アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hondamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でHONDAMENTEの発音

hon · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HONDAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHONDAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«hondamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのhondamenteの定義

辞書の深い定義は、深いか深いです。 ディクショナリーの深い意味は、深く、非常に、非常に高いです。 La definición de hondamente en el diccionario castellano es con hondura o profundidad. Otro significado de hondamente en el diccionario es también profundamente, altamente, elevadamente.

スペイン語辞典で«hondamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HONDAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

HONDAMENTEのように始まるスペイン語の単語

honda
hondable
hondada
hondarras
hondazo
hondear
hondero
hondijo
hondilla
hondillos
hondo
hondón
hondonada
hondonal
hondura
hondurense
hondureña
hondureñismo
hondureñizar
hondureño

HONDAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるhondamenteの類義語と反意語

同義語

«hondamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HONDAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hondamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhondamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hondamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

hondamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

deeply
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गहरा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بشدة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

глубоко
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

profundamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গভীরভাবে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

profondément
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mendalam
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tief
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

深く
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

깊이
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rumiyin
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sâu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆழமாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गंभीरपणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

derinden
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

profondamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

głęboko
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

глибоко
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

profund
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βαθιά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

diep
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

djupt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dypt
5百万人のスピーカー

hondamenteの使用傾向

傾向

用語«HONDAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«hondamente»の使用頻度を示しています。
hondamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hondamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«HONDAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hondamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hondamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、hondamenteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«HONDAMENTE»の引用

hondamenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Gustavo Adolfo Bécquer
En el majestuoso conjunto de la creacion, nada hay que me conmueva tan hondamente, que acaricie mi espiritu y dé vuelo desusado a mi fantasia como la luz apacible y desmayada de la luna.

«HONDAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhondamenteの使いかたを見つけましょう。hondamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Ho*rr>A. En la Náutica es un estrobo de cata- brote ò guindaleza , que sirve para fúcar ò meter la artillería. Vocab. marit.de Sev.Lat. ^Rudens tormentar tus. HONDAMENTE, adv. de modo» Profundamente. Lat. Profunde. Pellic. Argén, part: a.
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
3. cap. 8. De alli saliendo la delinqüen- tc, puesta una escala, la mandan que descienda à una cueva hondamente cavada. Nuñ. Em- pr. 22. Las palabras contra el decoro , lastiman el corazón mas hondamente que los tormentos mas graves.
Real Academia Española, 1734
3
Seguridad ciudadana en América Latina: hacia una política ...
Desde hace más de dos decenios el tema de la seguridad ciudadana constituye uno de los principales problemas sociales de casi todos los países de América Latina, cuyos ciudadanos están hondamente preocupados por fuertes incrementos de ...
José M. Rico, Laura Chinchilla, 2002
4
Rosshalde
De manera que vino a quedarse solitario, acorazado contra el mundo, cual una criatura hechizada, hondamente ensimismada en su voluntad de artista y en una actividad desmedida; y era su ser de tal condición y tan pertinaz que no veía la ...
Hermann Hesse,, 2012
5
Iglesia y sociedad en la España del siglo XX: catolicismo ...
Le ha disgustado muy hondamente el contenido de dos cartas del Sr. Monedero. Invita a considerar las inmensas responsabilidades de que continúe el estado de división y recelo entre las Federaciones y el Secretariado. Original a máquina ...
Jesús Martín Tejedor, 1987
6
Compendio de teología ascética y mística
B) En cuanto a los medios positivos, consisten éstos en ordenar debidamente la obra del entendimiento, la de la voluntad y la de la gracia. a) Al entendimiento toca el procurar tener ideas hondamente arraigadas, que han de ser guía y ...
Adalberto Tanquerey, Adolphe Tanquerey, 1990
7
Ciencia, tecnología y género en Iberoamérica
Para Fromm5 el rebelde es el sujeto que está hondamente resentido con la autoridad, aquí quiero plantear un desacuerdo con este autor, no siempre es estar hondamente resentido en muchos casos es estar solo en contra de la autoridad, ...
Norma Blazquez Graf, Javier Flores, 2005
8
Espejos y disfraces
Hondamente coqueta, profundamente deseosa de agradar, miró cómo la luz solar, manchada por el color del vidrio le pintaba la carne con esencia de uvas místicas, con tinte ojeroso, pasional, extrahumano. Su carne de india, bajo el encaje ...
Guillermo Meneses, José Balza, 1981
9
El lobo estepario
Y, no obstante, en lo más íntimo de mi ser comprendía perfectamente la llamada, la invitación a estar loco, a arrojar lejos de mí la razón, el obstáculo, el sentido burgués, a entregarme al mundo hondamente agitado y sin leyes del espíritu de  ...
Hermann Hesse, 1991
10
Conferencia sobre ética: con dos comentarios sobre la teoría ...
El presente volumen recoge, junto con otros materiales afines, el texto de la conferencia por Ludwig Wittgenstein en la sociedad "The Heretics", en Cambridge, el 2 de enero de 1930.
Ludwig Wittgenstein, 1990

用語«HONDAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhondamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“A quien pueda interesar”
... expresiva en los problemas sociales y éticos existentes en la Cuba actual y logra atraparnos hondamente con las reflexiones elocuentes de su protagonista”. «Granma Internacional, 8月 16»
2
La Diputación reparte 1.000 litros de leche a través de su campaña ...
... el que se detecta un descenso en el consumo de leche, situación sobre la que ya ha alertado el sector lácteo y que preocupa hondamente a los ganaderos. «Cadena SER, 8月 16»
3
La Corte frenó el concurso de la petrolera de Cristóbal López
... mientras tanto, detener el avance de la causa en Chubut “con el objeto de evitar consecuencias que podrían comprometer hondamente la administración de ... «El Diario de Madryn, 8月 16»
4
Rajoy ya tiene lo que buscaba
Mariano Rajoy, que sólo busca adhesiones para permanecer en el poder a toda costa, está hondamente satisfecho con el resultado de su reunión con Rivera. «Libertad Digital, 7月 16»
5
Papa Francisco: "No se puede vender a la Madre Patria"
Sí, hijos de la Patria. "Sabemos y sentimos hondamente en el corazón que a la Madre no se la vende, no se la puede vender... y tampoco a la Madre Patria". «Nueva Ciudad, 7月 16»
6
Loa obispos, "hondamente preocupados" por el Brexit, apuestan por ...
Los obispos españoles han asegurado que el sentimiento tanto de la Conferencia Episcopal Española como de sus homólogos europeos es de "honda ... «Europa Press, 7月 16»
7
Elio Henríquez y Erick Muñiz
El obispo de San Cristóbal de las Casas, Felipe Arizmendi, afirmó que le preocupa ''hondamente lo declarado por el secretario de Gobernación'', Miguel Ángel ... «La Jornada Maya, 7月 16»
8
Los Reyes envían a Obama un telegrama de pésame por la ...
"Hondamente impresionado por el brutal ataque que ha tenido lugar en la ciudad de Orlando y que ha causado tan elevado número de víctimas mortales y ... «Telemadrid, 6月 16»
9
La construcción del euroyihadismo
Las sociedades islámicas, por el contrario, son, a la vez, profundamente religiosas y se encuentran hondamente incrustadas en el pasado. Cuando los ... «EL PAÍS, 5月 16»
10
La alegría del amor
Una de las experiencias que marcan más hondamente la vida de toda persona es la de amar y ser amado, y experimentar allí una alegría que llena de sentido ... «La Prensa Austral, 4月 16»

HONDAMENTEの画像

hondamente

参照
« EDUCALINGO. Hondamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hondamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z