アプリをダウンロードする
educalingo
huesa

"huesa"辞典でのスペイン語の意味

辞典

HUESAの語源

La palabra huesa procede del latín fossa, fosa.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でHUESAの発音

hue · sa


HUESAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHUESAはどんな意味ですか?

Huesaは、それが彼らの司法党の一部であり、カソルラの領域に属する、ハエン、アンダルシア州のスペインの自治体です。 それは2,648人の住民を抱えています。 北と西ケサーダ、トーレスのポゾアルコンと東と南のグラナダの州とその地方自治体の任期制限。 その住人のgentilicioは:Huesense、hueseño/ a、osenseです。 Huesaの地方自治体の任期は、深く埋め込まれた峡谷による突然の救済の領域です。 ピーク馬ケサーダである最小レベルは、海抜420メートルの周りに、標高の1464メートルで、下グアディアナ川流域の北部に位置しています。 その他の注目すべきレリーフがTomillar、Penon・デ・パディーヤ、ゴメル、Comibar、およびTabernillasすべての測地ポイントです。 その南部には、それぞれGuadiana MinorとAlicúnの河川があります。 後者はGuadiana Menorに流れ、南東角を描く。 自治体の小さな部分は、シエラ・デ・カソルラ、セグラ、ラス・ヴィラの自然公園の一部です。

スペイン語辞典でのhuesaの定義

辞書の骨の骨の定義は、死体を埋めることを意味します。

HUESAと韻を踏むスペイン語の単語

archiduquesa · bumanguesa · burguesa · cundinamarquesa · dinamarquesa · duquesa · frambuesa · gruesa · hamburguesa · luguesa · luxemburguesa · marquesa · muniquesa · nuesa · pequeñoburguesa · portuguesa · salamanquesa · santiaguesa · turquesa · viguesa

HUESAのように始まるスペイン語の単語

huerta · huertana · huertano · huertera · huertero · huerto · huesera · huesero · huesillo · hueso · huesosa · huesoso · huésped · huéspeda · huesque · hueste · huesteadora · huestear · huesuda · huesudo

HUESAのように終わるスペイン語の単語

aquesa · camuesa · carquesa · dominiquesa · duranguesa · empresa · esa · fuesa · gallegoportuguesa · iraquesa · iroquesa · jaquesa · lucemburguesa · luquesa · malaguesa · quebequesa · sabuesa · sayaguesa · tepeaquesa · zuriquesa

スペイン語の同義語辞典にあるhuesaの類義語と反意語

同義語

«huesa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HUESAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語huesaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhuesaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«huesa»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

韦萨
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

huesa
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Bone
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Huesa
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أويسا
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

huesa
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

HUESA
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

huesa
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Huesa
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Huesa
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

huesa
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

huesa
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

huesa
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

huesa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

HUESA
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Huesa
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

huesa
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

HUESA
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

HUESA
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

HUESA
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

huesa
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Huesa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

huesa
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

huesa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Huesa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

HUESA
5百万人のスピーカー

huesaの使用傾向

傾向

用語«HUESA»の使用傾向

huesaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«huesa»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、huesaに関するニュースでの使用例

例え

«HUESA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Hasta la huesa, no hay ninguna buena.
Los muertos, a la huesa; los vivos, a la mesa.
Viene la huesa y pregunta por la muerta.

«HUESA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhuesaの使いかたを見つけましょう。huesaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El poder curativo de los alimentos
... patataa Frutaa, serduraa crudaa Frutaa, serduraa, patataa dulca AAIDIFsAAATES Pan, Oúsr, paats huesa Legumbra, cereala, harins huesa Harins cereala, legumbra Fruta sca Producta harináceas cereala, fruta sca REFRESAAATES frutaa ...
Annemarie Colbin, 1993
2
Mundos medievales: espacios, sociedades y poder : homenaje ...
Poblados como el de El Pelambre (León), La Huesa o Los Billares (Zamora) muestran la ocupación agraria de las riberas del Duero, las ricas campiñas agrícolas en terrazas fluviales. En La Huesa a las de una de una segunda fase ( siglo ...
Beatriz Arízaga Bolumburu, VV.AA., 2013
3
Noticias sobre la construcción de iglesias en el noroeste de ...
Huesa. del. Común. La Ermita de Santa Quiteria es un edificio construido en mampostería. Tiene tres naves de las que la central se cubre con bóveda de medio cañón con lunetos, como también lo hacen el crucero y la capilla mayor.
José María Carreras Asensio, 2003
4
Exposicion del libro de Job: obra postuma del padre maestro ...
... entrar en la huesa perseveran robando. Dando en esto á entender , que no les rompe el hilo del mal hacer, ni los remueve de su dañada vida y costumbres ningun suceso admirable ; ni azote sino al reves que hacen mal, y les sucede bien ...
Luis de León, 1779
5
3T_LAS CALLES DE BARCELONA EN 1865
Al nacer el día abrió sollozando una huesa. Cuando hubo profundizado bastante la huesa, alfombróla de yerba brillante de rocío. Sobre este lecho fúnebre colocó á Margarita; y por última vez le besó la mano, y por última vez acercó sus ...
Víctor Balaguer, 2008
6
Obras
Que es como si mas claro dixese: Todos mis bienes y parentela , y mi hecho todo es ya la huesa y la muerte , lo demas voló : aquesto queda , y ello es mi padre y ^ mi madre , esto es , toda mi substancia y mi ser. Y si es ansí , como es , quién ...
Luis Leon, 1804
7
Sinónimos castellanos
Huesa, fosa. Huesa viene del latín os, ossis, hueso. Fosa, como foso, viene de fodio, fodis, cavar. La huesa es el depósito de nuestros restos, el carnero de cada difunto. Fosa es lo que se afonda (ahonda) en la tierra para colocar y enterrar el ...
Roque Barcia, 1939
8
Obras: Exposicion del libro de Job ; [1]
Que es como si mas claro dixese: Todos mis bienes y parentela , y mi hecho - todo es ya la huesa y la muerte , lo demas voló. : aquesto queda , y ello es mi padre y mi madre , esto es , toda mi substancia y mí ser. Y si es ansí , como es , quién ...
Luis de León, Antolín Merino, 1804
9
Galería militar contemporánea: 392, 151, [3] p., [11] h. de ...
... su movimiento retrógrado hasta Navascues , donde pernoctó; y continuando su marcha al amanecer del dia siguiente, tomó posicion en una altura casi inespugnable, dividida por el rio Salazar en las inmediaciones del pueblo de Huesa.
10
Cerámicas tardorromanas y altomedievales en la Península ...
3: 12); La Huesa (Fig. 3: 15); El Cristo de San Esteban (Fig.3: 18, 19, 21); Los Moralinos; El Pleito-La Casilla; Valdecelada-Los Torbisqueros. 3. Cuencos con vertedero (Fig. 4) Los dos únicos ejemplares completos hasta ahora conocidos ...
Luis Caballero Zoreda, Pedro Mateos Cruz, Manuel Retuerce Velasco, 2003

用語«HUESA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhuesaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MásJaén.- La Diputación mejorará la carretera entre Huesa y la ...
La intervención contempla la construcción de nuevos acerados en los márgenes de esta carretera a su paso por esta pedanía de Huesa. Con el objetivo de ... «20minutos.es, 8月 16»
2
Huesa culmina años de lucha por estrenar símbolos oficiales
Una situación curiosa. Huesa está a punto de estrenar sus símbolos oficiales, el escudo y el pendón —bandera—. Será en cuestión de semanas, una vez que ... «Diario Jaén, 8月 16»
3
La Audiencia suspende la entrada en prisión del exalcalde de Huesa
La Audiencia adopta este acuerdo después de que la Fiscalía de Jaén no se pronunciase contra la suspensión de la entrada en prisión de Gómez Sevilla para ... «20minutos.es, 7月 16»
4
Sin unanimidad en la solicitud de indulto al exalcalde de Huesa
Un pleno “multitudinario”, según el alcalde de Huesa, Ángel Padilla, fue el escenario en el que se fraguó el acuerdo por el que el Ayuntamiento se suma a la ... «Diario Jaén, 7月 16»
5
Exalcalde de Huesa condenado valora el apoyo recibido este ...
Según ha informado el propio ex alcalde en declaraciones a Europa Press, "se reunieron cerca de 1.000 personas, y fue un acto muy emotivo, ya que me sentí ... «20minutos.es, 7月 16»
6
El Supremo condena a más de tres años de cárcel al exalcalde de ...
Francisco Javier Gómez Sevilla, el que fuera alcalde socialista de Huesa entre 2007 y 2011, ha sido castigado por el Supremo con tres años y dos meses de ... «Diario Jaén, 6月 16»
7
El Supremo condena al exalcalde de Huesa (PSOE) a tres años y ...
del Servicio Público de Empleo Estatal, para la realización de la obra "Ensanche de la Fuente del Popi", aprobada por el Ayuntamiento de Huesa en 2008. «20minutos.es, 6月 16»
8
Los vecinos de Huesa dispondrán de un nuevo espacio recreativo ...
Según ha informado la Junta en una nota, a través de este proyecto se pretende poner en funcionamiento unas instalaciones en desuso para el disfrute de la ... «20minutos.es, 4月 16»
9
Repoblando la A-315 a su paso por Huesa (Jaén)
En concreto, los trabajos han consistido en la reposición de las marras, un total de 61 plantas, que se plantaron tras la repoblación que se llevó a cabo durante ... «ECOticias.com, 4月 16»
10
El peirón de Huesa del Común, en la lista roja del patrimonio
La Asociación Hispania Nostra acaba de incorporar a su Lista Roja del Patrimonio al peirón de San Miguel, en el municipio de Huesa del Común, por su estado ... «La Comarca, 4月 16»

HUESAの画像

参照
« EDUCALINGO. Huesa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/huesa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA