アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hez"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HEZの語源

La palabra hez procede del latín fex, fecis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHEZの発音

hez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HEZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHEZはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«hez»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
hez

排泄物

Excremento

糞便、糞便または糞便は、消化プロセスの一般的に固体の廃棄物または液体最終生成物のセットである。 糞便は、消化管に吸収されない食物の残りであり、また、腸上皮を通過しない栄養分、微生物および他の物質の吸収過程で排出される腸上皮の細胞である。 Excrementos, heces o materia fecal son el conjunto de los desperdicios generalmente sólidos o líquidos producto final del proceso de la digestión. Las heces son los restos de los alimentos no absorbidos por el aparato digestivo, y también células del epitelio intestinal que se descaman en el proceso de absorción de nutrientes, microorganismos, y otras sustancias que no logran atravesar el epitelio intestinal.

スペイン語辞典でのhezの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のヘツの最初の定義は液状の調製物にあります。これは廃液の一部で、桶や船の底に沈着します。 辞書のhezのもう一つの意味は、最も卑劣で卑劣なことです。 ヘツはまた排泄される。 La primera definición de hez en el diccionario de la real academia de la lengua española es en las preparaciones líquidas, parte de desperdicio que se deposita en el fondo de las cubas o vasijas. Otro significado de hez en el diccionario es lo más vil y despreciable de cualquier clase. Hez es también excrementos.
スペイン語辞典で«hez»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HEZと韻を踏むスペイン語の単語


ajedrez
a·je·drez
calidez
ca·li·dez
diez
diez
escasez
es·ca·sez
estupidez
es·tu·pi·dez
fluidez
flui·dez
jerez
je·rez
juez
juez
liquidez
li·qui·dez
madurez
ma·du·rez
niñez
ni·ñez
nuez
nuez
pez
pez
rapidez
ra·pi·dez
sencillez
sen·ci·llez
solidez
so·li·dez
talvez
tal·vez
validez
va·li·dez
vejez
ve·jez
vez
vez

HEZのように始まるスペイン語の単語

hevicultor
hevicultora
hexacoralario
hexacordo
hexadecimal
hexaedro
hexágona
hexagonal
hexágono
hexagrama
hexalite
hexámetro
hexángula
hexángulo
hexápeda
hexápodo
hexasílaba
hexasílabo
hexástilo
hi

HEZのように終わるスペイン語の単語

acidez
brillantez
desnudez
doblez
embriaguez
fez
flacidez
honradez
inmediatez
invalidez
lópez
lucidez
nitidez
rigidez
robustez
rodríguez
sensatez
tez
timidez
túnez

スペイン語の同義語辞典にあるhezの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«HEZ»の同義語

次のスペイン語の単語は、«hez»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hezのスペイン語での同義語

«hez»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HEZの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hezを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhezの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hez»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

hez
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

dregs
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गाद
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الرواسب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

отстой
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

borra
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তলানি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

dreg
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dreg
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

dreg
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

沈渣
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

적은 분량의 나머지
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dreg
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vật không giá trị
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

dreg
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

dreg
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

süprüntü
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dreg
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dreg
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

відстій
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dreg
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

dreg
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bezinksel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dreg
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dreg
5百万人のスピーカー

hezの使用傾向

傾向

用語«HEZ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«hez»の使用頻度を示しています。
hezの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hez»で最も広く使用されている表現です。

用語«HEZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hez»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hez»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、hezに関するニュースでの使用例

例え

«HEZ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhezの使いかたを見つけましょう。hezに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dioscórides. Estudios y traducción
<De la hez del vino> (tryga) Se ha de escoger sobre todo la de vino añejo itálico, y, si no, la de otro semejante. La hez del vinagre es más intensa en su virtud. Debe quemarse, como la falsa esponja628, tras haber sido previamente secada  ...
Dioscórides, Bertha M. Gutiérrez Rodilla, María Concepción Vázquez de Benito, 2006
2
Historia de la música española desde la venida de los ...
Orienlibus parlibus Adventavil asinus Pulcher el forlissimvs Sarcinis aplissimus Hez, sir1 áne , hez. Ilic in collibus Sichen Enulrilus sub Ruben, Transiit per Jordanem , Saliit in Belhleem. Hez . sir' áne , hez. Salín vincit hinnulos , Damas el  ...
Mariano Soriano Fuertes y Piqueras, 1855
3
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ...
Halîanfe dosefpecîes del çu- moteonuiene à faber,vno muy arenofo^eî qual parece fuperfluyáid y hez dçl perfe&o y pu- rifsimo,y otro q tiene forma de higado. Efcogeras pues eî iimpipjeî q no tiene adulterio nin guno,el muy Ubre de piedrasael ...
Dioscórides, 1563
4
Tratado de química orgánica, por Justo Liebig, revisado y ...
en fermentación ; pero esta fermentación se efectúa con suma lentitud á causa de la baja temperatura , ínterin que la afinidad que tiene el gluten disuelto para el oxígeno del aire se halla reforzada por el contacto de la hez. Cuando la cerveza ...
Justus ¬von Liebig, 1847
5
Cahiers de linguistique et de civilisation hispaniques ...
En segundo lugar figura cornudo (An 261, Az IV, 55, Briv IV 3, 2, Burg 103, Cor 183, Cu II, 2, 2, Hez 276, Mad 28, Sor 481 y Usa 189) junto con el también metafórico cegulo (Av 1 5, Ben p. 121, Led 1 84 y Ov p. 1 2 1 ) y en el fuero de Ledesma ...
Georges Martin, Jean Roudil, 2004
6
Tratado de química orgánica
La caseina vegetal se pudre cuando se la deja debajo del agua, en cuyo caso se desprende un olor fétido parecido al del queso, y se produce una cantidad abundante de hidrógeno sulfurado. Fermento, hez del vino , levadura de cerveza .
Justus von Liebig, 1848
7
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, a cerca[sic] de la materia ...
TPSrogercmoj principalmente la hez que fe haze de vino añejo Italiano,y fi no podemos de JDcfte,alomenoí buícaremos la del otro lu lemejantc.La hez del vinagre le muellra mas va.^ Ut oia. Quémale como el aleyonio la hez del vinq deípues ...
Dioscórides, Mateo Regil ((Valencia)), 1677
8
Tratado completo de química con sus principales aplicaciones ...
El de la hez siempre está compuesto de glóbulos mucho menos voluminosos ; los mas gruesos no igualan á los mas pequeños del otro. Este carácter no es accidental , sino que estos glóbulos se regeneran en las fermentaciones lentas con ...
Apollinaire Bouchardat, 1848
9
Antología del formalismo ruso. 2, Semiótica del discurso y ...
bastante habitual encontrar la división del verso yámbico tetrapó- dico en tres segmentos paralelos; este paralelismo es de orden puramente sintáctico: Bez sluzhby, hez zheny, hez del (Sin puesto, sin esposa, sin ocupaciones). O la división ...
Emil Volek, 1995
10
Obras espirituales que encaminan a una alma a la mas ...
El vino nuevo no tiene digerida la hez , ni alternada > y afsi hierve por de fuera > y no fe puede íaber la bondad > y valor de el , halla que haya digerido bien la hez , y furia de ella , porque nafta entonces eftá en mucha contingencia de malear ...
Joan de la Creu, 1774

用語«HEZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhezという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Visszatér a Chelsea-hez David Luiz
A londoni klub honlapján szerdán jelezte, hogy megállapodott a brazil középhátvéd vételáráról a párizsiakkal, s már csak a játékossal kell minden részletet ... «VS.hu, 9月 16»
2
Hajdú Péter az ATV-hez megy, méghozzá nagyon sok pénzért
A TV2-től kipaterolt producer a Blikknek megerősítette, hogy októbertől régi munkaadójánál, az ATV-n folytatja a műsorkészítést. És nem is akármelyik műsorát, ... «Index, 8月 16»
3
Az NFM-hez kerül a postaügy és a Magyar Fejlesztési Bank
Átalakul a postaügy és a nemzeti pénzügyi szolgáltatások területén a kormányzati munkamegosztás: július 30-tól a nemzeti fejlesztési miniszter felelős a ... «Híradó, 7月 16»
4
Rióban rendőrök raboltak el és kísértek el egy ATM-hez egy sportolót
Elég hamar felgyorsultak körülötte az események, mint a Buzzfeed írja, Leet két rendőr gyakorlatilag elrabolta, majd egy ATM-hez kísérték, ahol kötelezték arra, ... «444.hu, 7月 16»
5
Ranieri: Hogy most mennyi az esélyünk? 6000 az 1-hez
Megnyertük a bajnokságot, egészen egyedülálló, amit véghez vittünk, de lapoztunk. Ha a tavalyi szezon előtt 5000 az 1-hez adták a bajnoki címünket, márpedig ... «24.hu, 7月 16»
6
Menekülteket a Lufthansához, BMW-hez, Deutsche Telekomhoz?
Menekültek alkalmazását sürgeti a frankfurti tőzsde DAX-30 indexében szereplő vállalatoknál Sigmar Gabriel német alkancellár, gazdasági miniszter egy hétfőn ... «Origo, 7月 16»
7
Durant a Golden State-hez igazol
Elhagyja az Oklahoma City Thunder csapatát és a tavaly bajnok, idén döntős Golden State Warriorshoz igazol Kevin Durant, az észak-amerikai kosárlabdaliga ... «mno.hu, 7月 16»
8
Az ING-hez kerülhet a Raiffeisen lengyel leánya
Az ING Bank Slaski (a holland pénzügyi intézmény lengyel leánya) a harmadik lehetséges vevője a Raiffeisen lengyel leányának (Polbank). A másik két ... «Portfolio, 7月 16»
9
Issam Abuanza az első brit orvos, aki csatlakozott az ISIS-hez
2007-ben szerzett engedélyt a praktizáláshoz az a pakisztáni nemzetiségű brit állampolgár, akiről kiderült, tavalyelőtt az ISIS-hez csatlakozott, és kint szolgál ... «444.hu, 5月 16»
10
Lettország csatlakozik az OECD-hez
A Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet (OECD) tagállamai szerdán meghívták soraikba Lettországot, amely három évig tartó tárgyalások után ... «Portfolio, 5月 16»

HEZの画像

hez

参照
« EDUCALINGO. Hez [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hez>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z