アプリをダウンロードする
educalingo
helada

"helada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

HELADAの語源

La palabra helada procede del participio de helar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でHELADAの発音

he · la · da


HELADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHELADAはどんな意味ですか?

フロスト

霜は、水の凝固点より下の周囲温度の低下からなる気候現象であり、空気中の水または蒸気を表面上の氷として凍結させる。 より正確に言えば、世界気象機関は、水蒸気の直接沈着によって生成された様々な種類の地面の氷の覆いに関連して、地面の霜を語る。 黒っぽい霜は、より大きな圧力で霜が発生したときです。 植物は通常破壊される。

スペイン語辞典でのheladaの定義

辞書の霜の定義はアイスクリームです。

HELADAと韻を踏むスペイン語の単語

abroquelada · adovelada · apelada · aterciopelada · candelada · canelada · celada · cuartelada · desmantelada · desvelada · flagelada · jaquelada · melada · mermelada · pelada · pincelada · prelada · terciopelada · tonelada · velada

HELADAのように始まるスペイン語の単語

helable · heladera · heladería · heladero · heladiza · heladizo · helado · helador · heladora · heladura · helaje · helamiento · helar · helear · helechal · helecho · helena · helénica · helénico · helenio

HELADAのように終わるスペイン語の単語

abocelada · aburelada · acanelada · aclavelada · aguamelada · amartelada · angrelada · anovelada · avitelada · bujelada · cascabelada · contracuartelada · cordelada · encelada · enjoyelada · entrepelada · fuselada · ocelada · repelada · sanmiguelada

スペイン語の同義語辞典にあるheladaの類義語と反意語

同義語

«helada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HELADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語heladaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのheladaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«helada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

helada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

frost
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ठंढ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صقيع
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мороз
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

geada
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তুষার
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

gel
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

fros
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Frost
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

서리
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Frost
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

làm mờ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பனி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दंव
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

don
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gelo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mróz
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

мороз
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

îngheț
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παγωνιά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ryp
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

frost
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

frost
5百万人のスピーカー

heladaの使用傾向

傾向

用語«HELADA»の使用傾向

heladaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«helada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、heladaに関するニュースでの使用例

例え

«HELADA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Helada en abril, hambre todo el año.
A quien presta su frazada, le toca aguantar la helada.
Gran helada, gran agua.
Helada barbuda, nieve anuncia.
Helada barbuda, poco dura.
Helada barbuda, tres días dura.
Helada de enero, nieve de febrero, aires de marzo y lluvia de mayo dan hermoso año.
Niebla de marzo, helada de mayo.
No tengas miedo al frío ni a la helada, sino a la lluvia porfiada.
Por San Vicente, helada o corriente.

«HELADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からheladaの使いかたを見つけましょう。heladaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Helada
Relato de sorprendente fuerza y soterrado lirismo, HELADA (1963) significó la revelación de Thomas Bernhard (1931-1989) como uno de los grandes escritores del siglo xx en lengua alemana.
Thomas Bernhard, Miguel Sáenz, 2003
2
Los clanes de la tierra helada
Janoda retoma la brutal historia que se narraba en aquella para abordar el reparto del territorio islandés a partir de la lucha de poder entre clanes rivales.
Jeff Janoda, 2013
3
La Duna Helada
Ellos habitan la Duna Helada, un lugar sagrado y prohibido para el pueblo.Gracias a sus poderes, Hesat cumple con el trabajo de guardiana de la Duna.
Clara Levin, 2011
4
Primavera helada
¿O sigo siendo un pálido abedu/ congelado bajo la escarcha de la primavera? RAINER MARIA RILKE, Mi vida —Voy a hablaros de Cristóbal. Me ajusté las gafas y miré a la clase. Sus brillantes ojos estaban clavados en mi. Durante el tiempo ...
Kyung-sook Shin, 2013
5
Agrometeorología
Hay que destacar que en determinadas situaciones es en los años de helada cuando las producciones agrícolas afectadas alcanzan mayores precios en los mercados. El incremento del precio de la energía (además de otros factores) obliga ...
Francisco Elías Castillo, 2001
6
Diccionario de agricultura práctica y economía rural: 1852 ...
En Orange, término medio de 17 años. En otoño 18 milím. por 7 dias de hielo. En invierno 346 47 Total 364 54 ó sean 67 milímetros por cada dia de helada. En Middelbourg , término medio de 4 años. En otoño 227 milím. En invierno 1,220 ...
‎1855
7
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
En Orange, término medio de 17 años. En otoño 18 milim. por 7 dias de hielo. En invierno 346 47 Total 364 54 ó sean 67 milimetros por cada dia de helada. En Middelbourg , término medio de 4 años. En otoño 227 milim. En invierno.
8
Antología Bilingüe
Esta transformación se produce suavemente en Helada a Medianoche' a partir de la observación que la precede y se da en un contexto más discursivo que lírico: ' ¡Hermoso niño mío,/ mi corazón su ritmo ya acelera! con delicias de ternura, ...
WILLIAM WORDSWORTH, Wordsworth, Coleridge, Shelley, Keats
9
Diccionario de hidrología y ciencias afines
HELADA: 1) Acumulación de una capa de hielo sobre un objeto a la intemperie. Las heladas se producen siempre que las gotitas sobreenfriadas de una nube se ponen en contacto con una superficie, como ocurre en el borde de las alas de ...
‎1999
10
Hugo Tras una Pista Helada
A partir de 10 años
‎2003

用語«HELADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からheladaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En La helada negra, un niño santo en Entre Ríos
La helada negra (Argentina/2016) / Guión y dirección: Maximiliano Schonfeld / Fotografía: Soledad Rodríguez / Edición: Anita Remón / Dirección de arte: Adrián ... «LA NACION, 7月 16»
2
Un acuerdo garantiza que el seguro agrario cubrirá la helada de la ...
Para asegurar la cobertura de helada en la fruta extratemprana se ha aprobado una tabla de rendimientos mínimos especial para la cosecha que se recolecta ... «La Opinión de Murcia, 5月 16»
3
Las heladas en Murcia han costado 45 millones de euros
EFE La consejería de Agua, Agricultura y Medio Ambiente ha cifrado en 45 millones de euros las pérdidas en cosecha de frutales y almendro por la helada que ... «La Opinión de Murcia, 2月 16»
4
Declaran emergencia por helada en 3 municipios de Oaxaca
La Coordinación Nacional de Protección Civil de la Secretaría de Gobernación (Segob) emitió este martes una Declaratoria de Emergencia para tres ... «Excélsior, 2月 16»
5
Espectáculos "La helada negra", de Maximiliano Schonfeld se ...
El cineasta argentino estrenará este jueves en la sección Panorama del Festival de Cine de Berlín su película "La helada negra", una "fábula" protagonizada ... «Télam, 2月 16»
6
La nave 'New Horizons' halla extensas reservas de agua helada en ...
El último de estos hallazgos indica que Plutón tiene más agua helada en su superficie de lo que se creía. Los nuevos datos obtenidos por esta misión no ... «El Mundo, 2月 16»
7
Declaratoria de emergencia para 23 estados por heladas
El frente frío 28, acompañado de lluvias y heladas, provocó nevadas en la carretera Toluca-Sultepec, principal acceso al Nevado de Toluca, en el estado de ... «La Jornada en linea, 1月 16»
8
Confirmado: el cometa que orbita Rosetta tiene agua helada
La zona en la que se han observado los granos de agua helada aparece marcada en las fotografías de la ESA con una flecha amarilla y otra blanca. «MUY INTERESANTE - España, 1月 16»
9
Harbin, la ciudad helada que nace cada año en China
Harbin, la ciudad helada que nace cada año en China. Para esta temporada se inaugura el 32º Festival de Hielo y Nieve. Los escultores exponen castillos, ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 1月 16»
10
Segob declara emergencia en 22 municipios de Sonora por heladas
La Secretaría de Gobernación resaltó que con esta acción se activan los recursos del Fondo para la Atención de Emergencias por las heladas y nevadas ... «El Financiero, 1月 16»

HELADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Helada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/helada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA