos, los calcetines de su alevín ...
Boris Cyrulnik, 2011
8
La educación y el proceso autonómico: textos legales y ...
... en su caso se acuerden. [3. 1. No podrán organizarse competiciones deportivas para las categorías prebenjamin, benjamín, alevín e infantil que no estén contempladas en los programas de deporte escolar. 2. No obstante lo establecido en ...
España, Roberto Mur Montero, José Luis Aranda Medina, 1991
9
Participación deportiva de las mujeres asturianas (1939-1977)
Deporte Grupos de edad Atletismo Infantil Juvenil Baloncesto Alevín Infantil Juvenil Balonmano Infantil Juvenil Gimnasia deportiva Infantil Juvenil Gimnasia educativa Alevín Infantil Juvenil Hockey sala Infantil Juvenil Natación Alevín Infantil ...
Concepción Carbajosa Menéndez, 1999
10
Historia y anécdota del '92 en Priego
Mientras que en Infantil es Campeón de Andalucía y Campeón Autonómico por Federación, destacando además en la categoría Alevín de la que es Campeón de España. Se destacan a los jugadores: Antonio Rodríguez, Subcampeón de ...
Enrique Alcalá Ortiz, 1994

用語«ALEVÍN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalevínという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Navial, subcampeón de Andalucía alevín
Los componentes del equipo alevín del Navial, subcampeón de Andalucía ... y mínimas para la participación del Campeonato de España alevín de verano, que ... «abcdesevilla.es, 6月 16»
2
El Alevín A y el Benjamín A del Barça, campeones de Catalunya
Por su parte, el Alevín A de Marc Serra y Pau Moral también sufrió de lo lindo para conquistar el título. En semifinales se vengaron del Espanyol, que les había ... «Sport, 6月 16»
3
El Féminas Alevín atlético hace historia: subcampeón de Madrid
El Atlético de Madrid Femenino Alevín A se ha proclamado hoy subcampeón de Madrid. El equipo entrenado por Sergio García ha hecho historia al alcanzar ... «AS, 6月 16»
4
El Alevín A no pudo con el Villarreal en las semifinales
El Alevín A, que representa al Real Madrid en el XXV Torneo Nacional Pamesa LaLiga Promises, cayó en las semifinales ante el Villarreal (4-0). El conjunto ... «Real Madrid, 6月 16»
5
El Alevín del Santa Marta, a por todas en la Danone CUP
El equipo alevín de la UD Santa Marta disputa este fin de semana el mejor torneo nacional de la categoría, la Danone Nations Cup, en la que representan a la ... «Gaceta de Salamanca, 5月 16»
6
Cataluña se proclama campeona de España alevín en Murcia
Murcia, 15 may (EFE).- La selección de Cataluña se ha proclamado campeona de España de la categoría alevín de fútbol 8 al imponerse en la competición que ... «Mundo Deportivo, 5月 16»
7
Vea el increíble gol del Alevín A del FC Barcelona
El Alevín A del FC Barcelona ha ganado 5-11 al Tecnofutbol esta jornada y se ha proclamado campeón del Grupo 1 de la Preferente Alevín cuando aún faltan ... «Sport, 5月 16»
8
Emotivo detalle del Alevín D con su compañero lesionado
Jaume Jové, jugador del Alevín D del Barça, sufrió una lesión de cruzados el pasado jueves. A sus 11 años, es la segunda vez que sufre la misma lesión. «Sport, 4月 16»
9
Así marcha el Campeonato Nacional Alevín de fútbol sala mixto tras …
Ya puedes consultar todos los marcadores de la tercera jornada del campeonato autonómico de selecciones alevines. Este sábado se disputan las semifinales. «RFEF, 4月 16»
10
Barça: emotivo entrenamiento inclusivo del Alevín D
El Alevín D del FC Barcelona protagonizó este jueves 21 de abril una experiencia humana inolvidable. Los jóvenes jugadores azulgranas, acompañados por ... «Mundo Deportivo, 4月 16»

ALEVÍNの画像

alevín

参照
« EDUCALINGO. Alevín [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alevin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z