アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"humanización"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でHUMANIZACIÓNの発音

hu · ma · ni · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUMANIZACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHUMANIZACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«humanización»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
humanización

人格

Personificación

人格化は、存在論的メタファーの一種であり、人物を動物や無生物に帰属させ、発言、行為、反応するようなものを人物のように帰属させるスタイルの図形です。 一例として、Jean RacineのPhèdreの次の記事を参照してください。「Avec quelle rigueur、Destin、tu me poursuis! » La personificación es un tipo de metáfora ontológica y una figura de estilo, que consiste en atribuir propiedades humanas a un animal o a algo inanimado, a lo que se hace hablar, actuar, reaccionar, como si fuera una persona. Como ejemplo, véase el siguiente pasaje de la obra Phèdre, de Jean Racine : « Avec quelle rigueur, Destin, tu me poursuis ! »...

スペイン語辞典でのhumanizaciónの定義

辞書におけるヒト化の定義は、ヒト化されヒト化されている。 En el diccionario castellano humanización significa acción y efecto de humanizar o humanizarse.
スペイン語辞典で«humanización»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HUMANIZACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

HUMANIZACIÓNのように始まるスペイン語の単語

humana
humanal
humanamente
humanar
humanidad
humanismo
humanista
humanística
humanístico
humanitaria
humanitario
humanitarismo
humanizador
humanizar
humano
humanoide
humar
humarada
humarascal
humarasco

HUMANIZACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるhumanizaciónの類義語と反意語

同義語

«humanización»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HUMANIZACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語humanizaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhumanizaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«humanización»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

人性化
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

humanización
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Humanization
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मानवीकरण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أنسنة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гуманизация
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

humanização
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মানবীকরণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

humanisation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

humanization
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Humanisierung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ヒト化
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

인간화
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

humanization
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhân bản
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மனிதமயமாக்கல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

humanization
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

insancıllaşma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

umanizzazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

uczłowieczenie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гуманізація
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

umanizare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εξανθρωπισμός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

menselijker
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

humanisering
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

menneskeliggjøring
5百万人のスピーカー

humanizaciónの使用傾向

傾向

用語«HUMANIZACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«humanización»の使用頻度を示しています。
humanizaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«humanización»で最も広く使用されている表現です。

用語«HUMANIZACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«humanización»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«humanización»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、humanizaciónに関するニュースでの使用例

例え

«HUMANIZACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhumanizaciónの使いかたを見つけましょう。humanizaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La humanización del espacio urbano: la vida social entre los ...
Este libro analiza por qué el uso del automóvil deteriora la calidad urbana; por qué los edificios residenciales altos son inconvenientes; qué hace que una calle sea atractiva para caminar, por qué en una ciudad sana los espacios ...
Jan Gehl, 2006
2
La Humanización de la Guerra: Derecho Internacional ...
La humanizacion de la guerra, expresion que ha hecho carrera para denominar al derecho internacional humanitario en Colombia, procura el respeto a los derechos humanos minimos e inderogables en caso de conflicto armado.
Alejandro Valencia Villa, 1991
3
Manual para la humanización de los gerocultores y auxiliares ...
Como su título indica, este manual es un compendio de las actitudes que deberían adoptar las personas que se dedican al cuidado de los ancianos.
Centro de Humanización de la Salud, 2008
4
Poéticas de la humanización: miradas de la antropología ...
Esta obra ofrece una mirada a las formas de "humanización" ligadas a los procesos educativos.
Mercè Darnell i Vianya, Nora Gluz, Jordi Planella Ribera, 2007
5
La singularidad de la especie humana: De la hominización a ...
El darwinismo supuso un cambio definitivo en la compresión del ser humano, aunque como teoría científica no implica renunciar a una concepción singular de la especie humana.
Carlos Beorlegui Rodríguez, 2011
6
Humanización de la Vida Sociopolitica: Segun Carita in Veritate
Ha sido preocupación fundamental de este autor y de quienes han trabajado en su vasta producción bibliográfica, la humanización de la vida socio-política, denunciando, como bien lo ha formulado la profesora Liliana B. Irizar y su grupo de ...
Liliana B. Irizar, Blanca Llorente, Tamara Kobiec, Diana P. Nino Munoz, Javier N. Gonzalez Camargo
7
Tratado de pediatría social
Por ello, tratar de la humanización de la asistencia como un hecho independiente resultaría paradójico. El vocablo humanizar expresa hacer más humano, menos cruel, menos duro, y el término humanar es sinónimo de dulcificar, cristianizar, ...
Carlos García-Caballero, Antonio González-Meneses, 2000
8
Poéticas de la humanización: miradas de la antropología ...
Esta obra ofrece una mirada a las formas de "humanización" ligadas a los procesos educativos.
Jordi Planella Ribera, Anna Pagès Santacana, Nora Gluz, 2007
9
Persona y democracia: la historia sacrificial
La humanización de la sociedad A la historia humanizada corresponde la sociedad humanizada. Pues la sociedad es el lugar del hombre. Todos los seres que conocemos están en algo; en un lugar, espacio-tiempo que es su medio. Y hasta ...
María Zambrano, 1996
10
Salir de la noche: por una enfermería humanizada
Inicialmente, «humanización» y «tecnología» pueden sugerir, si no ideas contrapuestas, sí al menos excluyentes. Todo parte de la distinción entre ciencias y letras, a la que tan aficionados fueron los rectores de la pedagogía oficial a partir ...
J Bermejo, 1999

用語«HUMANIZACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhumanizaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Madrid da las claves a los sanitarios para humanizar la sanidad
Este es el primer punto del decálogo para la humanización de la asistencia sanitaria que la Consejería de Sanidad de Madrid quiere transmitir a sus ... «Redacción Médica, 8月 16»
2
Marín recibirá una subvención para la humanización de la travesía ...
Esta travesía que une la Jaime Janer y la Ezequiel Massoni recibirá un lavado de cara y se modernizará gracias a las obras de humanización que se realizarán ... «Faro de Vigo, 8月 16»
3
Murcia crea una comisión para humanizar la atención del paciente
La humanización de la sanidad se expande. El Área de Salud II-Cartagena ha puesto en marcha una nueva comisión de humanización. La iniciativa, que nace ... «Redacción Médica, 8月 16»
4
Acreditan a Vinalopó Salud como excelente en humanización en ...
El Hospital del Vinalopó es el único centro sanitario público de la Comunidad en alcanzar la fase II en cumplimiento con la acreditación de la iniciativa ... «Información, 8月 16»
5
La humanización del Pirineo y los sistemas socio-ecológicos de ...
El primer curso analizará la humanización del Pirineo Occidental, sus dinámicas geográficas, su organización y la gestión ligada al aprovechamiento de los ... «20minutos.es, 7月 16»
6
El Hospital de Toledo trabaja para tener acreditada la ...
Esta iniciativa se enmarca en la estrategia de humanización impulsada por la Consejería de Sanidad de Castilla-La Mancha cuyo objetivo es humanizar la ... «20minutos.es, 7月 16»
7
Las iniciativas de Educación para la Salud, dentro del Plan de ...
Entre otras, implicar a la comunidad en su autocuidado, potenciar la creación de espacios amables, o favorecer la humanización de la asistencia en los ... «Redacción Médica, 7月 16»
8
LA OMC Y LA ORDEN DE SAN JUAN DE DIOS FIRMAN UN ...
La defensa del derecho a la protección de la salud y la humanización de la asistencia sanitaria centran el convenio marco de colaboración firmado este ... «Te Interesa, 7月 16»
9
Sánchez Martos: "La humanización necesita tecnificación"
Entre esas “medidas estrellas” ha situado el Plan de Humanización de la Sanidad, que se presenta este jueves ante la Asamblea de Madrid, y que el titular de ... «Redacción Médica, 6月 16»
10
Murcia crea comisiones de humanización en cada área de salud del ...
Cada área del Servicio Murciano de Salud (SMS) tendrá un grupo de trabajo integrado por miembros de primaria y hospital (médicos, enfermeras, directivas y ... «Diario Médico, 6月 16»

HUMANIZACIÓNの画像

humanización

参照
« EDUCALINGO. Humanización [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/humanizacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z