アプリをダウンロードする
educalingo
huracán

"huracán"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でHURACÁNの発音

hu · ra · cán


HURACÁNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHURACÁNはどんな意味ですか?

トロピカルサイクロン

トロピカルサイクロンは、低圧の中心を中心とした閉循環によって特徴付けられ、強風と豊富な雨をもたらす嵐のシステムを指すために使用される気象学的用語です。 熱帯低気圧は湿った空気の凝縮からエネルギーを引き出し、強風を発生させます。 それらは低極性のもののような他のサイクロン嵐と区別され、それらはそれらを供給する熱機構によって「暖かい炉心」の嵐のようなシステムに変わる。 その強さと場所によって、熱帯低気圧は熱帯低気圧、熱帯低気圧、ハリケーン、台風または単にサイクロンと呼ばれることがあります。 その名は熱帯地方とそのサイクロンの性質から派生しています。 「熱帯」という用語は、惑星の熱帯地域においてほとんど独占的に形成されるこれらの系の地理的起源と、海洋起源の熱帯大気中でのそれらの形成の両方を指す。

スペイン語辞典でのhuracánの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のハリケーンの最初の定義は、旋風のように、熱帯の穏やかな地域から遠ざかるにつれて直径が大きくなる大きな円を描く、非常に衝動的で恐ろしい風です。 通常は起源を有する。 辞書のハリケーンの別の意味は、特別な力の風です。 ハリケーンはまた、破壊または大きな悪を引き起こすイベントまたはイベントです。

HURACÁNと韻を踏むスペイン語の単語

aliacán · astracán · azacán · bacán · cacán · caimacán · coracán · fortacán · guayacán · hacán · matacán · mechoacán · tayacán

HURACÁNのように始まるスペイン語の単語

hura · huracanada · huracanado · huracanar · huraco · huraña · hurañamente · hurañía · huraño · hurdana · hurdano · hure · hurera · hurgador · hurgadora · hurgamandera · hurgamiento · hurgar · hurgón · hurgonada

HURACÁNのように終わるスペイン語の単語

cachicán · cancán · charquicán · chercán · chucán · curricán · edecán · guaicán · lancán · lubricán · mocán · pecán · percán · pulicán · rabicán · rubicán · sebucán · tomaticán · tucán · volcán

スペイン語の同義語辞典にあるhuracánの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«HURACÁN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«huracán»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«HURACÁN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«huracán»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«huracán»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HURACÁNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語huracánを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhuracánの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«huracán»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

飓风
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

huracán
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

hurricane
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तूफान
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إعصار
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ураган
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

furacão
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

হ্যারিকেন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

ouragan
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

taufan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Hurrikan
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ハリケーン
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

허리케인
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

angin topan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bão
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சூறாவளி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चक्रीवादळ
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kasırga
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

uragano
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

huragan
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ураган
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

uragan
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τυφώνας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

orkaan
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

orkan
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

orkan
5百万人のスピーカー

huracánの使用傾向

傾向

用語«HURACÁN»の使用傾向

huracánの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«huracán»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、huracánに関するニュースでの使用例

例え

«HURACÁN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhuracánの使いかたを見つけましょう。huracánに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La ruta del huracán
Aida, una chica de 13 años, viaja con su padre a El Salvador.
Care Santos, 2012
2
Quetzalcoatl
Como nunca antes había sido contada, Lucie Dufresne, amparada en una seria y rigurosa investigación, narra la vida del primer europeo que llegó a las costas del golfo deMéxico y todo lo que ocasionó.
Lucie Dufresne, 2011
3
Impactos del Huracán Georges, 22-23 setiembre 1998, Sobre el ...
IMPACTOS DEL HURACÁN GEORGES, 22-23 SETIEMBRE 1998, SOBRE EL AGUA Y EL SUELO EN LA REPÚBLICA DOMINICANA Recomendaciones y Propuesta de Programa Nacional de Conservación de Recursos Naturales El puente ...
IICA, USDA, SEA
4
Huracán Match. Propuesta de Proyectos Regionales para la ...
I. JUSTIFICACIÓN DEL PROYECTO El huracán Mitch en su devastador paso por el Istmo Centroamericano dejó un sendero de muerte y destrucción. Se registraron cuantiosas pérdidas económicas, particularmente relevantes en el sector ...
IICA, CORECA
5
El huracán: su mitología y sus símbolos
Un estudio sobre los simbolos del huracan en las culturas indigenas que es tambien una profunda mirada hacia esas culturas aborigenes que de Cuba y otras regiones americanas.
Fernando Ortiz, 2005
6
Los ojos del huracán
Novela de aventuras, histórica, feminista, amorosa, social, Los ojos del huracán retrata uno de los momentos más apasionantes de la historia de España y vierte su mirada sobre un tema controvertido y olvidado de la vida en las colonias: ...
Berta Serra Manzanares, 2010
7
Como un huracán
Roxanne St. Claire ...
Roxanne St. Claire, 2012
8
Huracán Match: efectos sobre el sector agropecuario ...
Este informe se ocupa primordialmente de ofrecer elementos de juicio que contribuyan a un proceso ordenado de rehabilitación y reconstrucción de la capacidad productiva del sector agropecuario afectada por el huracán Mitch. B. Objetivos ...
IICA, CORECA – Costa Rica
9
Disparates y Aventuras en el Pico Huracán
Margaret Mahy. Tres cosas inesperadas sobre la Escuela Inesperada Una vez rellenados los impresos rosa, Heath- cliff los archivó y llevó a Huxley y Zaza desde el despacho del subdirector hasta el salón de actos de la escuela, que se  ...
Margaret Mahy, 1991
10
Guatemala emergencia nacional: desastre huracán Mitch
ÍICA - Dirección de Programación y Evaluación-DIPRE Formulario de Aprobación Operativo Adicional POA-397/1998 13/Nov/1998 Tipo instrumento: Acción de Coyuntura 1GQ00 Acción de Emergencia causada por el Huracán Mitch en ...
Ariel Rivera

用語«HURACÁN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhuracánという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Huracán Earl avanza hacia sur de México
El huracán Earl se convirtió en una débil tormenta tropical a medida que pasaba sobre el norte de Guatemala rumbo al sur de México. La tormenta azotó Belice ... «Voz de América, 8月 16»
2
Bronca en Huracán con el árbitro: "Les dijo 'cagones' a mis jugadores"
Todo Huracán se fue indignado con el arbitraje del venezolano José Argote, a quien responsabilizaron por la eliminación en el Atanasio Girardot. «Clarín.com, 5月 16»
3
Milagro de Huracán: se metió en la fase de grupos con un gol agónico
Huracán consiguió una clasificación tan sufrida como agónica y festejada. La derrota 2-1 no le importa. El Globo, que había ganado 1-0 en la ida, hizo valer el ... «Clarín.com, 2月 16»
4
De visitante y en la altura, se juega la ilusión de Huracán
Huracán aguantó hasta el final, dio pelea durante los 90 minutos, sostuvo también el alargue. De pie. Con la frente en alto. Pero en los penales, eso que era la ... «Clarín.com, 12月 15»
5
Huracán no pudo sacar ventajas en la primera final en el Ducó
Era una noche muy especial para Huracán. Su primera gran final internacional. Pero el primer duelo de esta serie definitoria, en el Tomás Ducó, no generó ... «canchallena.com, 12月 15»
6
Huracán finalista de la Copa Sudaméricana 2015: empató 2-2 con ...
Huracán igualó 2-2 con River Plate y clasificó a la final de la Copa Sudamericana gracias a la victoria de 1-0 que logró en el partido de ida. Enfrentará a Santa ... «El Comercio, 11月 15»
7
Huracán 'Sandra' alcanza categoría 3
Los meteorólogos pronosticaron que este huracán generará lluvias muy fuertes en Jalisco, Colima, Michoacán, Guerrero y el Archipiélago de Revillagigedo; así ... «Excélsior, 11月 15»
8
Sorpresa en el Monumental: Huracán le ganó a River con gol de ...
Huracán dio el gran golpe en el estadio Monumental y derrotó por 1-0 a River en el partido de ida por las semifinales de la Copa Sudamericana . Luego de un ... «canchallena.com, 11月 15»
9
México se prepara para el peor huracán de su historia
El huracán Patricia, uno de los más intensos que ha visto el mundo, ha entrado en México. El fenómeno, formado en el Pacífico, no tiene precedente alguno. «EL PAÍS, 10月 15»
10
Los 5 videos más impactantes del huracán Patricia
El huracán Patricia, uno de los más poderosos en la historia, azotó con vientos y lluvias el oeste de México causando caos en ciudades y centros turísticos ... «infobae América, 10月 15»

HURACÁNの画像

参照
« EDUCALINGO. Huracán [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/huracan>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA