アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"clignotant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCLIGNOTANTの発音

clignotant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLIGNOTANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCLIGNOTANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«clignotant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
clignotant

点滅

Clignotant

輸送の世界では、点滅する光、または点滅する光は、点滅する不連続な光の発光を生じる発光装置である。 この不連続操作の目的は、それを特徴的な光信号とし、人間の脳によってよりよく知覚することである。 Dans le monde du transport, un clignotant, ou feu clignotant, est un dispositif lumineux produisant un clignotement, émission de lumière discontinue. Le but de ce fonctionnement discontinu est d'en faire un signal lumineux distinctif et mieux perçu par le cerveau humain.

フランス語辞典でのclignotantの定義

辞書の点滅の定義は、本能的なやり方で、あるいはあまりにも明るい光の効果の下で、頻繁に開閉するものである。

La définition de clignotant dans le dictionnaire est qui s'ouvrent et se ferment fréquemment d'une manière instinctive ou sous l'effet d'une lumière trop vive.

フランス語辞典で«clignotant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CLIGNOTANTと韻を踏むフランス語の単語


assistant
assistant
barbotant
barbotant
cahotant
cahotant
chevrotant
chevrotant
chuchotant
chuchotant
clapotant
clapotant
co-votant
co-votant
frisotant
frisotant
papillotant
papillotant
pivotant
pivotant
ribotant
ribotant
saignotant
saignotant
sanglotant
sanglotant
souffrotant
souffrotant
toussotant
toussotant
tremblotant
tremblotant
tripotant
tripotant
vieillotant
vieillotant
votant
votant
égrotant
égrotant

CLIGNOTANTのように始まるフランス語の単語

client
client-relais
cliente
clientèle
clifoire
clignant
cligné
cligne-musette
clignement
cligner
clignotement
clignoter
climat
climatérique
climatique
climatisation
climatisé
climatiser
climatiseur
climatisme

CLIGNOTANTのように終わるフランス語の単語

autant
consistant
constant
consultant
contestant
distant
existant
expectant
exploitant
habitant
important
instant
montant
mutant
partant
portant
pourtant
protestant
sortant
tant

フランス語の同義語辞典にあるclignotantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CLIGNOTANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«clignotant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
clignotantのフランス語での同義語

フランス語で«CLIGNOTANT»の反義語

次のフランス語の単語は、«clignotant»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
clignotantのフランス語での反義語

«clignotant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLIGNOTANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語clignotantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのclignotantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«clignotant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

闪烁
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

parpadeo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

turn signal
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निमिष
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مومض
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

моргание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

piscando
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

লক্ষ্মীছাড়া
260百万人のスピーカー

フランス語

clignotant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berkelip
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

blinken
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

点滅
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

깜박 거리는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

blinking
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhấp nháy
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒளிரும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चमकणारे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

göz kırpma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

lampeggiante
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

migający
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

моргання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

clipește
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναβοσβήνει
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

flikkerende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

blinkande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

blinker
5百万人のスピーカー

clignotantの使用傾向

傾向

用語«CLIGNOTANT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«clignotant»の使用頻度を示しています。
clignotantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«clignotant»で最も広く使用されている表現です。

用語«CLIGNOTANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«clignotant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«clignotant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、clignotantに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CLIGNOTANT»の引用

clignotantという言葉で有名な引用文や文章
1
Daniel Pennac
Il y a des circonstances de la vie où l’homme ressemble à un ordinateur : tout lisse à l’extérieur mais clignotant des neurones avec frénésie.

«CLIGNOTANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からclignotantの使いかたを見つけましょう。clignotantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gestion des débiteurs: Ou l'art de se faire payer
Le clignotant est néanmoins maintenu dans nos calculs établissant le baromètre de santé. → Clignotant 11 : liquidités inférieures à 0,5 Clignotant 11 : liquidités inférieures à 0,5 Clignotant 11 : liquidités inférieures à 0,5 Clignotant 11 ...
Olivier Vincent, 2009
2
Guide pratique d'électricité appliquée à l'automobile pour l
Le central clignotant reçoit une masse par le fil marron. L'alimentation en positif du central venant du bouton double clignotant par le fil blanc rouge, les fils vert et bleu quittent du central clignotant pour cheminer vers l'interrupteur des ...
Gerhard Schaden, 2011
3
Guide pratique de l'électricité automobile
plutôt du central clignotant comme représenté sur le schéma ci dessous par les fils vert rouge et vert noir. Le central clignotant reçoit une masse par le fil marron. L'alimentation en positif du central venant du bouton double clignotant par le fil ...
Célestin Bernard Wambo Tengwo, 2009
4
INSECURITE ROUTIERE - DEFENDS TA PEAU !: Auto... protège-toi !
À l'avant le grand cercle extérieur du fiau est jaune et indique la gamme de vitesse N°5 et 6 soit actuellement de 9l* 51 l30* ; il devient clignotant au-delà de 130, de manière à signaler de loin aux véhicules qu 'il va croiser qu 'il roule trop vite.
Jean Dean, 2003
5
Microsoft Word 2002
n'effacera pas, mais décalera vers la droite le texte situé à droite du curseur clignotant. Avec le mode REFRAPPE, tout texte inséré supprimera le texte situé à droite du curseur clignotant. On optera pour l'un des deux modes en activant ou ...
Alain Cohen
6
Dictionnaire de belgicismes
Aussi en France (Ardennes et Normandie). ï> Voir Clanche, Cliche et Clinche. CLICHE n. f. D> Voir Clanche et Clenche. CLICOT(T)E(S)* n. f. pl. Aire : Wallonie. D> Voir Cliquotte(s). CLIGNOTEUR n. m. Clignotant. « Vous circulez derrière une  ...
Georges Lebouc, 2006
7
Le B.A.-Ba du management: Guide pratique et roman
C'esf le syndrome du clignotant, explique-t-el le. Les Fiches de Lettre Ouverte Le syndrome du clignotant Dans une voiture, le seul accessoire résolument orienté récepteur est le clignotant. Il ne sert pas au conducteur, l'émetteur, mais aux ...
Pierre Guilbert, 2008
8
Conduite (B)
Pour tourner à gauche Il faut toujours appliquer le même principe : contrôle, clignotant, placement (sur la voie appropriée) et enfin rétrogradation ( éventuellement). Dans ce cas, nous commençons par un contrôle interne ( rétroviseur intérieur ...
Boudjemaa Hala, 2011
9
Code de la circulation routière 2007
La circonstance qu'un piéton s'engage avec deux enfants sur un passage annoncé par un feu jaune clignotant, sans actionner le signal réglementairement prévu, n'exclut pas qu'il se soit conformé au prescrit du Code de la route et qu'il n' ait ...
10
Excel et VBA
La propriété Etat d'un objet Clignotant pourrait donc accepter l'une des quatre constantes Clignotant, chacune correspondant à l'un de ces états possibles : ClignotantAucun ClignotantDroite ClignotantGauche ClignotantWarning Excel intègre ...
Mickaël Bidault, 2004

用語«CLIGNOTANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclignotantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
États-Unis: le suicide d'une femme en prison après une infraction …
On y entend la jeune femme dire "Je ne sens plus mon bras. Vous venez de me frapper la tête contre le sol. Tout ça pour un clignotant". «BFMTV.COM, 7月 15»
2
Les Sables Horta 2015 - Sacrées machines, sacrés marins
La deuxième quand il s'est agi de mettre le clignotant à droite et que Solidaires En Peloton a forcé quelques heures son bord vers le nord. «Adonnante.com, 7月 15»
3
CHALON : Travaux en cours sur la Ville - 17/07/15 | Les …
Le carrefour à feux formé par les deux quais précités et la Place du Port Villiers, sera mis au clignotant et la micro signalisation présente sur les ... «vivre-a-chalon.com, 7月 15»
4
Des feux de freinage d'urgence... en Europe | Denis Arcand | Moto
Mercedes-Benz a récemment réussi à convaincre les autorités américaines d'autoriser le freinage dynamique d'urgence clignotant sur certains ... «LaPresse.ca, 7月 15»
5
Un bracelet connecté pour apprendre aux petites filles à coder
... lorsque l'on reçoit un SMS. Les bracelets peuvent aussi interagir, par exemple en clignotant lorsque deux amies se trouvent à proximité. «Le Figaro, 7月 15»
6
Innovation. Ce casque va changer la vie des cyclistes ! - Ouest-France
Une nouvelle technologie pourrait faire son apparition pour renforcer la sécurité des cyclistes. Une adaptation du feu stop et du clignotant sur ... «Ouest-France, 7月 15»
7
S'inscrire à l'université, «un vrai marathon» pour certains - 20 Minutes
Mais le voyant clignotant affichait pour tous ses vœux : « Refusé par l'établissement ». Une décision difficile à vivre pour celle qui ne voit pas ... «20minutes.fr, 7月 15»
8
Mercedes Classe C - Monaco (98) - 2014 - 43 500 €
... Radar de stationnement AV et AR, Radio CD MP3 8HP, Régulateur de vitesse, Répétiteurs de clignotant dans rétro ext, Rétroviseur intérieur électrochrome, ... «Nice-Matin, 7月 15»
9
Avignon | Le flic qui compile les perles des mauvais conducteurs …
Le policier l'arrête pour lui dire : "Vous n'avez pas mis votre clignotant pour indiquer là où vous allez..." Le conducteur lui a répondu : "Et alors ? «La Provence, 7月 15»
10
Gard : un motard décédé dans un accident à Verfeuil
... les motards (entrée intempestive sur les rond points, changement de direction sans clignotant, non respect des distances de sécurité derrière ... «Midi Libre, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Clignotant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/clignotant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z