アプリをダウンロードする
educalingo
tifón

"tifón"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TIFÓNの語源

La palabra tifón procede del portugués tufão, la cual a su vez procede del árabe clásico ṭūfān, inundación, influido por el latín typhōn, torbellino, del griego τυφών.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTIFÓNの発音

ti · fón


TIFÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTIFÓNはどんな意味ですか?

トロピカルサイクロン

トロピカルサイクロンは、低圧の中心を中心とした閉循環によって特徴付けられ、強風と豊富な雨をもたらす嵐のシステムを指すために使用される気象学的用語です。 熱帯低気圧は湿った空気の凝縮からエネルギーを引き出し、強風を発生させます。 それらは低極性のもののような他のサイクロン嵐と区別され、それらはそれらを供給する熱機構によって「暖かい炉心」の嵐のようなシステムに変わる。 その強さと場所によって、熱帯低気圧は熱帯低気圧、熱帯低気圧、ハリケーン、台風または単にサイクロンと呼ばれることがあります。 その名は熱帯地方とそのサイクロンの性質から派生しています。 「熱帯」という用語は、惑星の熱帯地域においてほとんど独占的に形成されるこれらの系の地理的起源と、海洋起源の熱帯大気中でのそれらの形成の両方を指す。

スペイン語辞典でのtifónの定義

辞書の台風の定義は、中国の海のハリケーンです。 辞書の台風のもう一つの意味はまた漫画です。

TIFÓNと韻を踏むスペイン語の単語

afufón · alforfón · bufón · calefón · colofón · escalafón · gañafón · garrafón · grifón · magnetofón · plafón · rufón · saxofón · sifón · sousafón · tafón · termofón · termosifón · xilofón · zafón

TIFÓNのように始まるスペイン語の単語

tifa · tifácea · tifáceas · tifáceo · tífica · tífico · tiflóloga · tiflología · tiflológico · tiflólogo · tiflotécnica · tiflotécnico · tiflotecnología · tifo · tifoidea · tifoideo · tifosi · tifus · tigana · tigmotropismo

TIFÓNのように終わるスペイン語の単語

atención · construcción · dirección · estofón · información · resolución · reunión · salón · sección · selección · sesión · situación · solución · televisión · traducción · transmisión · ubicación · unión · versión · visión

スペイン語の同義語辞典にあるtifónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TIFÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tifón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tifón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TIFÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tifónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtifónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tifón»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

台风
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tifón
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

typhoon
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आंधी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الاعصار
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

тайфун
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tufão
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঘূর্ণিঝড়
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

typhon
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

taufan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Taifun
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

台風
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

태풍
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

typhoon
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bão
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சூறாவளி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रचंड चक्रीवादळ
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tayfun
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tifone
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tajfun
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

тайфун
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

taifun
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τυφώνας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tifoon
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tyfon
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tyfon
5百万人のスピーカー

tifónの使用傾向

傾向

用語«TIFÓN»の使用傾向

tifónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tifón»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tifónに関するニュースでの使用例

例え

«TIFÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtifónの使いかたを見つけましょう。tifónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los orígenes de la mitología griega
Así pues, vemos cómo Tifón es, nuevamente, un hijo de la tierra, si bien en este caso tiene un padre, Tártaro, una de las potencias primordiales de la Teogonía hesiódica que, sin embargo, no juega papel alguno en la historia de su hijo y del  ...
José Carlos Bermejo Barrera, 1996
2
Obras morales y de costumbres
Osiris-Dioniso, dios que enseña a cultivar la tierra, da leyes a los hombres y les enseña a honrar a los dioses, mediante un engaño de Tifón, dentro de una caja de madera, es arrojado al río, y éste lo lleva al mar (13). Isis lo busca y encuentra  ...
Plutarco, 1987
3
La venganza del tiempo
serpiente que en ese momento mantenía a Tifón sobre el suelo a una velocidad que un hombre apenas sería capaz de ver con su ojo mortal. Algunos de aquellos proyectiles alcanzaron a Tifón en el rostro y, aunque no le hirieron, hicieron ...
Isabel Martinez de Ubago
4
Bakkhos Anax:
III 15-25), con el banquete de pescados que Pan de Córico ofrece a Tifón y en Apolodoro (I 6 3 ss.) con las Moiras, que lo alimentan de frutos que debilitan. Engaño amoroso: En la versión de Nono, Zeus pide a Eros que ablande el corazón ...
David Hernández de la Fuente, 2008
5
Más vale títere en mano
Juan Ramón Barat / Reinaldo Jimenez. de vaca antes de que cante un cuervo. Bueno, bueno, va siendo hora de que llame a mis duendecillos malos a ver si ponemos un poco de oscuridad y tristeza en todo este carnaval. Llamaré a Tifón, el ...
Juan Ramón Barat / Reinaldo Jimenez, 2004
6
Del caos al cosmos
ZEUS Y TIFÓN Cuando los dioses hubieron vencido a los Gigantes, Gea, aún más encolerizada, se une a Tártaro y da a luz en Cilicia a Tifón, que tenía naturaleza mixta de hombre y fiera. En talla y fuerza aventajaba a todos cuantos había ...
Eloy Mira Miralles, 1999
7
El Milenarismo: la percepción del tiempo en las culturas ...
La figura de Tifón aparece integrada en una estructura genealógica muy concreta que la explica parcialmente y permite comprender la naturaleza de sus descendientes con Equidna, nacidos todos ellos para ser destruidos o sometidos por ...
Julio Mangas Manjarrés, Santiago Montero, 2001
8
Arte y mito: manual de iconografía clásica
Tifón (o Tifeo) queda encuadrado en la mitología griega por Hesíodo, quien nos relata que Gea, irritada por el resultado de la Titanomaquia —como hemos dicho , este poeta desconoce la Gigantomaquia— tuvo este monstruoso hijo ...
Miguel Ángel Elvira Barba, 2008
9
Metamorfosis
«Tifonomaquia»9, Tifón llegó a cortarle al dios los tendones de las manos y de los pies y los escondió en una cueva de Cilicia, llamada Concia. Hermes y Egipán robaron los tendones y se los reincorporaron a Zeus, quien entonces persiguió ...
Antonino Liberal, José Ramón del Canto Nieto, 2003
10
Geo Anuario 2007
Lluvias torrenciales e inundaciones en octubre/noviembre. Peores inundaciones en 50 años Tifón Saomai (ago) Vientos máximos al penetrar de 260 km/hr. Tifón más intenso registrado en China en 50 años Medio ambiente y globalizacion: ...
Unep

用語«TIFÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtifónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Video: El tifón Malakas impacta en el sudoeste de Japón
Las autoridades japonesas han recomendado a los residentes de tres prefecturas del país que se trasladen a refugios especiales para protegerse de los ... «RT en Español - Noticias internacionales, 9月 16»
2
Tifón Meranti deja al menos 29 muertos en China
El tifón tropical Meranti dejó al menos 29 muertos entre China y Taiwán, así como 15 desaparecidos y decenas de heridos, informaron las autoridades chinas. «teleSUR TV, 9月 16»
3
China está en alerta mientras que el tifón Malakas se acerca a sus ...
Se espera que Malakas, el decimosexto tifón de este año, cause fuertes vientos y lluvias torrenciales esta noche cuando entre en el mar de la China Oriental. «RT en Español - Noticias internacionales, 9月 16»
4
El poderoso tifón Lionrock llegará el martes a la isla principal de ...
El poderoso tifón Lionrock continúa su avance hacia el archipiélago japonés, donde la agencia meteorológica nacional ha advertido de intensas lluvias, vientos ... «EFE, 8月 16»
5
Tokio se enfrenta al tifón Mindulle
El tifón Mindulle ha causado este lunes 30 heridos e importantes interrupciones del transporte en Tokio y alrededores debido a las lluvias y vientos que ... «La Vanguardia, 8月 16»
6
La llegada del tifón Nida paraliza el sur de China, incluido Hong Kong
El tifón Nida, según los meteorólogos el más potente que llega al sur de China desde 1983, arribó hoy con fuertes tormentas y vientos a grandes metrópolis de ... «EFE, 8月 16»
7
Tifón 'Nepartak' deja al menos tres muertos y 142 heridos en Taiwán
(CNN) - El tifón Nepartak deja al menos tres muertos y 142 heridos en Taiwán según ... olas de hasta 14 metros, de acuerdo con el Centro de Alerta de Tifones. «CNNEspañol.com, 7月 16»
8
Filipinas, en alerta roja ante la llegada del tifón Melor al centro del ...
El Consejo de Gestión y Reducción de Riesgo de Desastres de Filipinas declaró la alerta roja por el tifón Melor, que llegó hoy a la región central del país con ... «El Mundo, 12月 15»
9
Cómo se forma un tifón
Ahora que el tifón Koppu ha sido noticia hace unos días en todo el mundo por causar al menos 4 muertos en el norte de Filipinas y dejar a más de 200.000 ... «Meteorologia en Red, 10月 15»
10
Koppu, el poderoso tifón que azota Filipinas
Las fuertes lluvias e inundaciones están afectando decenas de pueblos en el norte de Filipinas tras el paso del tifón Koppu. Se estima que más de 20.000 ... «BBC Mundo, 10月 15»

TIFÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Tifón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tifon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA