アプリをダウンロードする
educalingo
ciclón

"ciclón"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CICLÓNの語源

La palabra ciclón procede del griego κυκλῶν, participio activo de κυκλοῦν, remolinarse.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCICLÓNの発音

ci · clón


CICLÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCICLÓNはどんな意味ですか?

サイクロン(自然現象)

サイクロン気象学では、通常、嵐を伴った強風を指す。 それはまた、大気圧が低い惑星の領域を指定します。 この第2の意味において、サイクロンの意味は嵐の意味と同等であり、アンチサイクロンとは反対の現象である。 サイクロンおよびアンチサイクロンは、風または大気電流の発生において基本的に重要である。 実際、低圧の領域は、高圧または非サイクロン領域からの大気圧を引き付けることによって風を生成する。

スペイン語辞典でのciclónの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のサイクロンの最初の定義はハリケーンです。 辞書の中のサイクロンのもう一つの意味は遠心です。 サイクロンも嵐です。

CICLÓNと韻を踏むスペイン語の単語

anticiclón · balón · batallón · canclón · carranclón · choclón · colón · cotillón · escalón · galón · melón · millón · pabellón · pantalón · salón · sillón · tablón · talón · telón · triatlón

CICLÓNのように始まるスペイン語の単語

ciclo · ciclohexano · cicloidal · cicloide · cicloidea · cicloideo · ciclomotor · ciclonal · ciclónica · ciclónico · cíclope · ciclópeo · ciclópica · ciclópico · ciclóptero · ciclorama · ciclostil · ciclostilo · ciclóstoma · ciclóstomo

CICLÓNのように終わるスペイン語の単語

billón · botellón · chillón · corralón · dormilón · empollón · espolón · filón · jalón · medallón · mogollón · nilón · papelón · pelón · pilón · renglón · resbalón · teflón · vellón · villalón

スペイン語の同義語辞典にあるciclónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CICLÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ciclón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ciclón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CICLÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciclónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのciclónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ciclón»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

气旋
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ciclón
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

cyclone
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चक्रवात
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الإعصار
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

циклон
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ciclone
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঘূর্ণিঝড়
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

cyclone
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

taufan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zyklon
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

低気圧
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

집진 장치
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

siklon
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lốc xoáy
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சூறாவளி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चक्रीवादळ
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

siklon
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ciclone
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cyklon
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

циклон
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ciclon
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κυκλώνας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sikloon
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cyklon
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

syklon
5百万人のスピーカー

ciclónの使用傾向

傾向

用語«CICLÓN»の使用傾向

ciclónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciclón»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ciclónに関するニュースでの使用例

例え

«CICLÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からciclónの使いかたを見つけましょう。ciclónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kid Ciclón Se Enfrenta a El Diablo Y Otras Historias
Short stories based on Mexican and Mexican-American folklore depict the encounters of traditional and contemporary people with a variety of scary creatures.
Xavier Garza, Xavier Garza, 2010
2
Contaminación del aire por la industria
En el espacio que aquí se dispone, sólo cabe resumir brevemente la teoría del ciclón. Para una más completa información se recomienda la obra de Tackson.2 Se han establecido otras relaciones, muchas de las cuales se mencionan en un  ...
Albert Parker, 1983
3
El Emperador o: El ojo del ciclón
Historisk roman fra napoleonskrigene om tusinder af krigsfangers skæbne på den øde ø Cabrera.
‎2001
4
Tratamiento y acondicionamiento de gases: Tratamiento y ...
Multiciclón o ciclón multitubular: 1) entrada de los gases con las partículas; 2) salida de los gases libres de partículas; 3) haces de tubos; 4) tolva para recoger las partículas centrifugadas; 5) tolva para recoger las partículas sedimentadas ...
Xavier Elías Castells, Lazaro Cremades Oliver, 2012
5
Polémiques et manifestes
Ciclón, los disidentes de Orígenes La secuencia de dos revistas, Orígenes y Ciclón, ilumina con nitidez un momento decisivo de las letras cubanas. Iniciada la primera en 1944 significa la aglutinación de uno de los grupos más relevantes y ...
‎1998
6
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
315) Cesto [1949] ...cesto hirviendo paños de los telares manejados con los pies, pero tomando sopa con angélica saliva mientras se tejía;... (En: Poesía completa, ed. cit., p. 205) Ciclón [1963] Qué golpetazos huracanados, queridas, durante ...
Iván González Cruz, 2006
7
Higiene industrial 9.a ed.
La determinación de polvo por fracción respirable exige la utilización de ciclón separador, en cuyo caso es determinante la calibración de la bomba al caudal establecido (1,7 l/min) para el ciclón de 10 mm de diámetro. La entrada de polvo  ...
Faustino Ménendez Díez, 2009
8
Le Discours culturel dans les revues latino-américaines ...
Entonces me quedo así, y decido hacer Ciclón en el 55. Ciclón fue la contrapartida de Orígenes, porque Ciclón fue objeto de un ataque violentísimo por un editorial que se llama "Borrón y cuenta nueva" de Lezama... Fue desde el principio ...
‎1992
9
En breve: estudios sobre el cuento hispanoamericano ...
Acaso sea preciso contrastar las dos revistas, Ciclón y Orígenes, para marcar diferencias. Como ha destacado Carmen Ruiz Barrionuevo, "frente al clasicismo y la moderación de la revista de Lezama, Ciclón se manifiesta agresiva e ...
Carmen de Mora Valcárcel, 2000
10
El Jardín del alma: lecciones sobre cómo vivir en paz, ...
El. ciclón. Una pareja de clase media, de Calcuta, viajaba a Europa en un gran barco. A los pocos días vino un ciclón y de pronto comenzó a llover torrencialmente. Muchos barcos pequeños zozobraron. Los pasajeros del gran buque ...
Sri Chinmoy, 1997

用語«CICLÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からciclónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Meteorología alertó sobre la llegada de un ciclón el lunes
Esto provocará, según el comunicado, vientos fuertes, tormentas y precipitaciones, bajas sensaciones térmicas y fuerte oleaje. «Teledoce.com, 7月 16»
2
El mercado del Ciclón
El mercado del Ciclón. En Olé te contamos cómo están los movimientos que está haciendo la dirigencia de San Lorenzo en este mercado de pases. Entrá y ... «Olé, 7月 16»
3
El Ciclón al fin pudo festejar
El Ciclón al fin pudo festejar. Lo que no logró conseguir en fútbol lo obtuvo por primera vez en esta disciplina. En el último partido de la serie ante los ... «Página 12, 6月 16»
4
Ciclón de final
Ciclón de final. A San Lorenzo le alcanzó con el 1-1 ante Banfield y, aprovechando la derrota de Godoy Cruz, se metió en la finalísima de torneo contra Lanús. «Olé, 5月 16»
5
Ciclón Roanu deja al menos 23 muertos a su paso por Bangladés
MOSCÚ (Sputnik) — Al menos 23 personas han muerto este sábado al paso del ciclón Roanu por el territorio de Bangladés, según el portal bdnews24.com. «Sputnik Mundo, 5月 16»
6
Wilstermann ganó a Ciclón y está a punto de lograr su sexto ...
Wilstermann nuevamente esta a un paso de conseguir este domingo su sexto campeonato de la Liga tras vencer por 2-1 a Ciclón en el estadio IV Centenario ... «Diario Pagina Siete, 5月 16»
7
El "Ciclón" se mantiene en la pelea con gol de "Caute"
Martín Cauteruccio anotó uno de los goles de San Lorenzo en la victoria 2-0 ante Colón que lo sigue dejando en la punta de su zona junto con Godoy Cruz, ... «Ovación, 5月 16»
8
Ciclón Monumental
El Millo lo ganaba con goles de Abelairas y Abreu, pero el Ciclón de Ramón Díaz lo empató con dos hombres menos y con el doblete de Bergessio. «Olé, 5月 16»
9
Clásico caliente: ¿qué pasó en el área del Ciclón?
Pero la polémica estuvo en la jugada en el área del Ciclón. Wanchope Ábila fue a buscar la pelota y Caruzzo en el quite se lo llevó por delante con piernas y ... «Diario Uno, 4月 16»
10
San Lorenzo-Liga de Quito: el Ciclón se despidió de la Copa con un ...
La Liga de Quito jugó mejor por varios pasajes, pero le faltó sentenciar el resultado cuando tuvo su posibilidad; al Ciclón se lo vio más pendiente del próximo ... «canchallena.com, 4月 16»

CICLÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Ciclón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ciclon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA