アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hondazo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HONDAZOの語源

La palabra hondazo procede de honda y -azo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHONDAZOの発音

hon · da · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HONDAZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHONDAZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«hondazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのhondazoの定義

辞書の中のホンダゾの定義はホンダゾです。 En el diccionario castellano hondazo significa tiro de honda.

スペイン語辞典で«hondazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HONDAZOと韻を踏むスペイン語の単語


alabardazo
a·la·bar·da·zo
almohadazo
al·mo·ha·da·zo
azadazo
a·za·da·zo
baldazo
bal·da·zo
bandazo
ban·da·zo
cebadazo
ce·ba·da·zo
cedazo
ce·da·zo
chingadazo
chin·ga·da·zo
codazo
co·da·zo
coyundazo
co·yun·da·zo
dedazo
de·da·zo
fregadazo
fre·ga·da·zo
izquierdazo
iz·quier·da·zo
jardazo
jar·da·zo
lindazo
lin·da·zo
maridazo
ma·ri·da·zo
pedazo
pe·da·zo
riendazo
rien·da·zo
traquidazo
tra·qui·da·zo
zurdazo
zur·da·zo

HONDAZOのように始まるスペイン語の単語

honda
hondable
hondada
hondamente
hondarras
hondear
hondero
hondijo
hondilla
hondillos
hondo
hondón
hondonada
hondonal
hondura
hondurense
hondureña
hondureñismo
hondureñizar
hondureño

HONDAZOのように終わるスペイン語の単語

abrazo
arañazo
balazo
brazo
cabezazo
capazo
collazo
coñazo
embarazo
golazo
lazo
madrazo
mazo
pazo
plazo
rechazo
reemplazo
terrazo
trazo
vistazo

スペイン語の同義語辞典にあるhondazoの類義語と反意語

同義語

«hondazo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HONDAZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hondazoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhondazoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hondazo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

hondazo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

hondazo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Hondazo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

hondazo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

hondazo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

hondazo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

hondazo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

hondazo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

hondazo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

hondazo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

hondazo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

hondazo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

hondazo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hondazo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hondazo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

hondazo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

hondazo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hondazo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

hondazo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

hondazo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

hondazo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

hondazo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

hondazo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hondazo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hondazo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hondazo
5百万人のスピーカー

hondazoの使用傾向

傾向

用語«HONDAZO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«hondazo»の使用頻度を示しています。
hondazoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hondazo»で最も広く使用されている表現です。

用語«HONDAZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hondazo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hondazo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、hondazoに関するニュースでの使用例

例え

«HONDAZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhondazoの使いかたを見つけましょう。hondazoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
(dillo Foment. Fomento. Fona. Honda. Cop de fona Hondazo. Fonada. Hondazo. Fonament. Cimiento, fundamento . Fondai. Hondo, hondonada, (fundidad. Fondaria. Hondura, pro- Fondejadero. Fondeadero, sur jidero. amarradero, ( surjidor.
Santiago Angel Saura, 1859
2
Un Verano Nevado
Él hablaba siempre del “hondazo”. Un vuelo triunfal con balcón con vista a los demás, sobre los demás, de una duración aproximada de una semana, luego de la cual, de un hondazo, porque fue así como él siempre lo sintió, caía y golpeaba  ...
Juan Pablo Pettoruti
3
Santa Lucía, Desde sus Orígenes a 1930:
Y hondazo va, hondazo viene, las tenían malísimamente a las cotorras. Pero las cotorras parece que no eran muy instruidas hasta que llegó una delegación de cotorras, parece que eran de Norteamérica. No sé de dónde vino. La cosa que ...
Ferretto, Mabel susana, Rodriguez, Diego Eduardo, 2013
4
Diccionario manual,ó Vocabulario completo de las lenguas ...
(dillo Foment. Fomento. Fona. Honda. Cop de fona Hondazo. Fonada. Hondazo. Fonanient. Cimiento, fundamento. Fondai. Hondo, hondonada, (fundidad. Fundaría. Hondura, pro- Fondejadero. Fondra dero, sur jidero. amar radero. ( surjidor.
Santiago Ángel Saura y Masearó, 1870
5
A Los Saltos Por La Vida
Con Carlitos no podíamos hacer guerrillas de coquitos de Paraíso por que si te daba un hondazo en el “mate” sabías que te iba a quedar ardiendo por dos o tres días, ese cocaso iba a doler muchísimo más que los otros. Me acuerdo cuando ...
Buby Aguirre, 2012
6
Los gemidos
... apretando el callanón con fuego, la abuela y los nietos platican; dice la vieja: « ya no llegan agora...» y los niños: «cuéntenos cuentos de brujos mamita... » dice la vieja: «lo agarró Pagua y el río ta hondazo, ta hondazo, ¡pobre Juan!, ¡pobre ...
Pablo de Rokha, 1994
7
Espiritu Eterno (Pacha Ajayu)
El primer hondazo corresponde a Llamppu Chuyma. El guijarro pasa con trágico zumbido, muy cerca de la cabeza de su rival. Huayna Tity se apresta, hace girar en el aire su honda, y dispara el hondazo, es este tan certero, que dá en la ...
Natty Peñaranda de Guillén Pinto, 1974
8
Historia general del Reino de Mallorca
Estas piedras traian dentro de unos zurrones ó talegos , segun notó Strabon (o) tratando de los eteolos ; y los libros sagrados nos advierten hablando de aquel hecho de David , cuando derribó por tierra con un hondazo aquella torre de ...
Juan DAMETO, 1840
9
Juan de la Rosa. Memorias del œltimo soldado de la ...
... modo antes que nosotros, para arrostrar el peligro de ser mordido por el perro, o de recibir el hondazo del dueño puesto en guarda por los ladridos. último caso «el gobernador del Gran Paititi»—; mira a éste que parece una mosca muerta, ...
Nataniel Aguirre, 2013
10
De Ernesto al Che: el segundo y último viaje de Guevara por ...
Él, luciendo un vendaje que cubria un reciente hondazo (en esa época no existían las "curitas" modernas). Yo, a su lado peinado a la gomina. Nos acompañan nuestros hermanos Jorge Ferrer y Ceuta Guevara (la del moño blanco arriba ...
Carlos Ferrer, 2005

用語«HONDAZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhondazoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Baile de disfraces
Este funcionario, que una vez ya se adelantó en la candidatura y fue bajado de 'un hondazo', ahora retomó fuerzas con programas propios y una estructura ... «CorrientesHoy.com, 8月 16»
2
Torturan a un municipal para robarle solo 80 pesos
También aparece un chico de apellido Vázquez, un menor y el arrepentido, un joven que supo perder un ojo cuando fue atacado por un hondazo meses atrás. «El Tribuno.com.ar, 8月 16»
3
Mar del Plata: múltiples allanamientos por la denuncia de Carrió ...
Hermoso es saber que el pueblo bajó de un hondazo a la soberbia y al gobierno K y que eso no lo puedan digerir. Yo por mi parte sigo viviendo cómodamente ... «Diario El Día, 8月 16»
4
Rumbo a la Casa Blanca
Candidata a primera dama como esposa de Donald Trump, hoy, las fotos hot de sus primeros años en el modelaje la quieren bajar de un hondazo. Soledad ... «Diario de Cuyo, 8月 16»
5
Pampita, ahora, ilusionó el corazón de Fede Bal
Dale Fede”, escribió Barbieri, y Bal padre bajó la ilusión de su hijo de un hondazo. “Pampita es una piba que aspira a mucho. Fede lo único que tiene en este ... «Diario El Día, 8月 16»
6
Con el presidente no se jode
Que se tome cada palabra de aquel que debería ser cabeza de la república, para bajarlo de un hondazo, cual pajarito al vuelo. Cual pajarón. Otros países, más ... «Hipercrítico, 8月 16»
7
En lo que va del año se registraron 32 denuncias de bullying en ...
Junio: Un joven de 19 años que posee una discapacidad sufrió la pérdida de su ojo después de que recibió un hondazo por parte de otro joven en Sarmiento. «Diario La Provincia SJ, 8月 16»
8
Vivir con los padres hasta los 35
... consciente de la situación anómala que tiene con ese ser peludo, grandote y a la vez inmaduro viviendo en su casa, lo baja de un hondazo al recordarle todo ... «MDZ Online, 7月 16»
9
Recibió el hondazo en un ojo y ayer debió ser trasladado a Capital
Otro episodio de violencia entre jóvenes que engrosa la preocupante estadística de las últimas tres semanas. El herido fue trasladado ayer a la mañana a la ... «La Opinion, 7月 16»
10
“El equipo está levantando”
... un gustazo al bajar de un hondazo a Newman. Ahora, a renovar el brillo, la confianza y a armarse de protagonismo. Porque últimamente lo tuvo y de sobra… «A Pleno Rugby, 7月 16»

HONDAZOの画像

hondazo

参照
« EDUCALINGO. Hondazo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hondazo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z