アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hortatorio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HORTATORIOの語源

La palabra hortatorio procede del latín hortatorĭus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHORTATORIOの発音

hor · ta · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HORTATORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHORTATORIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«hortatorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのhortatorioの定義

辞書内の敬語の定義は、奨励的です。 En el diccionario castellano hortatorio significa exhortatorio.

スペイン語辞典で«hortatorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HORTATORIOと韻を踏むスペイン語の単語


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

HORTATORIOのように始まるスペイン語の単語

horrorosamente
horroroso
horrura
horst
hortal
hortaliza
hortatoria
hortelana
hortelano
hortense
hortensia
hortera
horterada
hortícola
horticultor
horticultora
horticultura
hortofrutícola
hortofruticultura
hortolano

HORTATORIOのように終わるスペイン語の単語

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

スペイン語の同義語辞典にあるhortatorioの類義語と反意語

同義語

«hortatorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HORTATORIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hortatorioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhortatorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hortatorio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

劝告
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

hortatorio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Hortatory
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उपदेश देनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عظية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

увещевающий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

exortatório
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

hortatory
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

exhortatif
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

yg memberi petunjuk
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

hortatory
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

激励
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

권고하는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hortatory
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khích lệ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அறிவுறுத்துகிற
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

hortatory
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hortatory
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

esortativo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

hortatory
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

перестерігає
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

de îndemn
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προτρεπτικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hortatory
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

MANANDE
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hortatory
5百万人のスピーカー

hortatorioの使用傾向

傾向

用語«HORTATORIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«hortatorio»の使用頻度を示しています。
hortatorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hortatorio»で最も広く使用されている表現です。

用語«HORTATORIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hortatorio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hortatorio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、hortatorioに関するニュースでの使用例

例え

«HORTATORIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhortatorioの使いかたを見つけましょう。hortatorioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario manual castellano-catalán
... la acció de empastar. tura ab lo pinsell de unir. Entrepiernas, . . . bigótis || bigotis en las caltas. Pron ш. esa, f. pron, Espaviento, .... esgarif. esaarrif E. pumero, ... ,Jmrt .Mina ERRATAS. LEASE. Hortatorio, .... Hortalorio, Hortatorio, Ilumiuativu, .
Magí Ferrer i Pons, 1836
2
Relaciones comunicacionales en la gramática ese ejja
(párrafo descriptivo) (d) Chojja, Don Juan, mai quea-ca'a; pashiye No, Don Juan, palma es-dura; pala-maría (madera) cuea-tona, es-blanda. 'No. Don Juan la madera de palma es más dura que la madera pala maria' , (Párrafo hortatorio) (e ) ...
Jack Shoemaker, Nola Shoemaker, Mildred L. Larson, 1983
3
Diccionario de la lengua castellana
HORROROSO, SA, adj. Qoe mus» "nw.lf.rn. May leo. HORTAL, s. ni. ant. V. borrto . UQKTALEZA , s. f. aol. V. horta- L1ZA. HORTALIZA, s. f. Yerbas, plantas y legumbres que se trian en las huerta*. HORTATORIO, RÍA, adj. V. aauoa- TATi' RIO.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
... emvoltorio. escritorio. excretorio. hortatorio. ilusorio. infisorio. irrisorio. laudatorio. lavatorio. locutorio. meritorio. migratorio. monitorio. mortuorio. natatorio. nugatorio. ofertorio. olfatorio. oratorio. parlatorio. perentorio. perfunctorio. petitorio.
A. Tracia, 1829
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Epaisseur d'une forêt. || (c.) Horreur. HORTA , s.f. (v.) V. Huerta. HORTAL, s. m. (c )- Jardin potager. HORTALEZA, s.f. (v.) V. Hortaliza. HORTALIZA , s.f. Hortolage : herbes po- HORTATORIO, RIA, adj. V. Exhortatorio. HORTECICO , ILLO, 5. m.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
De la primera parte de discursos para differentes euangelios ...
Yua rn dia Ancigo- hortatorio,./<ítif«i/«, Di Euno no.como rcíicte en sas Apoph- mio tnulico Locrense que en tegmas Plucarcho, risicando su Phythia proponiendo prcmio exercico,vio vnossoldádo» y de para el que se aucnrajasse, caúié los ...
Basilio Ponce de Leon, Miguel Menescal ((Barcelona)), 1610
7
Diccionario Catalan-Castellano
Exhausto , ta. adj. exhausto. Exhibició. f. exhibicion. Exhibir. a. exhibir. Exhortació . f. exhortacion , parénesis. Exhortar. a. exhortar. Exhortatori, ría. adj. exhortatorio, hortatorio , parcnético. Exhorto. m. for. exhorto. Exid, da. adj. salido. \\saltado.
Magín Ferrer, 1839
8
Diccionario de la Lengua castellana
HORROROSO , SA , adj. Lo que cansa borror. — Fam. Lo muy fco. HORRURA, s. f La vascosidad y superflnidad quedale de una cosa- HORTALIZA , s. f Las planías y legumbres que se crian en las buertas. HORTATORIO.RIA, adj.
‎1826
9
El Espiritu de D. José Nicolás de Azara: descubierto en su ...
... contra Parma , la cual no habia hecho la mitad de lo del edicto Veneto. En consecuencia, se resolvieron excomuniones , breves , fuego y hierro ; se dió orden á Gia- tom. i. 10 comelli para que dejase de alargar el breve hortatorio, que 145.
José Nicolás de Azara, 1846
10
Memorias historicas del Ministerio del Pulpito
Post lectionem kgis , et Propbetarum , et Epístola-' rum nostrarum, et Actor um , atque Evangeliorum, salutat Ecclesiam ordinatus.... et post salutationem alloquatur populum sermone hortatorio. Quien reflexione en la frase con que los Santos ...
Manuel do Cenáculo Villas Boas, 1804

参照
« EDUCALINGO. Hortatorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hortatorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z