アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hortolano"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HORTOLANOの語源

La palabra hortolano procede del bajo latín hortulānus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHORTOLANOの発音

hor · to · la · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HORTOLANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHORTOLANOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«hortolano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのhortolanoの定義

辞書スペイン語でhortolanoは庭師を意味する。 En el diccionario castellano hortolano significa hortelano.

スペイン語辞典で«hortolano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HORTOLANOと韻を踏むスペイン語の単語


aeroplano
a·e·ro·pla·no
alano
la·no
altiplano
al·ti·pla·no
castellano
cas·te·lla·no
escolano
es·co·la·no
ferrolano
fe·rro·la·no
fulano
fu·la·no
llano
lla·no
milano
mi·la·no
mirabolano
mi·ra·bo·la·no
oriolano
o·rio·la·no
parabolano
pa·ra·bo·la·no
plano
pla·no
resolano
re·so·la·no
sevillano
se·vi·lla·no
solano
so·la·no
subsolano
sub·so·la·no
tolano
to·la·no
venezolano
ve·ne·zo·la·no
villano
vi·lla·no

HORTOLANOのように始まるスペイン語の単語

horroroso
horrura
horst
hortal
hortaliza
hortatoria
hortatorio
hortelana
hortelano
hortense
hortensia
hortera
horterada
hortícola
horticultor
horticultora
horticultura
hortofrutícola
hortofruticultura
horuelo

HORTOLANOのように終わるスペイン語の単語

ablano
antillano
avellano
biplano
compostelano
extraplano
galano
herculano
hortelano
manglano
orellano
poblano
portulano
pucelano
rellano
semiplano
trujillano
tudelano
vilano
yeclano

スペイン語の同義語辞典にあるhortolanoの類義語と反意語

同義語

«hortolano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HORTOLANOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hortolanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhortolanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hortolano»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

hortolano
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

hortolano
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Hortolan
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

hortolano
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

hortolano
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

hortolano
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

hortolano
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

hortolano
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

hortolano
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

hortolano
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

hortolano
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

hortolano
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

hortolano
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hortolano
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hortolano
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

hortolano
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

hortolano
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hortolano
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

hortolano
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

hortolano
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

hortolano
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

hortolano
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

hortolano
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hortolano
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hortolano
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hortolano
5百万人のスピーカー

hortolanoの使用傾向

傾向

用語«HORTOLANO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«hortolano»の使用頻度を示しています。
hortolanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hortolano»で最も広く使用されている表現です。

用語«HORTOLANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hortolano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hortolano»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、hortolanoに関するニュースでの使用例

例え

«HORTOLANO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhortolanoの使いかたを見つけましょう。hortolanoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ordenanças de Sevilla
Seville. el año que saliere fasta la víspera de Sant Miguel en todo el dia, la semilla que sembrare , que la dé nacida el dia de Sant Miguel : y si la no diere nacida, que la pueda arar el hortolano que en la dicha huerta entrare en los quinze ...
Seville, 1632
2
Romancero general, ó, Colección de romances castellanos ...
Topado se ha el hortolano E allí I' empieza a fablare: Fabla el Caballero al Hortolano. —Hortolano, el hortolano De aquestos huertos reales : Que me digas si tú quieres Me lomar por te ayudare. Si me tienes á soldada De servir te he léale ...
Agustín Durán, 1859
3
Romancero general ó colección de romances castellanos ...
Topado se ha el hortolano E allí 1' empieza á fablare: Fabla el Caballero al Hortolano. — Hortolano ' el hortolano De aquestos huertos reales : Que me digas si tú quieres Me tomar por le ayudare. Si me tienes á soldada De servir te he léale ...
Agustín Durán, 1849
4
Romancero general, ó Coleccion de romances castellanos ...
Topado se ha el hortolano E allí I' empieza á fablare : Fabla el Caballero al Hortolano. — Hortolano, el hortolano De aquestos liuerlos reales: Que me digas si tú quieres Me lomar por le ayudare. Si me tienes á soldada De servir te he léale ...
Agustín Durán, 1849
5
Retrato de una ciudad: Badajoz en el siglo XVI según los ...
Badajoz en el siglo XVI según los libros de hacienda de la Cofradía y Hospital de la Concepción William S. Kurtz, Badajoz (Spain : Province). Excma. Diputación Provincial 506. NOMBRE OFICIO TIPO FRANCISCO GARCÍA HORTOLANO ...
William S. Kurtz, Badajoz (Spain : Province). Excma. Diputación Provincial, 2006
6
España e Italia ante el conceptismo
Recordando un mal orador, que narra el caso de un "hortolano" que llevaba los pies llenos de golpes de "azada", rechaza el concepto de tal orador; "Portava il falto che bisognava suppor l'Hortolano co i pié cica- trizzati, ond'hebbe a dire ...
Antonio García Berrio, 1968
7
Elogios de muchos hermanos coadjutores de la Compañia de ...
Francifca Hortolano. 220. PUedcíé preciar la Ciudad de Caller capital del Reyno de Cerdeó» de aver fido Patria del Hermano Franciíco Hortolano, Varón verdaderamente Santo, y muy favorecido de Dios* Sus Padres honrados, y principales ...
Juan Antonio de Oviedo ((S.I.)), 1755
8
Comedias escogidas de Fray Gabriel Tellez (El Maestro Tirso ...
Amor que se cultiva, Imita al hortolano que derriba De las plantas que poda Ramas supérfluas, no la cepa toda. Quien ve en el mayo bello Poblar el árbol arrogante el cuello, Y de yemas paridas Pulular sus criaturas presumidas, Que llenas ...
Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1830
9
Marial de la Sacratissima Virgen Nuestra Señora
Suele el hortolano regar las plantas pequenas, para que crezeany den fruta,pero si les echatantaagua quevengana podrccedelasrayzes3 no es hortolano, sinopeftilcnciade lahuertay de las plantas. El bueno Ff j ypru- yprudentevaronalabaal ...
Filippe Dias, 1596
10
Quaresma continua: oraciones evangelicas para todos los dias
Encuentra Madalena al Rcdemptor disfrazado en Hortolano , y le examina por h Verdad* Pues como pregunta àvn pobre, quien efeufa preguntar à vrt Angela Guítofa contradicion. Anhelaba Madalena noticias de la Verdad ; y como la ...
Manuel de Guerra y Ribera ((O.SS.T.)), 1699

用語«HORTOLANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhortolanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cocina macabra: El Hortolano al Armañac, una comida del siglo XVII
Se trata del El Hortolano al Armañac. Este plato tiene como protagonista absoluto al Escribano Hortolano, un pajarito en peligro de extinción que tiene el ... «Teleindiscreta, 7月 16»
2
Pretenden recuperar tétrico platillo del siglo XVII
En las comunas privadas de la gastronomía francesa, se comenta que la última cena del primer ministro francés François Mitterrand fue el hortolano al Armañac ... «NorteDigital.mx, 7月 16»
3
El macabro plato del siglo XVII que se sirve a ciegas
En círculos privados, se comenta que la última cena del primer ministro francés François Mitterrand fue el hortolano al Armañac. Prepararlo tiene toda una ... «Playground Magazine, 7月 16»
4
Mistrzostwa Europy w Amsterdamie: Kacper i Karol zrobili swoje!
... ósmy tor — pobiegł bardzo pewnie, zajmując drugie miejsce (za Hiszpanem Bruno Hortolano 20,55), uzyskując bezpośredni awans do dzisiejszego półfinału. «wm.pl, 7月 16»
5
Inventos cotidianos: el origen de los objetos que utilizamos (casi) a ...
... Smith daría con el prototipo de pinza moderna: dos partes idénticas unidas por un muelle de alambre. (Foto: Miguel Hortolano/Flickr en Creative Commons). «Diario Gestión, 4月 16»
6
Un viaje de 4000 kilómetros y este gato refugiado se reunió con su ...
... del Palmar de Troya, Gregorio XVIII, abandona el cargo. 29 abril, 2016. Cocina macabra: El Hortolano al Armañac, una comida del siglo XVII. 30 julio, 2016 ... «Teleindiscreta, 3月 16»
7
España multará con hasta 30.000 euros por abandonar animales
Te puede interesar... Cocina macabra: El Hortolano al Armañac, una comida del siglo XVII. 30 julio, 2016. “El toreo es el único arte que juega con la muerte”. «Teleindiscreta, 3月 16»
8
Carbón, pájaros prohibidos y canelones: las comidas más raras de ...
Es probable que si nunca ha oído hablar antes del hortolano lo primero que haga es googlear el nombre de la autora de este texto para comprobar si habita en ... «Vanity Fair, 2月 16»
9
Los abuelos y bisabuelos de Jesús
Descubrirlo en http://www.religionenlibertad.com/san-hortolano-bisabuelo-de-jesus-45863.htm me ha resultado tan interesante y emotivo, que deseo compartir ... «El Diario de Hoy, 12月 15»
10
San Hortolano, bisabuelo de Jesús.
Recojo una de las tradiciones legendarias de los santos de la Orden del Carmen, que hace a los supuestos Santa Emerenciana (26 de febrero) y Hortolano, ... «Religión en Libertad, 11月 15»

HORTOLANOの画像

hortolano

参照
« EDUCALINGO. Hortolano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hortolano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z