アプリをダウンロードする
educalingo
guiñador

"guiñador"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でGUIÑADORの発音

gui · ña · dor


GUIÑADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGUIÑADORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのguiñadorの定義

辞書のウインカーの定義は、目を揺さぶることです。


GUIÑADORと韻を踏むスペイン語の単語

acompañador · acuñador · aliñador · apañador · arañador · bañador · dañador · desempañador · diseñador · empuñador · engañador · enseñador · ensoñador · escudriñador · estañador · guadañador · leñador · ordeñador · soñador · viñador

GUIÑADORのように始まるスペイン語の単語

guineo · guinga · guinilla · guinja · guinjo · guínjol · guinjolero · güino · guiñada · guiñadura · guiñapienta · guiñapiento · guiñapo · guiñaposa · guiñaposo · guiñar · guiño · guiñol · guiñolesco · guiñote

GUIÑADORのように終わるスペイン語の単語

abañador · arrebañador · buscador · cizañador · contador · desdeñador · desengañador · ecuador · emponzoñador · empreñador · encañador · encizañador · enmarañador · escrutiñador · lañador · navegador · rapiñador · rebañador · refunfuñador · reseñador

スペイン語の同義語辞典にあるguiñadorの類義語と反意語

同義語

«guiñador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GUIÑADORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guiñadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのguiñadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«guiñador»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

信号灯
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

guiñador
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Winker
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

winker
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غامز
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Уинкер
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

winker
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

winker
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

clignotant
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

winker
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Blinker
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ウィンカー
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

속눈썹
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

winker
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đèn chớp
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

winker
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

डोळा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

flaşör
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

winker
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

winker
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Уінкер
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

winker
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βλεφαρίδα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

winker
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

winker
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Winker
5百万人のスピーカー

guiñadorの使用傾向

傾向

用語«GUIÑADOR»の使用傾向

guiñadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guiñador»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、guiñadorに関するニュースでの使用例

例え

«GUIÑADOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からguiñadorの使いかたを見つけましょう。guiñadorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antología de la literatura hispanoamericana: textos y ...
¿Que venías tragando, que bien te vi saborear, y echaste no sé qué de la boca? Dime la verdad; si no, haré que vomites lo que comías. GUIÑADOR. Una mosca era, que como abrí la boca para responder halló la entrada sin puertas, y diome  ...
Luis Sáinz de Medrano, Cristina Bravo Rozas, 2001
2
ADQUIRIR UNA BUENA CONDICIÓN FÍSICA JUGANDO
El tesoro está situado exactamente delante del guiñador, el cual se ha integrado en el círculo exterior arrodillándose. Delante del guiñador no hay ningún jugador , el tesoro simboliza el sitio vacante para un jugador que está sentado en el ...
Ulrich Stumpp, 2006
3
Teatro mexicano: historia y dramaturgia
GUIÑADOR: Espere vuestra señoría, que no sé qué se me atravesó en la garganta. ¡Que me ahogo! ¡Que me ahogo! HALAGÜEÑA: Déle unos golpecitos en las espaldas. ¡Qué mortal se ha parado! ¡Válgate! PRÍNCIPE: El zancarrón de  ...
Carlos Solórzano, Héctor Azar, 1995
4
Fichero de juegos ingeniosos de interior
El guiñador se dirige entonces a otro jugador. Si este logra escapar, el jugador abandonado tiene que seguir como guiñador. Variaciones: 1) El jugador trasero puede correr detrás del delantero y si lo alcanza antes de que llegue a su nuevo  ...
Miguel Navas Torres, 2002
5
Fichero de juegos dinámicos de interior
El guiñador se dirige entonces a otro jugador. Si este logra escapar, el jugador abandonado tiene que seguir como guiñador. Variaciones: 1 ) El jugador trasero puede correr detrás del delantero y si lo alcanza antes de que llegue a su nuevo  ...
Miguel Navas Torres, 2002
6
El teatro en la Hispanoamérica colonial
Guiñador dice que conoce un atajo por el volcán (Popocatépetl), y que en todo aquel reino y corte infernal están ocupados en preparar cuartos y aposentos para la caza que se despachará allá71. Burlarse de un enemigo temido es también ...
Ignacio Arellano, José A. Rodríguez Garrido, 2008
7
Coloquios espirituales y sacramentales y poesías sagradas
Fernán González de Eslava Joaquín García Icazbalceta. Halagüeña. Ya sabes la cólera de tu señor. Di lo que comías, que no te hará mal. Guiñador. Unos dátiles eran, y de lástima de echar el hueso, quíselo tragar y ahogábame. Halagüeña.
Fernán González de Eslava, Joaquín García Icazbalceta, 1877
8
Antropología y comparación cultural: métodos y teorías
Como lo hace notar Ryle, el guiñador hizo dos cosas (contraer su ojo y hacer una señal) mientras que el que exhibió el tic hizo sólo una, contrajo el párpado. Contraer el ojo con una finalidad cuando existe un código público según el cual  ...
Nuria FERNÁNDEZ MORENO, 2012
9
Lecturas de etnología: una introducción a la comparación en ...
Como lo hace notar Ryle, el guiñador hizo dos cosas (contraer su ojo y hacer una señal) mientras que el que exhibió el tic hizo sólo una, contrajo el párpado. Contraer el ojo con una finalidad cuando existe un código público según el cual  ...
Nuria FERNÁNDEZ MORENO, 2010
10
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Guinjolero. m. ginjoler, pta. Guiñada. f. guiñada, gañota, ullada. — Náut. guiñada . Guiñador, ra. m. y f. guiñador. Guiñadura. f. guiñada, gañola, ullada. Guiñapo. m . drapot, pellin- gotWespellifad. Guiñar. a. guiñar. Náut. guiñar. — r. Germ. fugir.
Magí Ferrer i Pons, 1847

用語«GUIÑADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguiñadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Celebre San Juan con un paseo en 'bici' en el Urubó
También explicó que los únicos requisitos son que cada participante lleve su bicicleta con luces (guiñador) y su casco de seguridad. Esta actividad también ... «El Deber, 6月 16»
2
Breaking Down 'Saul': Season 2, Episode 9, “Nailed”
Tumblr user FilmVideoArts also did some investigating into the name of the Salamancas' ice cream shop, El Griego Guiñador (The Winking Greek), and found ... «Decider, 4月 16»
3
Breaking Down 'Saul': Season 2, Episode 8, “Fifi”
Mike, still shaken by the twins' threats on Kaylee's life, watches El Griego Guiñador from afar, checking for any signs of Hector or the other Salamancas. Just as ... «Decider, 4月 16»
4
Review: 'Better Call Saul' Season 2 Episode 8, 'Fifi,' Readies for ...
... delivery man from a US Customs checkpoint at the border to the local Salamanca ice cream shop (weirdly named El Griego Guiñador — “the winking Greek? «Indie Wire, 4月 16»
5
Nosotros contra las máquinas
Oh dulce humanidad, que alucina con un iPad Pro pero que no puede aprender a usar el guiñador cuando conduce. Humanidad que pide una computadora ... «Oxigeno - Periódico Vital de Bolivia, 1月 16»
6
Vídeo del sorteo de los toros de Jandilla y Vegahermosa I LAS ...
'Guiñador', de Vegahermosa. 2/11.Castaño salp. 544 kg. El Fandi. 3º.- Nº 98. 'Feriante', de Jandilla. 1/10. Negro listón. 509 kg. M.Escribano. 4º.- Nº76. 'Gestor' ... «Mundotoro.com, 5月 15»
7
Un “matón” que golpea y amenaza, amparado en el MAS, mantiene ...
En la avenida, vio un auto Toyota de color blanco que le tocó bocina y prendió el guiñador. Ibarra subió a ese vehículo, donde había cuatro personas con el ... «eju.tv, 3月 15»
8
Las Cartas a Don Rubén Amorín parte 1/2
Puntualísimo en sus actividades, silbador, guiñador de ojos, sarcástico y bravucón cuando era necesario, te recordás Allan Wellman, Oscar el Conejo Sánchez, ... «Prensa Libre, 12月 14»
9
Cortázar, en estos días
El Lobo y la Osita llegan a la esquina y cruzan la calle haciéndole pito catalán al semáforo guiñador justo cuando los truenos empiezan su concierto atonal. «Página 12, 7月 14»
10
Blanco Roto: Leticia Mundo
“Lo recurrente en un constante proceso es lo cotidiano, es la toma del dibujo como un pretexto sin ataduras, es un acto de hacerle caso al guiñador, un respiro ... «Lado B, 3月 14»

GUIÑADORの画像

参照
« EDUCALINGO. Guiñador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/guinador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA