アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hipónimo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でHIPÓNIMOの発音

hi ·  · ni · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIPÓNIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHIPÓNIMOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«hipónimo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Hyponym

Hipónimo

言語的意味論では、下位語は、より一般的なもの(その上位語)のすべての意味論的特徴、すなわちセマを有する単語と呼ばれるが、その定義において、それと区別する他の意味的特徴を加える。 たとえば、1日の下位語は、月曜日、火曜日、水曜日などです。 つまり、それはすべての意味的特徴を持ち、これと区別するために他の特徴を加える言葉です。 En semántica lingüística, se denomina hipónimo a la palabra que posee todos los rasgos semánticos, o semas, de otra más general -su hiperónimo- pero que en su definición añade otras características semánticas que la diferencian de ésta. Por ejemplo, los hipónimos de día son: lunes, martes, miércoles, etcétera. Es decir, es una palabra que posee todos los rasgos semánticos y añaden otras características para diferenciarlas de esta.

スペイン語辞典でのhipónimoの定義

スペイン語の辞書では、ヒポニモは意味が別のものに含まれる単語を意味します。 p。 例えば、鳥に関してはスズメである。 En el diccionario castellano hipónimo significa palabra cuyo significado está incluido en el de otra; p. ej., gorrión respecto a pájaro.
スペイン語辞典で«hipónimo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HIPÓNIMOと韻を踏むスペイン語の単語


acrónimo
cró·ni·mo
anónimo
·ni·mo
antónimo
an··ni·mo
antropónimo
an·tro··ni·mo
cohipónimo
co·hi··ni·mo
epónimo
·ni·mo
evónimo
·ni·mo
hagiónimo
ha·gió·ni·mo
heterónimo
he·te··ni·mo
hidrónimo
hi·dró·ni·mo
hiperónimo
hi·pe··ni·mo
homónimo
ho··ni·mo
jerónimo
je··ni·mo
orónimo
·ni·mo
parónimo
pa··ni·mo
pseudónimo
pseu··ni·mo
seudónimo
seu··ni·mo
sinónimo
si··ni·mo
teónimo
te·ó·ni·mo
topónimo
to··ni·mo

HIPÓNIMOのように始まるスペイン語の単語

hipóloga
hipología
hipólogo
hipómanes
hipomanía
hipomaníaca
hipomaníaco
hipomenorrea
hipomoclio
hipomoclion
hiponimia
hipopótamo
hiposa
hiposo
hipospadias
hipóstasis
hipostática
hipostáticamente
hipostático
hipóstilo

HIPÓNIMOのように終わるスペイン語の単語

ánimo
décimo
desánimo
geosinónimo
íntimo
legítimo
longánimo
magnánimo
marítimo
máximo
mimo
nimo
óptimo
pésimo
primo
próximo
pusilánimo
séptimo
timo
último

スペイン語の同義語辞典にあるhipónimoの類義語と反意語

同義語

«hipónimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HIPÓNIMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hipónimoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhipónimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hipónimo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

hipónimo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

hipónimo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Hyponym
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

hipónimo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

hipónimo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

hipónimo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

hipónimo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

hipónimo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

hipónimo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

hipónimo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

hipónimo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

hipónimo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

hipónimo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hipónimo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hipónimo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

hipónimo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

hipónimo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hipónimo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

hipónimo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

hipónimo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

hipónimo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

hipónimo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

hipónimo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hipónimo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hipónimo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hipónimo
5百万人のスピーカー

hipónimoの使用傾向

傾向

用語«HIPÓNIMO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«hipónimo»の使用頻度を示しています。
hipónimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hipónimo»で最も広く使用されている表現です。

用語«HIPÓNIMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hipónimo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hipónimo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、hipónimoに関するニュースでの使用例

例え

«HIPÓNIMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhipónimoの使いかたを見つけましょう。hipónimoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relaciones semánticas.
Por otro lado, un término A es hipónimo de un término B cuando la extensión de B incluye la de A, entendiendo que la extensión de un término designa el conjunto de elementos de la experiencia, real o imaginaria, a los que puede remitir.
José Luis Cifuentes Honrubia
2
Introducción a la lingüística
¿Cuáles de las siguientes afirmaciones son verdaderas? (a) tenis es un hipónimo de deporte (b)guisante y verdura son cohipónimos (c)planta es un hiperónimo de árbol (d)cordero es un hipónimo de mamífero (e)limón y tomate son ...
Andrew Radford, Martin Atkinson, David Britain, 2010
3
El lenguaje
ser vivo animal planta vertebrado invertebrado hortaliza flor árbol perro caballo serpiente hormiga escarabajo zanahoria amapola tulípero pino podenco áspid Según este esquema, podemos concluir que «caballo es un hipónimo de ...
George Yule, 2007
4
Lingüística cognitiva
yores problemas),entonces un sombrero rojo es un hipónimo de un sombrero en el sentido de que la clase de los sombreros rojos constituye una subclase propia de la clase de los sombreros.En términos intensionales,puede observarse que ...
William Croft, D. Alan Cruse, 2008
5
Homenaje al profesor Estanislao Ramón Trives
Van unidos por relación apositiva. El conjunto suele ser hipónimo del núcleo: llave inglesa es el hipónimo del determinado llave. 1.2. Combinación sustantivo + adjetivo o adjetivo más sustantivo: pozo negro, pájaro loco, fuego fatuo, alta mar.
‎2003
6
La construcción de textos en español
Así, «fémur» es hipónimo de «hueso» (porque todos los fémures son huesos) y mueble es «hiperónimo» de «silla» (porque no todos los muebles son sillas, aunque todas las sillas son muebles). El carácter generalizante de los hiperónimos ...
José M. Bustos Gisbert, 1996
7
Introducción a la Lingüística Hispánica
Esta discrepancia entre el uso científico y el uso popular es parecida a la que ya mencionamos con la palabra tomate: en la lengua cotidiana, tomate es hipónimo de verdura (junto con papa, zanahoria, lechuga, etc.), y no de fruta (a pesar de ...
‎2010
8
Problemas de eficacia comunicativa: Descripción, detección, ...
Si A es hipónimo de B, B no será hipónimo de A - Si A es hipónimo de B, y B de C, A será hipónimo de C (siendo A y C diferentes) • Antonimia es una relación léxica de carácter simétrico y no transitivo. - Si A es antónimo de B, B lo será de A ...
Enric Serra Alegre, Montserrat Veyrat Rigat, 2006
9
Fundamentos y modelos del estudio pragmático y ...
La hiponimia se refiere a una relación entre elementos léxicos en la que uno, el hipónimo, tiene todos los rasgos semánticos o semas de otro elemento léxico más general denominado el /.liPero'nzm0~ Así, manzana, Pera, uva y naranja son ...
Susana de los Heros, Mercedes Niño-Murcia, 2012
10
El calepino de Sahagún: un acercamiento
Con ésta se ponía de relieve la relación entre un término más general ( hiperónimo) y uno más específico (hipónimo), pero también entre los distintos hipónimos (cohipónimos), que se establece únicamente en el plano paradigmático.26 Con ...
Pilar Máynez, 2002

用語«HIPÓNIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhipónimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Flor, un hiperónimo
Hay otro concepto muy relacionado con este: hipónimo —formado por los elementos compositivos hipo- “debajo de”, “escasez” y –ónimo—, que, por el ... «Unión de Periodistas de Cuba, 6月 16»
2
Hiperónimos e hipónimos
“Augusto César Bueso Melghem fue separado del cargo tras el cisma que desencadenó en esa institución la investigación periodística publicada por un diario ... «La Prensa de Honduras, 6月 16»
3
Dos significados en uno: "empleo"
Pero a veces no existe un hipónimo preciso, y no bastará la palabra genérica si deseamos expresarnos con rigor. El término “pintor”, por ejemplo, cobija tanto ... «EL PAÍS, 7月 15»
4
La moda de las revistas de moda
Ahora, hay que acudir al ´facialista´, una subespecialidad, un hipónimo de la belleza de tez. ¿A que usted creía que se llamaban tratamientos de estética a los ... «La Opinión de Murcia, 11月 14»
5
El niño sirio: Una vieja operación del fotoperiodismo
Buscamos “niños” y un hipónimo de zanja: “trinchera” y, ahora sí, aparece en distintos tamaños la fotografía. Confirmamos de esta forma lo que sospechamos (y ... «Diario Registrado, 2月 14»
6
Todos los refranes
Define, por ejemplo, «refrán» como «dicho agudo y sentencioso de uso común» y lo considera sinónimo o hipónimo de «proverbio» («sentencia, adagio o ... «La Nueva España, 9月 13»
7
El significado de las palabras
La palabra "gato" es un hipónimo de "animal". La palabra "barco" es un hiperónimo de "velero". Es decir, los hiperónimos designan unos rasgos generales que ... «El País.com, 7月 13»
8
Los hiperónimos y los hipónimos
Existen palabras globalizadoras que incluyen a otras; a estas las conocemos como hiperónimos. Las que están incluidas reciben el nombre de hipónimos. «ABC Color, 5月 11»

HIPÓNIMOの画像

hipónimo

参照
« EDUCALINGO. Hipónimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hiponimo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z