アプリをダウンロードする
educalingo
humanidad

"humanidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典

HUMANIDADの語源

La palabra humanidad procede del latín humanĭtas, -ātis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でHUMANIDADの発音

hu · ma · ni · dad


HUMANIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHUMANIDADはどんな意味ですか?

人類

人類学という用語は次のように言及することができます:哲学では、人間は本質的に、合理的な動物として、抽象的な思考や象徴的な動物能力のある言語や神秘的、芸術的、宗教的思考として...。 人間が種として。 ▪人間は性別である。 ▪人間性。 心理学において:▪人間の行動。 人口統計では:▪世界人口、地球のすべての住民の集合。 道徳的に:▪同情、利他主義および他の肯定的な道徳的特性。 教育と認識論において:▪人間の知識と文化に関連する一連の学問である人文科学。 音楽では:▪人類、1974年のリンカーントンプソンアルバム▪ヒューマニティー、スコーピオンズの2007年の歌。映画▪ヒューマニティー、1933年のラルフ・モルガン映画。言語表現▪すべての人類において、 全世界の人口。

スペイン語辞典でのhumanidadの定義

本物のスペイン語学院の辞書の人類の最初の定義は人間性です。 辞書の人類のもう一つの意味は人類です。 人類は一群の人々でもあります。

HUMANIDADと韻を踏むスペイン語の単語

afinidad · comunidad · dignidad · divinidad · eternidad · fraternidad · impunidad · infinidad · inmunidad · mancomunidad · maternidad · modernidad · oportunidad · paternidad · sanidad · serenidad · trinidad · unidad · vanidad · virginidad

HUMANIDADのように始まるスペイン語の単語

humacera · humada · humahuaca · humaina · humana · humanal · humanamente · humanar · humanismo · humanista · humanística · humanístico · humanitaria · humanitario · humanitarismo · humanización · humanizador · humanizar · humano · humanoide

HUMANIDADのように終わるスペイン語の単語

alcalinidad · amenidad · ancianidad · argentinidad · clandestinidad · confraternidad · consanguinidad · cotidianidad · feminidad · hispanidad · indemnidad · indignidad · interinidad · masculinidad · nocturnidad · obscenidad · posmodernidad · salinidad · solemnidad · urbanidad

スペイン語の同義語辞典にあるhumanidadの類義語と反意語

同義語

«humanidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HUMANIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語humanidadを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhumanidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«humanidad»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

人类
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

humanidad
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

humanity
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मानवता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الجنس البشري
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

человечество
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

humanidade
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মানবতা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

humanité
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

manusia
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Menschheit
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

人類
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

인류
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

djalmo manungso
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhân loại
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மனித
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

माणुसकीच्या
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

insanlık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

umanità
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ludzkość
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

людство
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

umanitate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανθρωπότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mensdom
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mänskligheten
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

menneskeheten
5百万人のスピーカー

humanidadの使用傾向

傾向

用語«HUMANIDAD»の使用傾向

humanidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«humanidad»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、humanidadに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«HUMANIDAD»の引用

humanidadという言葉で有名な引用文や文章
1
Henri Lacordaire
El orgullo divide a la humanidad, la humildad la une.
2
Henry D. Thoreau
Muchas de las llamadas comodidades no son sino obstáculos para la elevación de la humanidad.
3
Jacinto Benavente
La tontería de la humanidad se renueva diariamente.
4
Jean-Jacques Rousseau
¡Desgraciado aquel que no sabe sacrificar un día de placer a los deberes de la humanidad!
5
Neil Armstrong
Este es un pequeño paso para el hombre, un paso de gigante para la humanidad.
6
Noel Clarasó
Media humanidad se ríe de la otra media, pero unos tienen gracia y los otros no.
7
Wenceslao Fernández Flórez
La humanidad trabaja por horror al trabajo, por un afán tenaz y esperanzado de librarse de él.
8
Enrique Jardiel Poncela
Lo vulgar es el ronquido, lo inverosímil, el sueño. La humanidad ronca, pero el artista está en la obligación de hacerla soñar o no es artista.
9
Victor Hugo
La arquitectura es el gran libro de la humanidad.
10
Miguel de Unamuno
El escritor sólo puede interesar a la humanidad cuando en sus obras se interesa por la humanidad.

«HUMANIDAD»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Lo peor de la humanidad son los hombres y las mujeres que no lo son de verdad.

«HUMANIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhumanidadの使いかたを見つけましょう。humanidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La humanidad de la humanidad: la identidad humana
Rompe con las concepciones reductoras (homo sapiens, homo faber y homo economicus) que privan al ser humano de tener a la vez identidad biologica, identidad subjetiva e identidad social.Mas que yuxtaponer los conocimientos dispersos en las ...
Edgar Morin, 2003
2
Puede Cambiar la Humanidad?: Dialogos de J. Krishnamurti Con ...
Este libro nos ofrece una oportunidad sin igual de conocer directamente el punto de vista de Krishnamurti con respecto a las enseñanzas del budismo.
J. Krishnamurti, 2006
3
La humanidad nueva: ensayo de cristología
José Ignacio González Faus realiza aquí una auténtica reflexión teológica (y no sólo histórica y exegética) sobre Cristo, atendiendo de un modo especial a las preguntas que actualmente se plantean acerca de Jesús, la fundamental ...
José Ignacio González Faus, 1984
4
Crímenes contra la humanidad: la lucha por una justicia global
En esta nueva edición del libro que ha inspirado el movimiento por la justicia global, Geoffrey Robertson explica por qué debemos responsabilizar a los líderes políticos y militares de los genocidios, las torturas y los asesinatos en ...
Geoffrey Robertson, 2008
5
Lemuria y Atlántida: legado para la humanidad
Shirley Andrews, autora de Atlántida: Secretos de una civilización perdida, combina su investigación con la información de eruditos, científicos y famosos psíquicos para ofrecer un completo análisis sobre la desaparición del ...
Shirley Andrews, 2005
6
Lo sagrado en la historia de la humanidad
Hasta la época moderna, lo sagrado ha ocupado un lugar central en la historia de la humanidad. 'Lo sagrado -afirma J. Ries- es la percepción de una realidad que supera al hombre y que constituye para su vida una dimensión nueva.
Julien Ries, 1989
7
El Estudio Adecuado de la Humanidad. Antología de Ensayos
A lo largo de mas de 500 paginas los lectores apreciaran la ejemplar lucidez de Isaiah Berlin y su contribucion al conocimiento del hombre sobre si mismo.
Isaiah Berlin, 2009
8
Una breve historia de la humanidad
A partir de elementos tan dispares como el sistema matrimonial de los aborígenes australianos, los calendarios mesoamericanos, el culto a los antepasados en la China tradicional, las cortesanas de los templos medievales hindúes, la ...
Michael Cook, 2012
9
Raíces de la humanidad: ¿Evolución o creación?
Los científicos viven todavía fascinados por la posibilidad de encontrar las raíces de la humanidad: cómo hemos aparecido los humanos en la historia.
Leandro Sequeiros, 1992
10
La Vía: Para el futuro de la humanidad
«Tengo un propósito: buscar la vía que puede salvar a la humanidad de los desastres que la amenazan.» Edgar Morin, sociólogo y antropólogo Edgar Morin traza las diferentes vías reformadoras que se podrían adoptar para conducirnos a ...
Edgar Morin, 2011

用語«HUMANIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhumanidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En histórico fallo, dictan 28 perpetuas por crímenes de lesa ...
"La Perla es el símbolo del horror, de la barbarie, de la muerte, de la violación a los derechos humanos, de los crímenes de lesa humanidad y del terrorismo de ... «LaCapital.com.ar, 8月 16»
2
17 proyectos de Le Corbusier ahora son Patrimonio de la ...
... fueron incorporados por la UNESCO a la lista de Patrimonio de la Humanidad. Esta designación ayudará a la protección y conservación de las obras para las ... «Plataforma Arquitectura, 7月 16»
3
España, medalla de plata en Patrimonio de la Humanidad gracias a ...
Además del reconocimiento como Patrimonio de la Humanidad, otros rincones como Atapuerca, el Conjunto Arqueológico de Tarraco o el Parque Nacional de ... «Hipertextual, 7月 16»
4
Open Justice: “La guerra contra el narco en México es un crimen de ...
La guerra contra el narco ha justificado incontables atrocidades que caben en la definición de crímenes de lesa humanidad y así deben ser procesados, ... «EL PAÍS, 6月 16»
5
Cadena perpetua para el expresidente de Chad por crímenes ...
El expresidente chadiano Hissène Habré ha sido declarado culpable este lunes de crímenes contra la Humanidad y condenado a cadena perpetua por un ... «20minutos.es, 5月 16»
6
Los 6 sitios patrimonio de la humanidad de América Latina más ...
Los sitios declarados patrimonio de la humanidad por la Unesco están en riesgo. Y el cambio climático es uno de los culpables. "Tenemos que entender mejor, ... «BBC Mundo, 5月 16»
7
Alberto Fujimori: "Jueces han dicho que sentencia no es por lesa ...
Alberto Fujimori, desarrolló su habeas corpus, incidiendo en que los jueces no dictaron la sentencia basado en que fueron crímenes de lesa humanidad. «Diario Correo, 4月 16»
8
Sofía, el robot estadounidense que promete aniquilar la humanidad ...
Un robot humanoide estadounidense entrevistado durante su presentación al público prometió casarse, y entre otros objetivos, destruir la humanidad. «RT en Español - Noticias internacionales, 3月 16»
9
Stephen Hawking: la humanidad está en riesgo y muchos de los ...
La humanidad está en riesgo y muchos de los peligros han sido creados por nosotros mismos. Esa es, al menos, la advertencia del profesor Stephen Hawking, ... «BBC Mundo, 1月 16»
10
Declaran al vallenato colombiano patrimonio cultural inmaterial de ...
... que fue declarado patrimonio inmaterial de la humanidad por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco). «BBC Mundo, 12月 15»

HUMANIDADの画像

参照
« EDUCALINGO. Humanidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/humanidad>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA