アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hartada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でHARTADAの発音

har · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HARTADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHARTADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«hartada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのhartadaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるハルタダの最初の定義は、記入のアクションと効果です。 辞書のハルタダのもう一つの意味は、うんざりするほどのものです。 ハルタダはまた、批判の行為でもある。 La primera definición de hartada en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de hartar. Otro significado de hartada en el diccionario es cantidad de algo que basta para hartarse. Hartada es también acto de criticar.

スペイン語辞典で«hartada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HARTADAと韻を踏むスペイン語の単語


acertada
a·cer·ta·da
anteportada
an·te·por·ta·da
apartada
a·par·ta·da
coartada
co·ar·ta·da
concertada
con·cer·ta·da
contraportada
con·tra·por·ta·da
cortada
cor·ta·da
desacertada
de·sa·cer·ta·da
desconcertada
des·con·cer·ta·da
encartada
en·car·ta·da
encobertada
en·co·ber·ta·da
entrecortada
en·tre·cor·ta·da
insertada
in·ser·ta·da
lagartada
la·gar·ta·da
libertada
li·ber·ta·da
nortada
nor·ta·da
portada
por·ta·da
recortada
re·cor·ta·da
reinsertada
rein·ser·ta·da
tortada
tor·ta·da

HARTADAのように始まるスペイン語の単語

harrado
harrapo
harre
harrear
harria
harriería
harriero
harropea
harta
hartadera
hartamente
hartar
hartazga
hartazgo
hartazón
hartera
harto
hartón
hartona
hartura

HARTADAのように終わるスペイン語の単語

acreditada
afectada
ajustada
alagartada
aumentada
depositada
diputada
encantada
esportada
habilitada
ilimitada
invitada
limitada
montada
patada
pintada
presentada
sentada
solicitada
tratada

スペイン語の同義語辞典にあるhartadaの類義語と反意語

同義語

«hartada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HARTADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hartadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhartadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hartada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

酒足饭饱
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

hartada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Stuffed
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तृप्त
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متخم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пресыщенный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

saciado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তৃপ্ত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

blasé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

segah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

übersättigten
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

飽き飽きし
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

만족을 했소
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

satiated
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

satiated
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அவர் போதும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

satiated
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tok
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sazio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

satiated
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пересичений
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sătul
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κορεσμένα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

oorversadig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mätta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mett
5百万人のスピーカー

hartadaの使用傾向

傾向

用語«HARTADA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«hartada»の使用頻度を示しています。
hartadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hartada»で最も広く使用されている表現です。

用語«HARTADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hartada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hartada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、hartadaに関するニュースでの使用例

例え

«HARTADA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Más vale una hartada que dos hambres.

«HARTADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhartadaの使いかたを見つけましょう。hartadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Cosa emborrachada, saciada, hartada. Satum , i. n. Una medida como de celemín y medio. Satur, ra, rum. Cosa harta, rellena, fastidiada ; fértil , abundante. Satura , X. í. Plato lleno de diversos manjares. Saturatio, onis. f. Hartura, hartazón de ...
Esteban Jiménez, 1802
2
Gracias a los animales: análisis de la crianza pecuaria ...
Hartada Vaca hartada: una vaca que ha comido suficiente. Hechaderas Tierras comunales donde todos pueden pastar a sus animales. Heno Manera de guardar el forraje verde, dejándolo secar al sol. Híbrido Mestizo, animal producto del ...
Katrien van t́ Hooft, 2004
3
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Cosa emborrachada , saciada , hartada. Satum, i. n. Una medida como de celemín y medio. Satur , ra , rum. Cosa harta , rellena, fastidiada ; fértil , abundante. Satura, se. f. Plato lleno de diversos manjares. Saturatio, onis. f. Hartura, hartazón ...
Esteban Gimenez, 1834
4
(422 p.)
R. Una cosa hartada puede comprarse de buena, ó mala fe, el que la compra de mala fe está obligado á '•• (1) Ibid. ad 2. (2) Ibid. a. 5 ,ad 3. > 1 1 '• :> restituirla al propietario , sin poder pedirle lo que dio SOBAR EL SETIMO MANDAMIENTO.
Antonio Calleja, Joseph Chevassu, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1844
5
Diccionario de guatemaltequismos
... estar enojados el uno con el otro, estar enemistados; hllse. en el avispero, estaren aprietos; hllse. entre la espada y la pared, encontrarse en una situación en que es difícil tomar alguna decisión. hartada Huehuetenango hartada f comilona.
Sergio Morales Pellecer, 2001
6
Doña Lola la del pelo azul
... agua, aguada que desagua, pan del molde, pan moreno, mazapán. Ven a nos, ven a nos, pan moreno, pansolado pan moreno y agua aguada deja el buche todo lleno, todo lleno de la hartada, de la hartada, de la hartada. Al calor, al calor , ...
Luis Ortega Abrahám, 1982
7
Libro de Albeyteria qve tracta del principio y generacion de ...
... q acaece muchas veces tu^uc iï no paífeaado de eítar vn quarto que trillando en trigo limpio da fe vna~~ dehora^ e! aguacharle cubrir hállalos hartada,y hinche el eftomago, y como pechcs:efto íe haze para que le gañe parala dígiftiondeí ...
Pedro López de Zamora, 1588
8
No Todos Los MonóLogos Son Locos: PoesíA MonovocáLica, ...
Andanza. Mala cala daba la garrapata a la gata parda. La gata jala; va tras la rata, la amaga. La rata gana la sala, la taza atasca la pata, baña a la rata. La dálmata ladra, da lata a la gata parda. La gata hartada lanza la garra, rasca la ...
Ramón Rionda, 2010
9
Tratado General de Carnes
De otras circunstandat de leu carnet relativas á la policía y como mortecina, recien muerta , clantlettina, hartada, 6& Carme mortecina. Llámate la de todo animal que muere por sí propio ahogado ó de enfermedad , ó de algún accidente ...
PeÑa Y Valle, Ventura De, 2010
10
Realidades Intangibles
Una vida hartada de penurias, asediadas de privaciones e insidiosas limitaciones conlleva a cristalizar una visión muy dura de la vida. Sin dudas el anciano ha probado el sabor amargo de esta realidad y desde su doliente corazón, azotado ...
C. Kinan , C. Kinan, 2008

用語«HARTADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhartadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Al chico del bañador verde
... que le ha escrito felicitándole por su ocurrencia: «Vaya hartada de reír que me he pegado con tu vídeo», dijo la mujer, en una conversación que David se ha ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
2
Clasificación GP de España 2016 f1 - Fórmula 1
Sebastian Vettel ha soltado una hartada de insultos por la radio. La acción de Daniel Ricciardo era limpia por lo que el enfado de Vettel no está justificado. «La Vanguardia, 5月 16»
3
Los "extraños" derechos exclusivos de Isabel II
poota, y si comoe los tres tiempos, y bien hartada, y como tanto que se ha jodido, va a estar cansad. que se muera cuando quiera, igual que aqui nos morimos ... «Diario La Página El Salvador, 4月 16»
4
Le zumba el mango
En aquellos años (cubanos, recuerden bien) no había almuerzo alguno con posibilidades de superar una buena hartada de mangos. Reposé un poco, luego ... «CUBAENCUENTRO.com, 4月 16»
5
Expediente 2016: Voto de castigo
... han generado para la población para orientar y reorientar el voto, pues hay una ciudadanía, además de hartada de los políticos, incrédula y agnóstica. «El Pinero, 4月 16»
6
Frivolidad bisiesta
... e iglesistas piensan lo mismo que Pantagruel: que más vale una buena hartada que dos hambres-, eso no sucederá ni de coña. Hasta la conmemoración del ... «ABC.es, 3月 16»
7
Renfe se sube al tren del 'Cholo'
El anuncio es buenisisismo... una hartada de risas. Además la oferta es muy buena y creo que el fondo es hablar del cambio que está dando renfe en su ... «Público, 2月 16»
8
Frío empate en Santa Ana
Que hartada la que se pegó. doserm12 • Hace 6 meses. Truko Y Albo....... Damos lastima con este futbol, No se a que juegan estos equipos. Con todo respeto ... «El Gráfico, 2月 16»
9
Kobe, una gala gélida y un patinazo
Para más inri, fue en Cádiz donde se produjo el hecho, y la afición gaditana se dio una hartada de reír con todos los medios de comunicación presentes. «EL PAÍS, 12月 15»
10
Alineación coital
Se deben seguir algunos pasos para su logro: después de la estupenda hartada de besos, caricias y de proporcionarse placer oral y manual mutua y ... «Republica.com, 9月 15»

HARTADAの画像

hartada

参照
« EDUCALINGO. Hartada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hartada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z