アプリをダウンロードする
educalingo
húmilmente

"húmilmente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でHÚMILMENTEの発音

 · mil · men · te


HÚMILMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHÚMILMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのhúmilmenteの定義

スペイン語の辞書のhúmilmenteは謙虚に意味します。


HÚMILMENTEと韻を踏むスペイン語の単語

automáticamente · básicamente · económicamente · específicamente · fácilmente · prácticamente · próximamente · públicamente · rápidamente · únicamente

HÚMILMENTEのように始まるスペイン語の単語

húmil · humil · humildad · humilde · humildemente · humildosa · humildosamente · humildoso · humiliación · humillación · humilladamente · humilladero · humillador · humilladora · humillante · humillar · humillo · humilmente · humita · humitera

HÚMILMENTEのように終わるスペイン語の単語

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

スペイン語の同義語辞典にあるhúmilmenteの類義語と反意語

同義語

«húmilmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HÚMILMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語húmilmenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhúmilmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«húmilmente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

húmilmente
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

húmilmente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Mockingly
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

húmilmente
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

húmilmente
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

húmilmente
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

húmilmente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

húmilmente
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

húmilmente
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

húmilmente
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

húmilmente
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

húmilmente
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

húmilmente
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

húmilmente
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

húmilmente
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

húmilmente
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

húmilmente
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

húmilmente
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

húmilmente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

húmilmente
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

húmilmente
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

húmilmente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

húmilmente
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

húmilmente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

húmilmente
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

húmilmente
5百万人のスピーカー

húmilmenteの使用傾向

傾向

用語«HÚMILMENTE»の使用傾向

húmilmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«húmilmente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、húmilmenteに関するニュースでの使用例

例え

«HÚMILMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhúmilmenteの使いかたを見つけましょう。húmilmenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tragedia de la honra de Dido restaurada
Y de lo mal que lo ha echo perdón te pide húmilmente. H[Y]ARB[AS] : Leuante el cerco mi gente. Salga la ciudad de estrecho. En ella, amigos, meted mantenimientos de presto y las albricias de aquesto ciertas de mí las tened, [fol.
Gabriel Lasso de la Vega, Alfredo Hermenegildo, 1986
2
Tragicomedia de Calisto y Melibea: V centenario, 1499-1999
60) I, 72: húmilmente te ruego que ... || X, 4: húmilmente suplico ... 61) I, 73: ELIGIA. - Porque está aquí Crito. CELESTINA. - Mételo en la camarilla de las escobas. ¡Presto! Dile que viene tu primo y mi familiar. |¡ III, 36: Sube presto al sobrado ...
Fernando de Rojas, Fernando Cantalapiedra Erostarbe, 2000
3
Cartas de relación. Selección
Húmilmente suplico a Vuestra Alteza lo tenga por bien y mande que se nombre así Yo he escrito a Vuestra Majestad, aunque mal dicho, la verdad de todo lo sucedido en estas partes y aquello de que más necesidad hay de hacer saber a  ...
Hernán Cortés, 2012
4
Obras del V.P.M. Fray Luis de Granada, 2
... en esa cruz, tienes inclinada la cabeza, y los ojos húmilmente bajos y puestos en tierra? R. Porque 'con esta figura enseño á los hombresá no levantarse con soberbia , sino abajar húmilmente la cerviz, y ponerla debajo de mi yugo.
Luis de Granada, 1818
5
Obras del V.P.M. Fray Luis de Grenada
... en esa cruz, tienes inclinada la cabeza, y los ojos húmilmente bajos y puestos en tierra? R. Porque con esta figura enseño á los hombiesá no levantarse con soberbia , sino aliajar húmilmente la cerviz , y ponerla debajo de mi yugo.
Louis de Grenade, 1818
6
Cartas de relación
Húmilmente suplico a Vuestra Alteza lo tenga por bien y mande que se nombre así Yo he escrito a Vuestra Majestad, aunque mal dicho, la verdad de todo lo sucedido en estas partes y aquello de que más necesidad hay de hacer saber a  ...
Hernán Cortés, 2010
7
Obras del v.p.m. Fray Luis de Granada: (611 p.)
... estando en esa cruz, tienes inclinada la cabeza, y los ojos húmilmente bajos y puestos en tierra ? R. Porqueconesta figura enseño áloshombresá no levantarse con soberbia , sino abajar húmilmente la cerviz , y ponerla debajo de mi yugo.
Luis de Granada (O. P.), 1850
8
Obras del v. p. m. fray Luis de Granada: De la oracion y ...
R. Porque con esta figura enseño á los hom bres á no levantarse con soberbia , sino abajar húmilmente la cerviz, y ponerla debajo de mi yugo. P. i Por qué estás en esta cruz desnudo, y por qué está ese rostro y ese divino cuerpo tan ...
Luis (de Granada), José Joaquín de Mora, 1860
9
biblioteca de autores espanoles
... qué estando en esa cruz, tienes inclinada la cabeza, y los ojos húmilmente bajos y puestos en tierra? fí. Porqueconestafiguracnseñoáloshombres áno levantarse con soberbia , sino abajar húmilmente la cerviz, y ponerla debajo de mi yugo.
10
Obras
... de España, nos hizo suplicar húmilmente nos dignásemos de proveer en todas las dichas cosas con benignidad apostólica; nosotros, inclinados por las suplicaciones del dicho rey don Felipe, que en esta parte húmilmente se nos hicieron, ...
Juan de Mariana, D.F. P. y M, 1854
参照
« EDUCALINGO. Húmilmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/humilmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA