アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gurullada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でGURULLADAの発音

gu · ru · lla · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GURULLADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGURULLADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«gurullada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのgurulladaの定義

スペイン語辞書のgurulladaの定義はcuadrilla de genteです。 辞書のガウラダのもう一つの意味は、大括弧と執行犯の軍隊でもあります。 La definición de gurullada en el diccionario castellano es cuadrilla de gente. Otro significado de gurullada en el diccionario es también tropa de corchetes y alguaciles.

スペイン語辞典で«gurullada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GURULLADAと韻を踏むスペイン語の単語


amurallada
a·mu·ra·lla·da
arrodillada
a·rro·di·lla·da
atropellada
a·tro·pe·lla·da
callada
ca·lla·da
cepillada
ce·pi·lla·da
cogullada
co·gu·lla·da
collada
co·lla·da
cuchillada
cu·chi·lla·da
descabellada
des·ca·be·lla·da
detallada
de·ta·lla·da
enrollada
en·ro·lla·da
estrellada
es·tre·lla·da
fallada
fa·lla·da
follada
fo·lla·da
hallada
ha·lla·da
novillada
no·vi·lla·da
parellada
pa·re·lla·da
parrillada
pa·rri·lla·da
pillada
pi·lla·da
tallada
ta·lla·da

GURULLADAのように始まるスペイン語の単語

gurda
gurdo
gurí
guripa
gurisa
guro
gurriata
gurriato
gurrión
gurripato
gurrufero
gurrumina
gurrumino
gurruñar
gurruño
gurú
gurullo
gurumelo
gurupa
gurupera

GURULLADAのように終わるスペイン語の単語

abollada
abuhardillada
acuchillada
anillada
caballada
canallada
capellada
carrillada
cebollada
chiquillada
dentellada
engallada
gallada
grillada
martillada
mellada
perogrullada
pollada
querellada
trillada

スペイン語の同義語辞典にあるgurulladaの類義語と反意語

同義語

«gurullada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GURULLADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gurulladaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgurulladaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gurullada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

gurullada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

gurullada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Gurled
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

gurullada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

gurullada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

gurullada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

gurullada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

gurullada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

gurullada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gurullada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gurullada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

gurullada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

gurullada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gurullada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gurullada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

gurullada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

gurullada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gurullada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gurullada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gurullada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

gurullada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gurullada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

gurullada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gurullada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gurullada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gurullada
5百万人のスピーカー

gurulladaの使用傾向

傾向

用語«GURULLADA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«gurullada»の使用頻度を示しています。
gurulladaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gurullada»で最も広く使用されている表現です。

用語«GURULLADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gurullada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gurullada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、gurulladaに関するニュースでの使用例

例え

«GURULLADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgurulladaの使いかたを見つけましょう。gurulladaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Le pareció al Moscón, que corría por su cuenra el refrescar los gaznates de toda aquella incly ta gurullada. Quev. Muf.j.Xac.i. A mama y à taita el viejo, v ' que en h guarda vutstra estánt y à toda la gurullada, mis encomiendas darás.
Real Academia Española (Madrid), 1734
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Le pareció al Moscón, que corría por su cuenta el refrescar los gaznates de toda aquella inclytz gurullada. Quev. Mus.j.Xaci. A mama y à taita el viejoy que en ¡ aguarda vuestra están, y d toda la gurullada, mil encomiendas darás. Gurullada.
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
GURRUñANO, lo miímo que ridiculo , pequeño, V. GURULLADA , caterva de jente. Fr. Troupe de gens. Lat. Ali quorum bóminum catirva. h.Stuolo , adunanza. Stuolo es propio de jente armada , significación que también le dán á la gurullada ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
4
Arte poética del romancero oral
Por otra parte, J. Corominas, aunque se muestra poco consistente en el tratamiento etimológico de estas voces62, reúne una documentación que evidencia la difusión en el lenguaje común 6i de garulla, garullada, gurullada, grullada, para ...
Diego Catalán, 1998
5
Léxico del marginalismo del siglo de oro
Germ. «Corchete o justicia» (I. H.). «En jargon, les Archers et la Justice» (Oudin). 2.° Germ. Tropa de corchetes y alguaciles. Cf. BURULLADA. «El alguacil de los vagabundos viene caminando a esta casa: pero no trae consigo gurullada ...
José Luis Alonso Hernández, 1976
6
El ornato burlesco en Quevedo: el estilo agudo en la lírica ...
y a toda la gurullada" [849: 109-115] "Reconocióme un portero, y el procesado enojóse, y juntáronme las causas el papel y los cañones" [855: 181-184] "entre cuerdas y garrotes; yo, en el valor y el negar, fui doce pares y nones" [855: ...
María José Alonso Veloso, 2007
7
Romances de Germania de varios autores: con el vocabulario ...
que no me vi tan gandido como la Sorna en que estoy tan sin Cayre y destruido , guinchado de Gurullada, y por momentos vasido , olvidado de las Marcas , , del Rozo desposeído, de las flores descornado, Landres , Peste y Bocadillo.
Juan Hidalgo, Sancho de Moncada, Francisco de Quevedo, 1779
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
A mama y à taita el viejo, que en la guarda vuestra están, y à toda la gurullada, , mis encomiendas darás. {Gu&uitADA. En la Gemianía significa la tropa de Corchetes ò Alguaciles. Juan Hidalgo en fu Vocabulario. Lat. Satellitum grex , vel  ...
9
Obra completa
Estando en esto, entró un muchacho corriendo y desalentado,166 y dijo: — El alguacil de los vagabundos viene encaminado a esta casa, pero no trae consigo gurullada.167 — Nadie se alborote — dijo Monipodio — , que es amigo y nunca  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
10
Sueños Morales, visiones y visitas de Torres con Don ...
... los ígoneros y los sastres ; sus cuerpos huelen á especia , y sus almas estan oliendo á azufre ; sobre sus conciencias se estercola toda la gurullada de los diablos , y no están mas cerca del fuego de la cocina que de los tizones del Infierno.
Diego de Torres Villarroel, 1796

参照
« EDUCALINGO. Gurullada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gurullada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z