アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"delfín"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DELFÍNの語源

La palabra delfín tiene su procedencia en el latín delphin, īnis, la cual a su vez procede del griego δελφίς; y también en el francés dauphin.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDELFÍNの発音

del · fín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DELFÍNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDELFÍNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«delfín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
delfín

デルフィニダエ

Delphinidae

通常、海洋イルカと呼ばれるイルカは、約34種をカバーするかなり異種のオオトシコテクジラの科です。 それらは、長さが2メートルから9メートルの間で測定され、紡錘形の本体と大きい頭と、細長い銃口と、頭の上の部分の単一の奇跡とを測定する。 彼らは厳しい肉食動物です。 彼らは惑星に生息する最も知的な種の一つです。 彼らは海岸に比較的接近しており、しばしば人間と相互作用する。 他の鯨類と同様、イルカも音を出したり、踊ったり、ダイビングしてコミュニケーションを取ったり、自分たちの方向を決めたり、獲物に達することができます。 また、エコーロケーションを使用します。 今日、彼らが暴露されている主要な脅威は、人類の性質のものです。 Los delfínidos, llamados normalmente delfines oceánicos son una familia de cetáceos odontocetos bastante heterogénea, que abarca unas 34 especies. Miden entre 2 y 9 metros de largo, con el cuerpo fusiforme y la cabeza grande, el hocico alargado y un solo espiráculo en la parte superior de la cabeza. Son carnívoros estrictos. Están entre las especies más inteligentes que habitan el planeta. Se encuentran relativamente cerca de las costas y a menudo interactúan con el ser humano. Como otros cetáceos, los delfines utilizan los sonidos, la danza y el salto para comunicarse, orientarse y alcanzar sus presas; además utilizan la ecolocalización. Hoy en día, las principales amenazas a las que están expuestos son de naturaleza antrópica.

スペイン語辞典でのdelfínの定義

鯨類piscivoreの定義は、2〜3メートルの長さで、上に黒く、下に白っぽく、ボリューム感のある頭部、小さくてまつ毛のある目、非常に大きな口、両顎の円錐形の歯、細くて鋭い鼻。 、および単一の鼻開口部を含む。 温暖な海と熱帯の海に生息する。 En el diccionario castellano delfín significa cetáceo piscívoro, de dos y medio a tres metros de largo, negro por encima, blanquecino por debajo, de cabeza voluminosa, ojos pequeños y pestañosos, boca muy grande, dientes cónicos en ambas mandíbulas, hocico delgado y agudo, y una sola abertura nasal. Vive en los mares templados y tropicales.
スペイン語辞典で«delfín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DELFÍNと韻を踏むスペイン語の単語


afín
fín
canfín
can·fín
catarrufín
ca·ta·rru·fín
cofín
co·fín
confín
con·fín
golfín
gol·fín
serafín
se·ra·fín
sinfín
sin·fín

DELFÍNのように始まるスペイン語の単語

deletrear
deletreo
deleznable
deleznadiza
deleznadizo
deleznamiento
deleznar
deleznarse
délfica
délfico
delfina
delfinario
delga
delgada
delgadamente
delgadez
delgadeza
delgado
delgaducha
delgaducho

DELFÍNのように終わるスペイン語の単語

agustín
alevín
bailarín
benjamín
berlín
boletín
botín
botiquín
clarín
cojín
fortín
jardín
jazmín
latín
maletín
mallorquín
martín
motín
rubín
violín

スペイン語の同義語辞典にあるdelfínの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DELFÍN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«delfín»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
delfínのスペイン語での同義語

«delfín»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DELFÍNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語delfínを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdelfínの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«delfín»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

海豚
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

delfín
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

dolphin
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

डॉल्फिन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دلفين
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дельфин
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

golfinho
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শুশুক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

dauphin
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

lumba-lumba
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Delphin
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

イルカ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

돌고래
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dolphin
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cá heo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

டால்பின்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

डॉल्फिन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yunus
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

delfino
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

delfin
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дельфін
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

delfin
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δελφίνι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dolfyn
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

delfin
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

delfin
5百万人のスピーカー

delfínの使用傾向

傾向

用語«DELFÍN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«delfín»の使用頻度を示しています。
delfínの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«delfín»で最も広く使用されている表現です。

用語«DELFÍN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«delfín»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«delfín»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、delfínに関するニュースでの使用例

例え

«DELFÍN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdelfínの使いかたを見つけましょう。delfínに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pensar la danza
Delfin Colomé, Barcelona, 1947-Corea del Sur, 2008. Diplomático de profesión, Delfín Colomé estuvo siempre relacionado con el mundo de la danza. Fue autor del exitoso El indiscreto encanto de la danza (Turner, 1989).
Delfín Colomé, 2012
2
La estrategia del delfín
¿Y tú qué eres, adiestrador o delfín? La estrategia del delfín es el mejor modo de solucionar los diversos tipos de conflictos a los que tenemos que hacer frente en cualquiera de los ámbitos: sentimental, amistoso, familiar, laboral.
Alejandro Ambrad Chalela, 2012
3
Historias del pequeño delfín
Ella está triste porque ha perdido su brillante corona en lo más profundo del mar. Sin dudarlo, al momento el pequeño delfín sale nadando para ayudar a su amiga.
‎2005
4
Tras la sonrisa del delfín: el hombre que decidió devolver a ...
Richard O'Barry era el entrenador del famoso delfin Flipper.
Richard O'Barry, Keith Coulbourn, 2002
5
La Dieta del Delfín: Dieta Orgánica y Estilo de Vida ...
Todas las dietas fracasan porque sus autores han olvidado que la primera célula salió del mar y, además, no consideran que el 70% del volumen o peso corporal de todos los vertebrados, incluidos los humanos, es agua de mar (isotónica) ...
‎2010
6
El delfin / The Dolphin: Historia De Un Sonador
En este viaje llamado vida, es la voluntad del corazón lo que define nuestro destino; pues para lograr nuestras metas no sólo debemos actuar, sino también soñar; no sólo planificar, sino también creer.El delfín es una historia de ...
Sergio F. Bambaren, 2008
7
El delfín
Un crimen -producto aparentemente de un drama pasional- es el punto de partida del que se sirve JOSÉ CARDOSO PIRES para cuestionar, a través de la investigación peculiar, intelectual, que aborda el narrador, la naturaleza misma de la ...
José Cardoso Pires, 1998
8
El delfín de Nicolás
Una aventura entrañable en la que se refleja la verdadera amistad: reír juntos, compartir dificultades y, sobre todo, aprender a perdonar.
Sylvie Queyron, 1997
9
Cuadernos de un delfín
En esta novela, la autora recrea un apasionante mundo marino en el cual habita un personaje inolvidable: Simo, el delfín adolescente.
Elsa Bornemann, 2011
10
Un delfín llamado Antonio
Sergio Jorge Cerezo. CAPITULO IV - Ya estoy otra vez en el mar.-dice Antonio.- La verdad es que un animal criado en libertad, debe seguir en libertad. Pero todo no es tan bonito como parece. La familia de Antonio no está en casa, no hay ...
Sergio Jorge Cerezo, 2009

用語«DELFÍN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdelfínという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La impresionante imagen de Spirtle, el delfín escocés que se ...
Lorraine Culloch y Mike Roberts andaban perdidos con su auto por el fiordo de Moray, el más grande de Escocia, en Reino Unido, cuando observaron un delfín ... «BBC Mundo, 7月 16»
2
Más allanamientos contra Delfín Castedo
Dos inmuebles vinculados al sindicado capo narco Delfín Reynaldo Castedo Aguilera, detenido el viernes en el partido bonaerense de Ituzaingó, fueron ... «LA NACION, 7月 16»
3
Barcelona gana 2-0 a Delfín en Portoviejo y queda a 1 punto de ...
Barcelona SC ganó 2-0 a Delfín este domingo en el estadio Reales Tamarindos y podría proclamarse ganador de la primera etapa del Campeonato ... «El Universo, 7月 16»
4
David Delfín, ausente en la próxima edición de la pasarela MBFWM ...
David Delfín estará ausente en la próxima edición de Mercedes Benz Fashion Week Madrid (MBFWM), ya que el malagueño se recupera de la operación y de ... «20minutos.es, 7月 16»
5
Delfín es rescatado en río de Massachusetts
El animal había quedado atrapado en el lodo en una caleta. MASSACHUSETTS, ESTADOS UNIDOS (27/JUN/2016).- Un delfín fue rescatado el lunes de un río ... «Informador.com.mx, 6月 16»
6
David Delfín y Bimba Bosé: el modisto, la eterna musa y su lucha ...
Algo parecido ha ocurrido esta semana cuando su gran amigo, David Delfín, aparecía en la edición española de «Vogue» hablando del duro momento que ... «ABC.es, 6月 16»
7
La lucha de David Delfín
David Delfín habla por primer vez en el número de julio de Vogue España del difícil momento que está atravesando y lo ha hecho en una conversación intensa, ... «Vogue España, 6月 16»
8
Delfín consiguió un empate agónico en el estadio Siete de Octubre ...
Delfín de Manta empató en los minutos adicionales al Emelec de Guayaquil en el estadio Siete de Octubre de Quevedo por una fecha más del Campeonato ... «El Comercio, 5月 16»
9
Delfín le empató al último minuto a Emelec en Quevedo
Delfín empató 2-2 a Emelec en el estadio Siete de Octubre de Quevedo, en el último partido del entrenador Omar De Felippe al frente del cuadro eléctrico. «El Universo, 5月 16»
10
Rescatan a delfín tras dos intentos fallidos por liberarla
Una delfín adulta, de dos metros de largo y 80 kilogramos de peso, fue rescatada por el personal de la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente ... «Informador.com.mx, 4月 16»

DELFÍNの画像

delfín

参照
« EDUCALINGO. Delfín [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/delfin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z