アプリをダウンロードする
educalingo
guerrera

"guerrera"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でGUERRERAの発音

gue · rre · ra


GUERRERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGUERRERAはどんな意味ですか?

戦争

戦争は複数の人間グループの間で最も深刻な形の社会政治的対立である。 おそらく文明の始まりとともに特別な現象になるが、それは自然や人的資源を制御する目的、あるいは軍縮を目的とした武装した人間グループの組織的な対立を伴う あるいは、ある種のイデオロギーや宗教、提出、必要に応じて敵の破壊を課すこと。 戦争は、複数の原因によって生成され、その中には、通常、権力関係の維持または変更、経済的および/または領土紛争の解決などがあります。 政治学と国際関係では、戦争は著しく政治的な終わりを持つ国家または他の組織のための政治的手段である。 リチャード・ホームズ(Richard Holmes)によると、戦争はすべての国とすべての文化に共通の経験です。 Sun Tzuによると、「戦争は最大の国家紛争であり、生と死の基本であり、生存と絶滅の道だから、深く勉強することが不可欠です。

スペイン語辞典でのguerreraの定義

辞書では、英語の戦士は戦士を意味します。

GUERRERAと韻を踏むスペイン語の単語

barrera · berrera · burrera · carrera · cerrera · chatarrera · chicharrera · chorrera · churrera · cigarrera · contrabarrera · cotorrera · guardabarrera · guitarrera · herrera · jarrera · perrera · porrera · terrera · zorrera

GUERRERAのように始まるスペイン語の単語

guercha · guercho · güergüero · güérmeces · guernesey · güero · guerra · guerreador · guerreadora · guerrear · guerreramente · guerrerense · guerrería · guerrero · guerrilla · guerrillear · guerrillera · guerrillerismo · guerrillero · guerrillo

GUERRERAのように終わるスペイン語の単語

alcaparrera · andorrera · butifarrera · cabrera · cacharrera · cachiporrera · camorrera · chamorrera · charrera · chicarrera · chinchorrera · chocarrera · cotarrera · entrebarrera · gorrera · mangorrera · pedorrera · soñarrera · tabarrera · torrera

スペイン語の同義語辞典にあるguerreraの類義語と反意語

同義語

«guerrera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GUERRERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guerreraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのguerreraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«guerrera»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

战士
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

guerrera
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Warrior
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

योद्धा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

محارب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

воин
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

guerreiro
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সৈনিক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

guerrier
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pahlawan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Krieger
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

戦士
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

전사
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

jawata
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quân nhân
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

போர்வீரன்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

योद्धा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

savaşçı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

guerriero
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wojownik
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

воїн
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

războinic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πολεμιστής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vegter
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

krigare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kriger
5百万人のスピーカー

guerreraの使用傾向

傾向

用語«GUERRERA»の使用傾向

guerreraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guerrera»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、guerreraに関するニュースでの使用例

例え

«GUERRERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からguerreraの使いかたを見つけましょう。guerreraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jenni Rivera (Spanish Edition): La increíble vida de una ...
En Jenni Rivera: La increíble vida de una Mariposa Guerrera, Leila Cobo —pianista, presentadora de televisión y directora ejecutiva del contenido y la programación latina de Billboard— nos regala una biografía íntima y conmovedora ...
Leila Cobo, 2013
2
El destino del guerrero: aspectos míticos de la función ...
El profesor Dumézil ha deslindado en los indoeuropeos, antes de su dispersión, una teología constituida en torno a tres funciones: la soberanía, la fuerza, y la fecundidad y riqueza.
Georges Dumézil, 1990
3
La sabiduría del samurái: Cinco textos clásicos de la ...
Este libro ofrece nuevas traducciones de cinco obras clásicas del bushido, el camino del guerrero samurái, escritos por Yamaga Soko.
Thomas F. Cleary, 2009
4
Crónica general de la Guerra Civil
LA DONCELLA GUERRERA Un romance castellano nos habla de la muchacha que dejó la paz íntima de su casa, padre, madre y hermanos, y se marchó a pelear. La doncella guerrera viste una mañana su armadura, calza sus finas manos ...
María Teresa León, 1937
5
El Imperativo Espiritual
Era Guerrera, la era gobernada por la casta guerrera, correspondió al mundo antiguo y a la Edad Media. Empezó alrededor del año 4.000 A. de C. En Europa duró hasta el siglo XVII. En otras partes del mundo duró más largo tiempo.
Lawrence Taub, Maxwell Lurla, 2008
6
Las Mujeres y las guerras: el papel de las mujeres en las ...
La doncella guerrera la hallamos representada en canciones, romances, cuentos y otros relatos breves en una basta área geográfica que comprende Portugal, España, Francia, Italia, el Mediterráneo oriental y el mundo eslavo. También en ...
Mary Nash, Asociación Española de Investigación Histórica de las Mujeres, Susanna Tavera, 2003
7
Como Se Crea Una Guerrera Espiritual
Como se crea una guerrera espiritual cubre todos los aspectos de la vida de una guerrera espiritual proveyendole sugerencias utiles y recordatorios en cuanto a vivir una vida cristiana plena y victoriosa. Book jacket.
Quin Sherrer, Ruthanne Garlock, 2006
8
Las Batallas Por la Supervivencia Del Cosmos: Episodio uno ...
sucedería que se destruirían entre sí pero como podían mirar de cómo esta princesa guerrera aun se encontraba extrañamente paralizada en el cielo de este sitio mientras estaba mirando las manos llenas de llamas sucedería que sin ningún ...
Wolf Walker, 2012
9
TRATADO ENCICLOPEDICO DE SASTRERIA
El reglamentario para el Arma, con las mismas divisas, vivos y botones que la guerrera y el emblema del Cuerpo en las hombreras. Pelliza. — De paño negro, adornado con una tira de astrakán de 6 % o 7 centímetros, cuello y bocamangas  ...
José Guitart Besangé, 2006
10
Las diosas de la mujer madura: Arquetipos femeninos a partir ...
ATENEA,. LADIOSADE. LASABIDURÍAY. LAS. ARTES. Estratega,. guerrera. y. artesana. Atenea era la diosa griega de la sabiduría y las artes, apodada Minerva por los romanos. Era una diosa guerrera hermosa e impresionante, protectora ...
Jean Shinoda Bolen, 2012

用語«GUERRERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguerreraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vuelve a festejar la afición guerrera
Los seguidores del equipo lagunero tenían la esperanza de celebrar un triunfo de su equipo después de tanto tiempo transcurrido, desde abril pasado. «Milenio.com, 8月 16»
2
¿Una nueva guerrera entrará a los Leones?
En el reciente programa de Esto es Guerra, la llegada de Kina Malpartida al reality de América Televisión y su integración a la Cobras significó una ... «América Televisión, 8月 16»
3
Río 2016 | Balonmano | La playlist musical de Eli Pinedo, la ...
Hasta que llegue el comienzo del partido, cada una de las guerreras buscará la forma de prepararse lo mejor posible, pero seguro que al menos una de ellas ... «RTVE, 8月 16»
4
El reposo de la guerrera
La guerrera está en reposo. Llegó el lunes junto a Laura Martinel, su entrenadora, y a Oritia González, su sparring, y se instaló en un hotel cercano al tatami ... «Clarín.com, 7月 16»
5
Massa sumó a Alexis Guerrera, un intendente que respondía a ...
Alexis Guerrera, Jorge Sarghini, Mirtha Cure y Jorge D'Onofrio. ... hoy con el intendente de General Pinto, Alexis Guerrera, un hombre que respondía a Julián ... «lapoliticaonline, 6月 16»
6
VIDEO: Tamara Vega, una guerrera azteca del Pentatlón
Encontrarás resultados, conferencias de prensa y los temas más importantes relacionados a las mejores ligas del mundo. «Excélsior, 6月 16»
7
Megan Fox: "La maternidad me mostró la guerrera que hay en mí ...
Megan Fox, uno de los "sex symbols" modernos de Hollywood, confesó en una entrevista con Efe que la maternidad le descubrió "la guerrera" que reposaba en ... «El Comercio, 5月 16»
8
¿Por qué Gabrielle y Xena nunca terminaron juntas en 'Xena: la ...
Una de las grandes cuestiones de la serie Xena: la princesa guerrera que más ha preocupado a los fans a lo largo de los años -y que ha renacido con fuerza ... «SensaCine, 5月 16»
9
"Esto es guerra": Kina Malpartida se impuso como Mejor guerrera
En el penúltimo programa de "Esto es guerra" Kina Malpartida ratificó su condición de favorita entre las participantes mujeres al llevarse el título de la 'Mejor ... «El Comercio, 4月 16»
10
Xena, la princesa guerrera, será abiertamente homosexual en la ...
El año pasado, la NBC confirmaba la gestación del reinicio televisivo de la icónica serie de los 90 Xena: La princesa guerrera. La noticia fue agridulce para los ... «20minutos.es, 3月 16»

GUERRERAの画像

参照
« EDUCALINGO. Guerrera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/guerrera>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA