アプリをダウンロードする
educalingo
harrapo

"harrapo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でHARRAPOの発音

ha · rra · po


HARRAPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHARRAPOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのharrapoの定義

辞書では英語のharrapoはarrapoを意味します。


HARRAPOと韻を踏むスペイン語の単語

arrapo · espadrapo · esparadrapo · farrapo · garrapo · grapo · guarapo · gusarapo · harapo · rapo · trapo

HARRAPOのように始まるスペイン語の単語

harona · haronear · haronía · harpa · harpada · harpado · harpía · harpillera · harqueño · harrado · harre · harrear · harria · harriería · harriero · harropea · harta · hartada · hartadera · hartamente

HARRAPOのように終わるスペイン語の単語

capo · chapo · chulapo · da capo · escapo · galapo · gazapo · guapo · guarisapo · guiñapo · lapo · mapo · papo · pejesapo · pinsapo · príapo · sapo · solapo · sopapo · traslapo

スペイン語の同義語辞典にあるharrapoの類義語と反意語

同義語

«harrapo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HARRAPOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語harrapoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのharrapoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«harrapo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

harrapo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

harrapo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Harp
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

harrapo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

harrapo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

harrapo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

harrapo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

harrapo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

harrapo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

harrapo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

harrapo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

harrapo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

harrapo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

harrapo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

harrapo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

harrapo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

harrapo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

harrapo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

harrapo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

harrapo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

harrapo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

harrapo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

harrapo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

harrapo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

harrapo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

harrapo
5百万人のスピーカー

harrapoの使用傾向

傾向

用語«HARRAPO»の使用傾向

harrapoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«harrapo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、harrapoに関するニュースでの使用例

例え

«HARRAPO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からharrapoの使いかたを見つけましょう。harrapoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de dudas: A-H
La forma del plural que se lee es happenings, pronunciada [hápenins]. harapo o harrapo Para referirse a un pedazo o jirón de tela, se prefiere harapo, aunque también se podría usar el sustantivo del masculino andrajo. La forma harapo ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
2
Léxico del leonés actual: D-F
En cast. y port. farpar pasaría por anaptixis a *fa(r)rapar, y luego desharrapar ( con des- intensivo), y de harapar se sacaría harapo (DECH, s.v. harapo). El DRAE recoge farrapo, harrapo, arrapo y harapo. Define arrapo, 'harapo, andrajo'  ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
3
Tesoro de la Lengua Castellana o Española
A RRAP1 EçO S.son iasf aidas cil Tâbien touo parte el arrayan en las co- fayo,o ropardixeróse de harrapo,q va- fonas belicas,por cj en Roma se la cóce le el ruedo del vellido q cuelga.dei ver. dieró a PosthumoTuberto,triunfando bo repo ...
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611
4
Obras del V.P.M.F. Luis de Granada del Sagrado Orden de ...
difpenfaba Dios en las leyes de naturaleza , por amor de un harrapo ,que havia tocado en el cuerpo de fu Santo ? Y no folo honro de cfta manera las reliquias de fus Aportóles , mas cada día hace efta mifma honra à los polvos , y andrajos ...
Luis de Granada ((O.P.)), 1756
5
Addiciones al Memorial de la vida christiana: en las quales ...
Epíit ve > °iue I* Emperatriz de do : de manera , que dif- 30. tom. Conftantinopla ( que era penfaba Dios en las leyes *• °P* como Señora del mundo ] de naturaleza por amor de le embica pedir con gran- vn harrapo , que avia to- de inftancia la ...
Luis de Granada ((O.P.)), 1730
6
Tesoro de la lengua castellana, o española
A R R A P l E ç O S,son lasfaldas 3l say o,o ropa:dixerófe de harrapo,q va- le el ruedo del veltido q cuelga,del ver ho repo,repis ,q vale ir arrastrâdo por el suelo, como va la cola de la fotana, o de qualquiera de las ropas largas y ro « 7agantes  ...
Sebastián de Covarrubias, 1611
7
Adiciones al memorial de la vida christiana
... rnes- mo Apostol, qucfii sudarid ', y qualquier handrajb dcsu currpo sanaua todas las en fermcdadcs del mfidorde manera que dis* pensauaDios en las leyes de naiuralezav por amor dc yh harrapo que auk tocado en el cucrpode fu fanto.
Luis de Granada ((O.P.)), 1574
8
Doctrina Christiana: En la qual se enseña, todo lo que el ...
... manera q di* fpënsaua Dios en las leyes de naturaleza, por amor de vn harrapo que auu tocado en el cuerpo de íutancto. > .-. Y no solo honrodesta manera las reli quias de fus Apollóles, mas cada día ha- 2e esta anesma honra a los ...
Luis de Granada ((O. P.)), 1587
9
Segunda parte de los discursos y doctrina christiana: en que ...
En la cueua de Engadi quié le pudo cortar vn harrapo delà ropa,biç pudiera álar gar la mano,y dalle de puñaladas.Masaun- <J fus cópañeros con grá def pecho le reprehédian , vien do q no fe aprouechaúa de las occaíio nes q a fu parecer ...
Esteban de Salazar ((O.Cart.)), Pedro Varez de Castro ((Madrid)), 1597
10
Camino de la yglesia que el christiano ha de seguir qua[n]do ...
\1 \ i ( J qualquier andra) o del cuerpo de fant Pablo, ^S yvñ harrapo,quc le auia tocado en el cuerpo \A curaua de qualquier enferme 'dad,guardat 7* ^ j* la veneracion,que deue a la reliquia^ no la .*. encomendar al page, antes el mifmo,  ...
Juan Lorenzo Palmireno, Hernau Garrich ((Gerona)), 1591

HARRAPOの画像

参照
« EDUCALINGO. Harrapo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/harrapo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA