アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"harta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HARTAの語源

La palabra harta procede del latín fartus, relleno, henchido.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHARTAの発音

har · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HARTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHARTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«harta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのhartaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書に疲れたという最初の定義は疲れています。 辞書に疲れたもう一つの意味は、食べたり飲んだりする食欲が満たされているということです。 ハルタも十分です。 La primera definición de harta en el diccionario de la real academia de la lengua española es fastidiado, cansado. Otro significado de harta en el diccionario es que tiene saciado el apetito de comer o beber. Harta es también bastante o sobrado.

スペイン語辞典で«harta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HARTAと韻を踏むスペイン語の単語


arta
ar·ta
cariharta
ca·ri·har·ta
carta
car·ta
contracarta
con·tra·car·ta
cuarta
cuar·ta
decimacuarta
de·ci·ma·cuar·ta
decimocuarta
de·ci·mo·cuar·ta
lagarta
la·gar·ta
marta
mar·ta
pancarta
pan·car·ta
parta
par·ta
recuarta
re·cuar·ta
reharta
re·har·ta
sarta
sar·ta
tarta
tar·ta
yubarta
yu·bar·ta

HARTAのように始まるスペイン語の単語

harrado
harrapo
harre
harrear
harria
harriería
harriero
harropea
hartada
hartadera
hartamente
hartar
hartazga
hartazgo
hartazón
hartera
harto
hartón
hartona
hartura

HARTAのように終わるスペイン語の単語

abierta
alerta
aorta
berta
cierta
comporta
compuerta
corta
cubierta
curta
descubierta
desierta
despierta
experta
huerta
muerta
oferta
porta
puerta
torta

スペイン語の同義語辞典にあるhartaの類義語と反意語

同義語

«harta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HARTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hartaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhartaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«harta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

生病
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

harta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tired
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बीमार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مريض
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

больной
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

doente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অসুস্থ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

malade
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sakit
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

krank
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

病気の
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

아픈
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lara
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bệnh
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உடம்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आजारी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hasta
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

malato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chory
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

хворий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bolnav
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άρρωστος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

siek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sjuk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

syk
5百万人のスピーカー

hartaの使用傾向

傾向

用語«HARTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«harta»の使用頻度を示しています。
hartaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«harta»で最も広く使用されている表現です。

用語«HARTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«harta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«harta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、hartaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«HARTA»の引用

hartaという言葉で有名な引用文や文章
1
Silvio Pellico
Todo lo que aprendas, procura aprenderlo con la máxima profundidad posible. Los estudios superficiales producen con harta frecuencia hombres mediocres y presuntuosos.

«HARTA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Bien canta Marta después de harta.
El diablo no se harta de romper suelas.
El que no se harta comiendo no se harta lamiendo.
Harta el pan casero, y no el del panadero.
La esperanza es pan que alimenta y no harta.
La mujer que cría, ni harta ni limpia.
Más presto se harta el cuerpo que el ojo.
Muera Marta y muera harta.
Pan casero harta cedo.
Quien a mesa ajena yanta, come mucho y tarde se harta.

«HARTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhartaの使いかたを見つけましょう。hartaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Curso chimico ...
Indenlo , dp vn efcrupulo harta vna cingirra. V inca de cráneo humano. E'fpír-im de cabera de hombre, de quatre baila veinte y quatrp gotas. )-Jixjr -antiepilcdico , dç qiiattp gotas harta veinte. Tintura de Marte , focada con c\ fal de Armoniaco, ...
Nicolás Lemery, 1721
2
Delincuencia y desviación juvenil
Tener. harta. plata. como. meta. valor. Parte importante de los políticos e incluso de la ciudadanía están convencidos de que los ladrones adultos y también los menores roban para llegar a tener mucho dinero. Justamente varios teóricos en  ...
Doris Cooper Mayr, 2005
3
Arithmetica practica,y especulativa,en el bachiller---
<S. ay 12. ay otras 6. horas ; por tanto, quando fon las 12. llaman hora de íexta; y defdc las doce harta las tres , defpuesdc medio dia, llaman hora de nona, al refpeûo de las paffadas ; y también porque es cierto en el Equinocio , en el qtial ...
Juan PEREZ DE MOYA, 1745
4
Comedias escogidas de Fray Gabriel Tellez (El Maestro Tirso ...
Lloved fuego, arrojad rayos. DOÑA LICIA. Yo sé que la quieres bien : No finjas nuevos engaños. DON FELIPE. Mala Pascua y malos años La dé Dios a Marta. doña lucía. Amen. DOÑA HARTA. (Ap.) Para el cura y sacristán. DOÑA LUCÍA.
Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1830
5
LLave de oro medicinal de la salud humana formada con desvelo
Efeóios de los baños, nu.6 8 5 . harta 690. fol. 15 г. EmplaßosSxx compofiçion , y y figuras,numerori7a.haûa 1180. fol.2 2S. Df cantharîdas,numer.i 177. harta il 80. fol.226. Enfermedad. Profarmaii,nam.ï. fol.i. La grande.què es ? numero 4. fol.
Domingo Trapiella y Montemayor, 1713
6
Diario de los literatos de España: en que se reducen a ...
I. Hermengario reynö 3 ... harta el 430. 3. Hèrmenerico II.. reyno 10.... harta el 440. 4. Rechila I. reyno 10.... harta el 4; o. 5. Reciario. reyno 8.... harta el 4; 8. *. Maldras reyno 4.... harta el 461. 7. Remifmundo .... reyno 17.... harta el 4751, 8.
Francisco Manuel de Huerta, Juan Martinez Salafranca, Leopoldo Geronimo Puig, 1737
7
Duelos medicos, contra el theatro Critico de el Rmo. P. Fr. ...
162. harta cl \66. La ardiente maligna ínflamatoi ia fe ufa de ia üngria [ Duel. IV, . defde ein. iCjtf. harta el 168. 1 1 Láirditíníciones", que dieron • de ella fon ciertas refpectiva- □ mente tomadas , DocÍ.5, def- deel num.i. al 2. Lade Av't- cena no ...
Narciso Bonamich, Rosa Vázquez ((Madrid)), Tomás Rodríguez ((Madrid)), 1741
8
Palestra pharmaceutica, chymico-galenica: en la qual se ...
ampl'ms null* pat Unnatur* Joluti» , /i- barro vidriada,le ie echa cnc¡ roa Vinagre Befy qmorcm calidum filtra per tartham: fie rilado , harta que íobrepuíc la materia cinco, pofi horas aliquot crjflali appareiunt dedos,ofeis,íe pone a vn calor lento , y  ...
Félix Palacios, 1725
9
Contra los trages, y adornos profanos: en que de doctrina de ...
Efte Precepto propriamcnte veda lo mortal п. 79. у 1 147. Se explica , íobre eftos Preceptos de los Santos Aportóles, Cayetano , deíde el п. 8г. harta el 89. Se declara , lo que en eftos Preceptos prohibieron los Santos Aportóles , deíde el n.
Luis Belluga y Moncada, 1722
10
España sagrada: Theatro geographico-historico de la iglesia ...
Defde entonces perfeveraron en la Ga- lia harta el 422. en que entraron en Efpaña , no como Señores , fino como auxiliares de Caftino , General de los Romanos , contra los Vándalos refidentes en la Beti- ca (donde havian fído deftrui- dos ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, José de la Canal, 1759

用語«HARTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhartaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Patricia Sosa: "La grieta me tiene harta, me tienen podrida"
Me mueve el bolero cubano, Aerosmith o Cecilia Bartoli. No tengo géneros. La grieta me tiene harta. Me tienen podrida. ¿por qué no nos dejamos de hinchar y ... «Infobae.com, 8月 16»
2
Celia: "Estoy harta, no aguanto más"
Después de todo, Dulceida decidía que Alicia era la ganadora de la prueba y terminaba por encender los ánimo de Celia. “Estoy harta ya no aguanto más”, ... «Divinity.es, 8月 16»
3
“No estoy embarazada, lo que estoy es harta”, dice Jennifer Aniston
LOS ÁNGELES. “Para que conste, no estoy embarazada. Lo que estoy es harta. Harta de este casi deporte de escrutinio y humillación física que sucede todos ... «Noticias de Navarra, 7月 16»
4
PP: "Ha sido el discurso del consenso, la calle está harta de ...
Para él, las palabras de Sánchez han reflejado lo que este año de Gobierno han percibido por parte de la sociedad, "una calle harta de enfrentamientos entre ... «20minutos.es, 7月 16»
5
"No estoy embarazada. Lo que estoy es harta": el fuerte ensayo con ...
Estoy harta. Estoy hastiada del escrutinio casi deportivo y vergonzoso que se hace diariamente del cuerpo con la excusa de hacer periodismo, de la Primera ... «BBC Mundo, 7月 16»
6
Madre se dice 'harta de chillidos' y ofrece a su bebé por Facebook
Repudian en redes sociales a una madre que puso a la venta a su bebé bajo el argumento de que estaba “harta” de llantos, incluso ironizando: “Lo vendo ... «Excélsior, 7月 16»
7
¡Estoy harta de todo!
Hace unos años, mi querida amiga y colega escritora de libros infantiles Soledad Córdova escribió un simpatiquísimo libro con el título ¡Estoy harta de todo! «El Universo, 7月 16»
8
Susana: "Estoy harta de competir contra todo el mundo"
“Estoy harta de competir contra todo el mundo. Déjenme en paz. Cuando me enteré de lo que me esperaba este año dije 'Basta, me paso a los miércoles'. «Clarín.com, 7月 16»
9
Fernández Vara: "La gente está harta"
"Si algunos de los que están en Madrid no se han enterado todavía lo que sentimos los españoles de la periferia, es que la gente está un poquito harta y que lo ... «Hoy Digital, 6月 16»
10
Laia se rompe: "Estoy harta de que me llamen "mosquita muerta""
A la pretendienta le imponen muchísimo las cámaras y está harta de que la llamen "mosquita muerta". Ella es una joven muy tímida, a la que no le gustan nada ... «TeleCinco.es, 6月 16»

HARTAの画像

harta

参照
« EDUCALINGO. Harta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/harta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z