アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"humada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HUMADAの語源

La palabra humada procede de humar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHUMADAの発音

hu · ma · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUMADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHUMADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«humada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フマダ

Humada

Humadaはブルゴス州のカスティーリャ・ラ・ビエハにある町と自治体で、町の評議会の首席であるブルゴスの司法当局であるパドラモスのカスティーリャ・イ・レオンの自治区にあります。 Humada es una localidad y un municipio situados en la provincia de Burgos, Castilla la Vieja, en la comunidad autónoma de Castilla y León, comarca de Páramos, partido judicial de Burgos, cabecera del ayuntamiento de su nombre.

スペイン語辞典でのhumadaの定義

辞書の中のヒューマダの定義は、煙が多い火、特に警告するためのものです。 En el diccionario castellano humada significa hoguera de mucho humo, especialmente la que se hace para avisar.
スペイン語辞典で«humada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HUMADAと韻を踏むスペイン語の単語


afumada
a·fu·ma·da
ahumada
ahu·ma·da
amada
ma·da
aproximada
a·pro·xi·ma·da
armada
ar·ma·da
camada
ca·ma·da
consumada
con·su·ma·da
derramada
de·rra·ma·da
desahumada
de·sa·hu·ma·da
enramada
en·ra·ma·da
fumada
fu·ma·da
llamada
lla·ma·da
mamada
ma·ma·da
plumada
plu·ma·da
quemada
que·ma·da
ramada
ra·ma·da
reformada
re·for·ma·da
sahumada
sa·hu·ma·da
tomada
to·ma·da
traumada
trau·ma·da

HUMADAのように始まるスペイン語の単語

humacaeña
humacaeño
humacera
humahuaca
humaina
humana
humanal
humanamente
humanar
humanidad
humanismo
humanista
humanística
humanístico
humanitaria
humanitario
humanitarismo
humanización
humanizador
humanizar

HUMADAのように終わるスペイン語の単語

afamada
asomada
chamada
colmada
desalmada
desarmada
diplomada
domada
engomada
ensaimada
extremada
hamada
lastimada
mimada
mada
palmada
plomada
pomada
primada
queimada

スペイン語の同義語辞典にあるhumadaの類義語と反意語

同義語

«humada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HUMADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語humadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhumadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«humada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

乌马达
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

humada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Humid
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

humada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

هومادا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Умада
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Humada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

humada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Humada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Humada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Humada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

humada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

humada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

humada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Humada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

humada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

humada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

humada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Humada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Humada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Умада
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

humada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

humada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

humada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

humada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

humada
5百万人のスピーカー

humadaの使用傾向

傾向

用語«HUMADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«humada»の使用頻度を示しています。
humadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«humada»で最も広く使用されている表現です。

用語«HUMADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«humada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«humada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、humadaに関するニュースでの使用例

例え

«HUMADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhumadaの使いかたを見つけましょう。humadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El castro de La Ulaña (Humada, Burgos): la documentación ...
Ayuntamiento de Humada (Burgos) y Adeco-Camino3; "Prospección y documentación arqueológica del castro de La Ulaña (Humada, Burgos): tercera campaña", en 1999, financiado por el Excmo. Ayuntamiento de Humada (Burgos ) y ...
Miguel Cisneros Cunchillos, Pilar López Noriega, 2005
2
II Encuentro de Historia de Cantabria: actas del II ...
La Ulaña (Humada, Burgos): un asentamiento en los confines de la Cantabria prerromana* Miguel Cisneros Cunchillos Universidad de Cantabria 1. El castro de La Ulaña se localiza en el noroeste de la provincia de Burgos, concretamente  ...
Manuel R. González Morales, Jesús Ángel Solórzano Telechea, 2005
3
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
N. Solanas ; E. San Martin de Humada y Ordejon ; S. Congosto y Villamarlin, y O. Fuenteodra. El terreno es de primera , segunda y tercera calidad , estendiéndose su circunferencia sobre 1/2 leg. , en cuyo centro se halla la pobl. ; hay algunos ...
Pascual Madoz, 1847
4
Atlas de de la flora vascular de Burgos
(FONT QUER, 1924b). VVMM8844: Castrillo de la Reina. (ALEJANDRE et al., 2001a). VVNN0022: Humada. Rebolledo, Peña del Mediodía. 1150 m. (RUBIO SÁNCHEZ, 1997). VVNN0022: Humada. Rebolledo Traspeña. Peña del Mediodía.
Juan Antonio Alejandre, Javier María García López, Gonzalo Mateo Sanz, 2009
5
Los cántabros en la antigüedad: la historia frente al mito
64 Humada I y II Bohigas HII Castillo (inédita) Necrópolis Abasolo lo ubica en La Ulaña 64 Peña Ulaña (Humada) Burgos González Echegaray HII Sin especificar Consttucciones, necrópolis, materiales sin especificar No ofrece duda su ...
José Ramón Aja Sánchez, Miguel Cisneros Cunchillos, José Luis Ramírez Sádaba, 2008
6
Historica et philologica
La vivienda en la Cantabria prerromana: el Castro de La Ulaña (Humada, Burgos)1 MIGUEL CISNEROS CUNCHILLOS Universidad de Cantabria 1. En un trabajo publicado hace unos años, considerabamos que había pocos yacimientos ...
Juana Torres, 2002
7
Politica para corregidores, y señores de vasallos, en tiempo ...
Ex bit, prou: refert Petrus Gregor. ubi supra , diáo n. 3. (n) I..Convenire,ff.de Paét. dotal. l.Alia,§.Eleganter, fliSoluto marrim. Petr. Gregor. ubi supra, difiro n. 3. (o) Salcedo. in loco supra citato , 8t tenet Humada in Scholiis ad Gregor. Lup. in l.
Jerónimo Castillo de Bobadilla, 1775
8
Política para Corregidores y Señores Vasallos
Y en confequen- cia de efto tuvieron Salcedo , y Humada (o) lo mifmo en los Sodomitas , que no les valga la Igleíla: 20. y Humada, contra Bernardo Diaz , (p) lo amplió á los Clérigos , atento el Motu proprio de Pió Quinto , para que los tales  ...
Castillo de BOVADILLA, 1759
9
Politica para Corregidores y Señores de vassallos, en tiempo ...
4. parre i.Sca.<¡. uique ad fin. (/>) In Praétic. Crimin. Canno. cap. 80. A quo cif- cedit Humada in Scholiis ad Gregor. in didt. 1. 4. tit. 1 1. part. i.fol. 96. num. 3. Argum. Motus propriiPii V. fol. 3 2. & fol. 100. (q) In traétat. de Vifitatione carcer. cap.
Jerónimo Castillo de Bobadilla, 1759
10
Enciclopedia del románico en Castilla y León
HUMADA Humada se encuentra en un encajado valle, de escarpadas paredes, culminadas en muelas calizas, donde la ocupación humana fue notable durante la Edad del Hierro, debido a las posibilidades defensivas que ofrece este ...
Miguel Angel García Guinea, José María Pérez González, José Manuel Rodríguez Montañés, 2002

用語«HUMADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhumadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kozac y los motociclistas solidarios rumbo a La Humada
El piloto Julián Kozac y sus acompañantes partieron esta mañana hacia La Humada en su travesía solidaria que lo lleva a recorrer el oeste pampeano. «Diario La Arena La Pampa, 4月 16»
2
Partió la "caravana solidaria" hacia La Humada
La travesía dura tres días,llegando esta noche a Telén donde descanzarán para salir mañana muy temprano hacia La Humada. Allí se hará entrega de ropa y ... «InfoPico.com, 4月 16»
3
5 y 6 en La Humada - “2ª Fiesta Regional Kürüv Antu”
La fiesta es un Homenaje a los Puesteros del Oeste Pampeano. El nombre de la misma, traducida del ranquel es: “el viento y el sol”. El inicio es el sábado 5 de ... «Región Empresa Periodística, 12月 15»
4
El gabinete de Joaquín Losada: Santiago Froloff irá a Obras Públicas
Si bien mantiene en secreto a la gran mayoría de su equipo de colaboradores, se supo que también podrían estar los concejales salientes, Cristian Humada y ... «Misiones OnLine, 12月 15»
5
Caballos pastorean en la pista para emergencias médicas
(La Humada) – La situación de la pista de aterrizaje para emergencias médicas de La Humada parece atravesar todos los límites. Los vecinos observaron una ... «Diario La Arena, 11月 15»
6
Verna: “La gente del oeste pampeano, habla poco, escucha y dice ...
Primero tuvo un almuerzo en un repleto Club La Humada; a la tarde mantuvo un encuentro con vecinos y candidatos locales de Algarrobo del Aguila, para ... «InfoPico.com, 10月 15»
7
Rescatado un joven tras sufrir una caída en la peña Amaya
... en la peña Amaya, en Humada (Burgos). A las 17.47 horas, el centro de emergencias Castilla y León 1-1-2 atendía una llamada que alertaba del accidente. «Diario de Burgos, 9月 15»
8
Séptima fecha en el Oeste
El pasado fin de semana se llevó a cabo en la localidad de Algarrobo del Aguila, la séptima fecha de la Liga del Oeste de Fútbol. El conjunto de La Humada ... «Diario La Arena, 7月 15»
9
Cabecera del Odra y referente de las Loras
Humada luce orgullosa en la cabecera del río Odra. A tan solo 58 kilómetros de distancia de la capital y a 20 de Villadiego, este municipio forja su historia al ... «El Correo de Burgos, 7月 15»
10
Accidente en La Humada y un traslado por tierra
El diputado provincial Luis Solana (Frepam) reclamó un médico permanente y condiciones de atención suficientes en el extremo oeste luego de que una madre ... «Diario La Arena, 7月 15»

HUMADAの画像

humada

参照
« EDUCALINGO. Humada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/humada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z