アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hiponimia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でHIPONIMIAの発音

hi · po · ni · mia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIPONIMIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHIPONIMIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«hiponimia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Hyponym

Hipónimo

言語的意味論では、下位語は、より一般的なもの(その上位語)のすべての意味論的特徴、すなわちセマを有する単語と呼ばれるが、その定義において、それと区別する他の意味的特徴を加える。 たとえば、1日の下位語は、月曜日、火曜日、水曜日などです。 つまり、それはすべての意味的特徴を持ち、これと区別するために他の特徴を加える言葉です。 En semántica lingüística, se denomina hipónimo a la palabra que posee todos los rasgos semánticos, o semas, de otra más general -su hiperónimo- pero que en su definición añade otras características semánticas que la diferencian de ésta. Por ejemplo, los hipónimos de día son: lunes, martes, miércoles, etcétera. Es decir, es una palabra que posee todos los rasgos semánticos y añaden otras características para diferenciarlas de esta.

スペイン語辞典でのhiponimiaの定義

辞書中のハイポニミアの定義は、そのハイパーソニムに関して下位語の意味である。 En el diccionario castellano hiponimia significa relación de significado de un hipónimo con respecto a su hiperónimo.
スペイン語辞典で«hiponimia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HIPONIMIAと韻を踏むスペイン語の単語


acronimia
a·cro·ni·mia
alquimia
al·qui·mia
anonimia
a·no·ni·mia
antonimia
an·to·ni·mia
antroponimia
an·tro·po·ni·mia
bulimia
bu·li·mia
ciclotimia
ci·clo·ti·mia
heteronimia
he·te·ro·ni·mia
hidronimia
hi·dro·ni·mia
hiperonimia
hi·pe·ro·ni·mia
homonimia
ho·mo·ni·mia
lipotimia
li·po·ti·mia
metonimia
me·to·ni·mia
nimia
ni·mia
oronimia
o·ro·ni·mia
paronimia
pa·ro·ni·mia
simia
si·mia
sinonimia
si·no·ni·mia
toponimia
to·po·ni·mia
vendimia
ven·di·mia

HIPONIMIAのように始まるスペイン語の単語

hipogrifo
hipóloga
hipología
hipólogo
hipómanes
hipomanía
hipomaníaca
hipomaníaco
hipomenorrea
hipomoclio
hipomoclion
hipónimo
hipopótamo
hiposa
hiposo
hipospadias
hipóstasis
hipostática
hipostáticamente
hipostático

HIPONIMIAのように終わるスペイン語の単語

academia
alcoholemia
amia
amimia
anemia
arritmia
blasfemia
bohemia
cacoquimia
cimia
epidemia
geotermia
hipoglucemia
infamia
jimia
leucemia
lumia
momia
pandemia
premia

スペイン語の同義語辞典にあるhiponimiaの類義語と反意語

同義語

«hiponimia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HIPONIMIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hiponimiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhiponimiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hiponimia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

上下义
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

hiponimia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Hiponimia
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

hyponymy
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

hyponymy
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

hyponymy
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

hiponímia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

hyponymy
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

hyponymie
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

hyponymy
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Hyponymie
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

hyponymy
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

하위 hyponymy
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hyponymy
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hyponymy
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

hyponymy
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

hyponymy
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hyponymy
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

iponimia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

hiponimia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

hyponymy
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

hiponimie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

hyponymy
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hyponymy
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hyponymy
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hyponymy
5百万人のスピーカー

hiponimiaの使用傾向

傾向

用語«HIPONIMIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«hiponimia»の使用頻度を示しています。
hiponimiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hiponimia»で最も広く使用されている表現です。

用語«HIPONIMIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hiponimia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hiponimia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、hiponimiaに関するニュースでの使用例

例え

«HIPONIMIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhiponimiaの使いかたを見つけましょう。hiponimiaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lingüística cognitiva
La estrategia de análisis de las relaciones de sentido en términos de conceptualización dinámica I: hiponimia y meronimia Desde la época del estructuralismo, las relaciones de sentido,tales como la hiponimia,la incompatibilidad y la ...
William Croft, D. Alan Cruse, 2008
2
Lingüística y semántica: (aproximación funcional)
sión sémica sucede lo contrario: banqueta, silla, etc. incluyen todas las características que define a mueble. Hiperonimia e hiponimia son dos relaciones orientadas e inversas. Un hiperónimo puede tener más de un hipónimo, pero la inversa ...
Salvador Gutiérrez Ordóñez, 1981
3
Temas de lingüística y gramática
En lo que atañe a estas genuinas relaciones semánticas, comenzaremos por la hiponimia y la antonimia. Ambas pueden adoptar dos formas: 1) relación entre significados de signos que se diferencian en la expresión material, y 2) relación  ...
Beatriz Gallardo-Paúls, Universidad de Valencia. Departamento de Teoría de los Lenguajes
4
Introducción a la lingüística
(139) 'X es un león' implica 'X es un mamífero' Cuando nos encontramos con esta situación, decimos que león es un hipónimo de mamífero (lo que es equivalente a decir que león y mamífero están en la relación semántica de hiponimia...
Andrew Radford, Martin Atkinson, David Britain, 2010
5
Gramática práctica
En un esquema elemental, estas relaciones se pueden determinar así: ÁRBOL ( hiperónimo) cohipónimos Otro tipo de relación semántica que podemos Nivel semántico 287 Hiponimia, hiperonimia, cohiponimia La antonimia.
Antonio Benito Mozas, 1992
6
Resolución de la ambigüedad léxica en tareas de ...
La hiponimia (hyponymy) es la relación existente entre conceptos o synsets equivalente a la relación de generalización, o is-a, o es-un. Un concepto representado por el synset {x, x', . . . } es un hipónimo del concepto representado por el ...
L. Alfonso Ureña López, 2002
7
La relación léxica de la parasinonimia
Parasinonimia e hiperonimia-hiponimia Ese extendido postulado sobre la inexistencia de la sinonimia absoluta motivó que ésta se identificase, no sólo en la lingüística teórica, sino también en la praxis léxicográfica46, con otra relación de ...
Ana Isabel Rodríguez-Piñero Alcalá, 2007
8
Diccionario-guía de traducción: Español-Inglés, Inglés-Español
107 hiperonimia e hiponimia 1 El significado de algunas palabras incluye al de otras (p. ej. en inglés animal > vertebrate > bird > sparrow). Estos términos que engloban a otro se denominan hiperónimos (superordinates en inglés), mientras  ...
Brian Leonard Mott, Marta Mateo, 2009
9
Análisis de textos en español: teoría y práctica
3) Hiponimia-hiperonimia. Lyons (1995: 125-128) define la hiponimia como una relación paradigmática de sentido, según la cual, el sentido del término hipónimo incluye el sentido del término hiperónimo. Es la relación que mantienen dos ...
Carmen Marimón Llorca, 2008
10
Relaciones semánticas.
Hiperonimia, hiponimia y cohiponimia Los significados se pueden estructurar en relaciones jerárquicas en el eje vertical (que va de lo genérico a lo específico) y en el eje horizontal, que agrupa a los signos de un mismo nivel. Al término ...
José Luis Cifuentes Honrubia

用語«HIPONIMIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhiponimiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Todos los refranes
... sinónimo o hipónimo de «proverbio» («sentencia, adagio o refrán»): no veo claro si hay sinonimia o hiponimia por culpa de esa dichosa conjunción «o». «La Nueva España, 9月 13»
2
La mayoría de muestras analizadas de potitos y leches en polvo ...
Este último es su uso más habitual, siendo un claro ejemplo de hiponimia. Y así ha de entenderse en la presente noticia de la Universidad de Almería. «Boletín Agrario, 5月 12»

HIPONIMIAの画像

hiponimia

参照
« EDUCALINGO. Hiponimia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hiponimia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z