アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hondero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でHONDEROの発音

hon · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HONDEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHONDEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«hondero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
hondero

ホンダ(武器)

Honda (arma)

スリングは人類の最古の武器の一つです。 それは、基本的に2つのロープまたはストラップからなり、その端部に弾力のある容器が保持され、発射体が発射される。 他の2つの反対側の端部では、弾頭をつかみ、発射体が速度を獲得し、弦の1つが解放されて解放され、この大きな距離および衝撃力に達する。 その建設に使用される材料は、伝統的に皮革、繊維繊維、腱、馬毛など非常に多様です。 発射体は、丸みを帯びた、または十分な精度で刻まれた天然石、日焼けしたまたは乾燥した粘土、成形リードなどであり得る。 いくつかの言語では、エンターテインメントや遊び場での使用の文脈で、ホンダという言葉は間違ってスリングショットを指定するために使われています。 しかし、後者はゴムの使用に関連した最近の道具である。 La honda es una de las armas más antiguas de la Humanidad. Consiste básicamente en dos cuerdas o correas en cuyos extremos se sujeta un receptáculo flexible desde el que se dispara un proyectil. Agarrado el artilugio por los otros dos extremos opuestos, se voltea de manera que el proyectil adquiera velocidad y después se suelta una de las cuerdas para liberarlo, alcanzando éste gran distancia y poder de impacto. Los materiales empleados en su construcción son muy diversos, tradicionalmente cuero, fibras textiles, tendones, crin, etc. Los proyectiles pueden ser piedras naturales redondeadas, o labradas con bastante precisión, arcilla cocida o secada al sol, plomo moldeado, etc. En algunas lenguas, y en el contexto de usos de entretenimiento y juegos infantiles, se emplea equivocadamente el término honda para designar al tirachinas. Sin embargo, éste último es un instrumento de reciente aparición, ligada al uso del caucho.

スペイン語辞典でのhonderoの定義

辞書スペイン語honderoは戦争でホンダを使った兵士を意味する。 En el diccionario castellano hondero significa soldado que usaba honda en la guerra.
スペイン語辞典で«hondero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HONDEROと韻を踏むスペイン語の単語


andero
an·de·ro
bandero
ban·de·ro
barrendero
ba·rren·de·ro
chupalandero
chu·pa·lan·de·ro
curandero
cu·ran·de·ro
encomendero
en·co·men·de·ro
fondero
fon·de·ro
hilandero
hi·lan·de·ro
lavandero
la·van·de·ro
lindero
lin·de·ro
merendero
me·ren·de·ro
pandero
pan·de·ro
parrandero
pa·rran·de·ro
rezandero
re·zan·de·ro
segundero
se·gun·de·ro
sendero
sen·de·ro
tendero
ten·de·ro
tondero
ton·de·ro
viandero
vian·de·ro
volandero
vo·lan·de·ro

HONDEROのように始まるスペイン語の単語

honda
hondable
hondada
hondamente
hondarras
hondazo
hondear
hondijo
hondilla
hondillos
hondo
hondón
hondonada
hondonal
hondura
hondurense
hondureña
hondureñismo
hondureñizar
hondureño

HONDEROのように終わるスペイン語の単語

amasandero
argüendero
carandero
colgandero
comendero
cordero
creendero
guisandero
hacendero
mercendero
molendero
paseandero
prendero
revelandero
sobandero
tandero
tiendero
verdadero
vivandero
zarandero

スペイン語の同義語辞典にあるhonderoの類義語と反意語

同義語

«hondero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HONDEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語honderoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhonderoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hondero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

斯林格
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

hondero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Slinger
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Slinger
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الرامي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

стропальщик
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Slinger
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Slinger
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Slinger
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Slinger
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Slinger
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

スリンガー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

웨이터
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Slinger
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Slinger
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

slinger
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Slinger
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

slinger
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Slinger
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

slinger
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

стропальник
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

slinger
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εκσφενδονιστής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Slinger
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Slinger
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Slinger
5百万人のスピーカー

honderoの使用傾向

傾向

用語«HONDERO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«hondero»の使用頻度を示しています。
honderoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hondero»で最も広く使用されている表現です。

用語«HONDERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hondero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hondero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、honderoに関するニュースでの使用例

例え

«HONDERO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Buen hondero el que mete dos piedras por un mismo agujero.

«HONDERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhonderoの使いかたを見つけましょう。honderoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crepusculario: El hondero entusiasta ; Tentativa del hombre ...
Que nadie venga a destruir sin saber antes cómo se construye, que nadie crea que la mera voluntad revolucionaria reemplaza sin pérdida esa larga paciencia enamorada que dio los poemas de este libro, que hizo de Vallejo y de Huidobro y de ...
Pablo Neruda, 2003
2
Manifiestos, proclamas y polémicas de la vanguardia ...
EL HONDERO LANZO LA PIEDRA EVARISTO RIBERA CHEVREMONT La pupila diferenciadora del lector crítico debe observar que la modernidad en el arte del verso, es virtud poética distinta a la de novedad. Modernidad es la moda que ...
Nelson Osorio T., 1988
3
Cánones literarios masculinos y relecturas transculturales: ...
En El hondero entusiasta (de 1923, casi simultáneo a los Veinte Poemas, pero publicado diez años después) prevalecen y se extreman algunas de las imágenes del libro comentado en el apartado anterior: la escritura, el cuerpo femenino y ...
Ileana Rodríguez, 2001
4
Poemas de amor de Pablo Neruda: antología
antología Pablo Neruda Óscar Hahn. De EL HONDERO ENTUSIASTA (1933) Es COMO UNA MAREA, CUANDO ELLA CLAVA EN MÍ sus De EL HONDERO ENTUSIASTA.
Pablo Neruda, Óscar Hahn, 2004
5
Arte y poesía del Mediterráneo:
III. El. hondero. balear. «...Enérgic, indomable, d'aquells que no se vinclen al joit de l'estranger... descorda sa passetja, per prendre un roc s'scota,brunzit se'n va la pedra més rápida que el llamp...» 1 Miguel delosSantosOliver El hondero ...
Catalina Gayá Riera, BibliotecaOnline, 2013
6
Neruda y su tiempo: 1904-1949
Fines de enero. Se publica por la Empresa Letras un nuevo libro de Neruda, «El hondero entusiasta«. El libro trae una «advertencia del autor» y un retrato del poeta a tinta china de un pintor desconocido: Honorio273. Este pequeño libro de  ...
David Schidlowsky, 2008
7
Pablo Neruda, los caminos de Oriente: tras las huellas del ...
Sin dejar de celebrar los méritos del libro que motiva su comentario, Meza Fuentes se siente en la obligación de hacer una advertencia al lector, lo que hace justo al promediar su artículo, diciendo: "El hondero entusiasta no es un libro ...
Edmundo Olivares Briones, 2000
8
Antologia
El azul de la noche se inicia en El hondero entusiasta y allí también expresa la ternura femenina. (Acordémonos que la mujer es un dios hecho carne). Pocas veces he visto una conjunción de imágenes tan bellamente realizadas y al mismo ...
Juan Donoso Cortés (marqués de Valdegamas)
9
Conversaciones y semblanzas
El hondero entusiasta (1923-1933).- Hago girar mis brazos como dos aspas locas en la noche toda ella de metales azules. Poéticamente no corresponden los estados de excitación mental con la originalidad o independencia de expresión.
Alfredo Cardona Peña, 1988
10
Obra poética
Medellín, Octubre 1927 NOCTURNO N° 5 - EN MI BEMOL Tiré a los orbes mi guijarro, hondero, y le apagué las lumbres al brillante matutino. Lancé a los orbes mi canción, rápsoda inulto, que se quedaron sordos — . De allá no tornó el eco.
León de Greiff, 1993

用語«HONDERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhonderoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Descubren el arma definitiva de los legionarios romanos para ...
Durante la batalla de Burnswark Hill, esta munición fue utilizada por los «Auxilia», tropas auxiliares (en este caso de honderos) reclutadas para combatir junto a ... «ABC.es, 6月 16»
2
«Soy a muerte de los Rolling Stones, el Barça y los superhéroes de ...
¿Cómo le dió por hacer la trilogía de El hondero? —Pues un poco por casualidad. Desde hace mucho tiempo tenía en mente escribir sobre Aníbal, las guerras ... «Periodico de Ibiza y Formentera, 2月 16»
3
Los 'Días oscuros' de Ibiza en el nuevo libro que Lluís Ferrer ...
Tras su trilogía del hondero ibositano, en la que Lluís Ferrer plasmó la época de la Ibiza púnica, se acerca ahora a la historia más reciente gracias a los propios ... «Nou Diari, 11月 15»
4
Lluís Ferrer Ferrer, de 'El Hondero' al derribo de un Junkers Ju 88 ...
Lluís Ferrer Ferrer (Cala Mastella, 1971) da un giro de 180 grados en su trayectoria literaria con su nueva novela, Días oscuros. De la trilogia El Hondero, ... «Periodico de Ibiza y Formentera, 11月 15»
5
REDADA CONTRA HONDEROS
CIUDAD JUÁREZ.- Agentes de Tránsito echaron a perder las carreras clandestinas y “arrancones” que realizaba un grupo de jóvenes anoche. Once personas ... «lapolaka.com, 10月 15»
6
Se conmemoran 42 años de la muerte de Pablo Neruda
... sus obras se encuentran: Crepusculario, Veinte poemas de amor y una canción desesperada, Tentativa del hombre infinito, Anillos y El hondero entusiasta. «Poblanerías en línea, 9月 15»
7
Tyrese Gibson exige a Warner Bros entrar en el casting de 'Linterna ...
... con Warner Bros., y si bien no hay nada oficial todavía, ha dejado claro que él es la mejor opción para jugar la próxima versión del anillo hondero de DC. «Blasting News, 7月 15»
8
Aldo Mariátegui: Los Duques del Arroz
Ahora tenemos a los achorados 'Duques del Arroz', un neofeudalismo basado en lumpen hondero. Y existe quien cree que nuestro país “tiene futuro”, cuando ... «Diario Perú21, 5月 15»
9
WWE 2K15 career mode: The trials of Baby-Faced Babyman: Page 2
I'm facing Hondero. We've fought before, and he humiliated me. This is my chance to get revenge. It will be glorious. I will rip off his mask and wear it as a trophy, ... «PCGamesN, 5月 15»
10
'La industria balear sólo sobrevivirá con una gran apuesta por la ...
Así que la mantuvimos, aunque convive con otras menos conocidas, como El Hondero, Flor de Mallorca, Flor de l'illa... Probablemente estas últimas son más ... «El Mundo, 4月 15»

HONDEROの画像

hondero

参照
« EDUCALINGO. Hondero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hondero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z